22 مارس آذار (رويترز) – أمر قاض فيدرالي في نيويورك البنك المركزي الإيراني ووسيط أوروبي يوم الأربعاء بدفع 1.68 مليار دولار لأفراد أسر الجنود الذين قتلوا في تفجير سيارة عام 1983 على ثكنات مشاة البحرية الأمريكية في لبنان.
قالت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية لوريتا بريسكا إن قانونًا فيدراليًا صدر عام 2019 جرّد بنك المركزي ، البنك المركزي الإيراني ، من الحصانة السيادية من الدعوى القضائية ، التي سعت إلى إنفاذ حكم ضد إيران لتقديمها دعمًا ماديًا للمهاجمين.
تحدد الدعوى أيضًا اسم Clearstream Banking SA ومقرها لوكسمبورغ ، والتي تحتفظ بالأصول في حساب عميل. وقالت الشركة الأم لـ Clearstream Deutsche Boerse AG (DB1Gn.DE) يوم الأربعاء إنها تدرس استئناف القرار.
وقالت البورصة الألمانية إن كلير ستريم “ستزن جميع المصالح والمسؤوليات ذات الصلة” وستمتثل لالتزاماتها القانونية والتنظيمية في التعامل مع الأموال.
وقالت البورصة إنها لا ترى في الحكم زيادة في مخاطر الدعوى بما يتطلب من الشركات عمل مخصصات مالية.
ولم يرد محامو الطرفين على الفور على طلبات التعليق.
في 23 أكتوبر 1983 ، أسفر قصف ثكنات مشاة البحرية عن مقتل 241 من أفراد الخدمة الأمريكية.
فاز الضحايا وعائلاتهم بحكم قضائي بقيمة 2.65 مليار دولار ضد إيران في محكمة اتحادية في عام 2007 بشأن الهجوم.
بعد ست سنوات ، سعوا إلى مصادرة عائدات السندات التي يُزعم أنها مملوكة لبنك المركزي والتي تمت معالجتها بواسطة Clearstream للوفاء جزئيًا بحكم المحكمة.
جادل بنك المركزي بأن الدعوى القضائية غير مسموح بها بموجب قانون الحصانات السيادية الأجنبية (FSIA) ، الذي يحمي عمومًا الحكومات الأجنبية من المسؤولية في المحاكم الأمريكية.
في يناير 2020 ، ألغت المحكمة العليا الأمريكية حكمًا صادرًا عن محكمة أدنى لصالح العائلات ، وأمرت بإعادة النظر في القضية في ضوء القانون الجديد ، الذي تم تبنيه قبل شهر كجزء من قانون تفويض الدفاع الوطني.
قال بريسكا إن قانون 2019 يخول المحاكم الأمريكية السماح بمصادرة الأصول الموجودة خارج البلاد للوفاء بالأحكام ضد إيران في قضايا الإرهاب ، “على الرغم من” القوانين الأخرى مثل FSIA التي تمنح الحصانة.
أمرت محكمة في لوكسمبورغ في عام 2021 شركة Clearstream بعدم نقل الأموال حتى تعترف محكمة في ذلك البلد بالحكم الأمريكي. وقد استأنفت Clearstream هذا القرار.
القضية هي بيترسون وآخرون ضد جمهورية إيران الإسلامية وآخرين ، محكمة المقاطعة الأمريكية ، المقاطعة الجنوبية لنيويورك ، رقم 13-09195.
(تقرير من جودي جودوي في نيويورك). تحرير ساندرا مالر
طومسون رويترز
