هاتاي (تركيا) / دمشق (رويترز) – ملأت صرخات الأشخاص الذين ما زالوا محاصرين تحت الأنقاض الليل في ساعة مبكرة من صباح يوم الثلاثاء وبكى أقاربهم على أحبائهم مع ارتفاع عدد القتلى في تركيا وشمال غرب سوريا المجاورة إلى أكثر من 3700. .
ووقع الزلزال الذي بلغت قوته 7.8 درجة على مقياس ريختر كلا البلدين في ساعة مبكرة من صباح يوم الاثنين ، ودمر مجمعات سكنية بأكملها ، ودمر المستشفيات ، وخلف آلاف الأشخاص المصابين أو المشردين.
أعاق الطقس الشتوي المتجمد جهود البحث عن ناجين طوال الليل حتى الثلاثاء.
وتحت كومة من الأنقاض في محافظة هاتاي الجنوبية ، كان من الممكن سماع صوت امرأة تطلب المساعدة. في الجوار ، كان جسد طفل صغير هامدًا.
باكيًا تحت المطر ، قام أحد السكان المحليين ، الذي ذكر اسمه باسم دينيز ، بلف يديه في حالة من اليأس.
وقال “إنهم يصدرون أصواتا لكن لا أحد قادم”. “لقد دمرنا ، لقد دمرنا. يا إلهي … إنهم ينادون. يقولون ،” أنقذنا ، لكن لا يمكننا إنقاذهم. كيف سننقذهم؟ هناك لم يكن أحد منذ الصباح “.
آخر التحديثات
انخفضت درجات الحرارة بالقرب من درجة التجمد بين عشية وضحاها ، مما أدى إلى تدهور ظروف الأشخاص المحاصرين تحت الأنقاض أو الذين تُركوا بلا مأوى.
في كهرمانماراس ، شمال هاتاي ، تجمعت عائلات بأكملها حول النيران ولفوا أنفسهم بالبطانيات للتدفئة.
قال نيسيت جولر الذي كان يتجمع حول النار مع أطفاله الأربعة: “بالكاد نجحنا في الخروج من المنزل”. “وضعنا كارثة. نحن جائعون وعطشون. إنه بائس”.
كان الزلزال ، الذي أعقبته سلسلة من الهزات الارتدادية ، أكبر زلزال سجلته هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في جميع أنحاء العالم منذ هزة أرضية جنوب المحيط الأطلسي النائية في أغسطس 2021.
وقالت هيئة إدارة الكوارث والطوارئ (AFAD) إن عدد القتلى في تركيا بلغ 2316 ، مما يجعله أكثر الزلازل دموية في البلاد منذ الزلزال الذي بلغت قوته في عام 1999 وأودى بحياة أكثر من 17000 شخص. وأفادت أنباء عن إصابة أكثر من 13 ألف شخص في زلزال يوم الاثنين.
قُتل ما لا يقل عن 1444 شخصًا في سوريا وأصيب حوالي 3500 ، وفقًا لأرقام حكومة دمشق وعمال الإنقاذ في المنطقة الشمالية الغربية التي يسيطر عليها المتمردون.
أعاق ضعف اتصالات الإنترنت والطرق المتضررة بين بعض المدن الأكثر تضررًا في جنوب تركيا ، ومنازل الملايين من الناس ، جهود تقييم ومعالجة التأثير.
واستعد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان لانتخابات صعبة في مايو ووصف الزلزال بأنه كارثة تاريخية وقال إن السلطات تبذل كل ما في وسعها.
وقال “الجميع يبذلون قلوبهم وأرواحهم في جهودهم رغم أن فصل الشتاء والطقس البارد والزلزال الذي يحدث أثناء الليل يجعل الأمور أكثر صعوبة”. وقال إن 45 دولة عرضت المساعدة في جهود البحث والإنقاذ.
في مدينة إسكندرونة التركية ، تسلق رجال الإنقاذ كومة هائلة من الحطام كانت ذات يوم جزءًا من وحدة العناية المركزة في مستشفى حكومي بحثًا عن ناجين. بذل العاملون في مجال الصحة ما في وسعهم للتعامل مع الاندفاع الجديد للمرضى المصابين.
وقالت تولين ، وهي امرأة في الثلاثينيات من عمرها ، كانت تقف خارج المستشفى وهي تمسح دموعها وتصلي: “لدينا مريض أُخضع لعملية جراحية لكننا لا نعرف ما حدث”.
في سوريا ، تفاقمت آثار الزلزال بسبب تدمير أكثر من 11 عامًا من الحرب الأهلية.
وقال مسؤول كبير في المجال الإنساني بالأمم المتحدة إن نقص الوقود والطقس الشتوي القاسي يخلقان أيضا عقبات أمام استجابته.
وقال المصطفى بنلمليح المنسق المقيم للأمم المتحدة لرويترز “البنية التحتية متضررة والطرق التي اعتدنا استخدامها في الأعمال الإنسانية تضررت ، وعلينا أن نكون مبدعين في كيفية الوصول إلى الناس … لكننا نعمل بجد”. في مقابلة عبر رابط فيديو من دمشق.
في مدينة حلب الخاضعة لسيطرة الحكومة ، أظهرت لقطات على تويتر مبنيين متجاورين ينهاران واحدًا تلو الآخر ، مما يملأ الشوارع بالغبار المتصاعد.
قال اثنان من سكان المدينة ، التي تضررت بشدة في الحرب ، إن المباني سقطت في الساعات التي تلت الزلزال ، الذي شعر به سكان مناطق بعيدة مثل قبرص ولبنان.
قال رائد الصالح ، من الخوذ البيضاء السورية ، وهي خدمة إنقاذ في الأراضي الخاضعة لسيطرة المعارضة المعروفة بسحب الناس من أنقاض المباني التي دمرتها الغارات الجوية ، إنهم كانوا في “سباق مع الزمن لإنقاذ حياة من هم تحت الأنقاض”. . “
شارك في التغطية إيجي توكساباي وحسين هاياتسيفر في إسكندرون بتركيا وأوميت أوزدال في ديار بكر وإزجي إركويون وجوناثان سبايسر ودارين بتلر في اسطنبول ونيفزات ديفرانوغلو في أنقرة وحميرة باموق في واشنطن وتيمور أزهري في بيروت. كتابة روسالبا أوبراين ؛ تحرير هوارد جولر
