كيف يمكن أن يكون ذلك؟

أنطاكية (22 فبراير) (رويترز) – بعد مرور أكثر من أسبوعين على الزلازل الضخمة التي دمرت مدينة أنطاكيا التركية ، أقام مصطفى قزاز بالقرب من أنقاض مبنى عائلته ، رافضًا التحرك حتى بعد البحث عن جثث والده وشقيقه وأخته. انتهى.

قال وهو جالس وحيدًا في الظلام على قطعة أرض مقابل المبنى الذي تعيش فيه عائلته: “لقد عملوا وعملوا. حفروا المبنى بأكمله”.

“قالوا لي أن العمل قد تم. لا يوجد أحد آخر. يقولون: أخوك ، أختك ، أبوك ليسوا هنا.” كيف يمكن أن يكون؟”

أُلغيت يوم الأحد عمليات الإنقاذ في 10 محافظات ضربها زلزال بقوة 7.8 درجة في السادس من فبراير / شباط وأودى بحياة أكثر من 47 ألف شخص في جنوب تركيا وشمال سوريا.

عندما ضرب زلزال عنيف آخر مقاطعة هاتاي يوم الاثنين ، انهارت عدة مبان ، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص ودفع عمليات الإنقاذ من جديد. ولكن بحلول يوم الثلاثاء ، توقفت جهود إنقاذ الناجين وأصبح وسط مدينة أنطاكيا مقفرًا.

آخر التحديثات

لم يكن هناك سوى ضجيج طاحن من الحفارات التي تزيل الركام من المباني المنهارة القريبة بينما حاول عمال الطوارئ تحديد جثث أم وابنتها.

قزاز ، سوري يبلغ من العمر 25 عامًا وصل إلى تركيا مع أسرته منذ خمس سنوات ، كان جالسًا على كرسي بجوار خيمة كان ينام فيها لمدة 15 يومًا.

قال قزاز وهو يمسك رأسه بين يديه وهو يبكي: “سأنتظر هنا طوال حياتي. لن أغادر”. وقال “كنت أعرف ما لا يقل عن 250 شخصا في هذا الشارع. الآن ماتوا جميعا” ، في إشارة إلى شارع رئيسي في أنطاكيا حيث كانت تعيش عائلته.

كان قزاز يعيش في مقاطعة طرابزون شمال شرق تركيا ، حيث عمل مترجماً في قطاع السياحة. أمضى اليوم السابق للزلزال الأول في أنطاكيا ، حيث قام بزيارة عائلته لأول مرة منذ سنوات.

“كنت أعمل لمدة ثلاث سنوات في طرابزون ، وأدّخرت حتى أتزوج. قامت والدتي بتحويل كل شيء إلى ذهب وبقي كل شيء في المنزل. (الآن) أنا أبدأ من الصفر.”

عندما اندلعت أخبار الزلزال الأول ، سارع إلى أنطاكيا. قال إنه انتشل أخته ووالدته من تحت الأنقاض بمفرده ، دون مساعدة من السلطات.

أظهر مقطع فيديو لما وصفه بأنه جهود الإنقاذ الخاصة به وهو يتسلق بعمق داخل فتحة ضيقة بين السقف المنهار والأرض حتى يمكن رؤية قدميه فقط.

كانت والدته ميتة بالفعل عندما أخرجها وتوفيت أخته بعد فترة وجيزة ، على حد قوله. وفي مقطع فيديو آخر ، أشار إلى جثة أخته مغطاة ببطانية وردية اللون.

“كنت أعيش من أجلهم. وكأنني ولدت حديثًا. ليس لديّ أحد. ليس لديّ مال. ليس لديّ شيء. ليس لديّ مستقبل. ليس لديّ منزل.”

(شارك في التغطية هنرييت تشاكار وعلي كوكوكوكمن ، تحرير مارك هاينريش)