أنطاكية (رويترز) – كانت هافا تونكاي تعيش في خيمة أقيمت بوسط مدينة أنطاكيا التركية عندما ضرب زلزال آخر ليل الاثنين. كانت تواجه صعوبة في النوم بعد أن تركت الصدمات الأولى هافا وأطفالها بلا مأوى منذ أسبوعين.
وقالت لرويترز خارج خيمتها “لا أستطيع النوم ليلا. هل سيحدث نفس الشيء هل سنشهد زلزالا آخر؟ نحن خائفون للغاية. لم أنم منذ أسبوع.”
بعد دقائق ، بدأت الأرض تتساقط تحت قدميها ، وأسقطت كومة الموقد التي كان عليها إبريق الشاي وهو يغلي.
أضاءت سماء الليل بالشرر من بعيد ، عاكسة عن السحب التي تغطي السماء فوق أنطاكيا بينما اهتزت الأرض. اهتزت المباني المتضررة بشدة المحيطة بالمنتزه – وهي المباني القليلة التي بقيت منتصبة بعد الزلازل قبل أسبوعين – بعنف ، حيث سقط المزيد من واجهاتها.
آخر التحديثات
تصاعد الغبار من الأرض مع تحطم الخرسانة والطوب ، مما أدى إلى تغطية السماء وإعاقة الرؤية. واصلت بعض المباني المحيطة بالمنتزه صريرها بعد دقائق من وقوع الزلزال.
ترددت أصداء الصراخ والأصوات المتساقطة وصرخات “الله أكبر” في المخيم في حديقة مركزية مع انتشار الذعر ، ونفد الناس من خيامهم ، وبعضهم بلا أحذية.
أمسك البعض بأطفالهم وشركائهم وجلسوا معًا ، وركض البعض حولهم بلا حول ولا قوة. وألقي آخرون بعنف على الأرض.
هافا ، وهي عازبة تبلغ من العمر 33 عامًا وأم لثلاثة أطفال ، هربت أولاً من خيمتها وهي تصرخ وتبكي. انهارت على الأرض ، وكادت أن تغمى عليها. الخوف الذي أبقاها مستيقظة في الليل لمدة أسبوعين قد تحقق الآن.
ركض محمد أوسلو ابن هافا البالغ من العمر 18 عامًا وسكان آخرون إليها محاولين مواساتها. قالت “قلبي ينبض”. في يده الهاتف ، وضع محمد أشقائه على مكبر الصوت ، وذراعه الأخرى حول كتف والدته.
قال لها عمال الإغاثة الذين ركضوا في الحديقة لتفقد الناس أن تجلس وتهدأ وتناول رشفة من الماء. لكن هافا كانت تركز على التحقق من بناتها اللائي كن يقضين مع جدتهن في قرية قريبة طوال الليل حتى يتمكنوا من الاستحمام.
أخبر محمد أشقائه عبر الهاتف ألا يدخلوا أي مبنى. ورد أحدهم قائلا “حدث زلزال وخرجنا” مضيفا أن الكهرباء انقطعت. قالت: “لم نرتجف كثيراً ، لا تخف”.
ووعدت هافا بمغادرة المدينة والذهاب إلى أدرنة على الحدود الشمالية الغربية لتركيا على بعد 1350 كيلومترا (840 ميلا).
قالت هافا لابنتها: “سأصطحبك وسوف نغادر”. فأجابت: “إلى أين نذهب؟ ألن يكون هناك زلزال؟ سيكون هناك زلزال هناك أيضًا”.
وشاهدت رويترز يوم الثلاثاء هافا مع محمد وابنتيها خارج وسط مدينة أنطاكيا ، تستقلان حافلة ستقلهما إلى أدرنة مجانًا.
وقالت لرويترز “أعاني من صداع شديد .. رأيتم كيف كنا بالأمس.”
شبّه مراد فورال ، وهو حداد يبلغ من العمر 47 عامًا ، كان في المخيم ليلة الإثنين ، الزلزال بالقصص الدينية عن أنطاكيا. “بالنسبة لي هذه واحدة من علامات نهاية العالم. شعرت أننا سنموت ، وأننا سندفن هنا.”
اتصل بصديقه بعد وقت قصير من وقوع الزلزال يوم الاثنين ليخبره أن عليهم مغادرة المدينة أيضًا.
وقال “هذا لم يعد مكانا يمكننا البقاء فيه”. “نحن قلقون على حياتنا في الغالب. الموت هو خلاص الجميع ولكن العيش جميل أيضًا.”
(تقرير من علي كوجوكجوكمن وهينرييت تشاكار) شارك في الإبلاغ Marco Trujillo؛ تحرير دارين بتلر وكريستينا فينشر
