أنطاكيا / اسطنبول (رويترز) – لا يعرف محمد ألكان ، صانع الأحذية الوحيد في جنوب تركيا الذي ضربه الزلزال ، ما الذي سيحدث لشركته بعد وفاة بعض من موظفيه البالغ عددهم 220 وفرار نصفهم ، مما يعكس التحول الصعب. إلى الأمام للصناعة في المنطقة.
لجأ أربعون من عماله وبعض العائلات لبعض الوقت في مصنع ألكان تابان غير المتضرر في أنطاكيا بعد الزلازل الهائلة في 6 فبراير.
قال ألكان ، المدير “لدينا 110 عمال فقط بعد وفاة البعض وغادر البعض الآخر ، وبالتالي انخفضت الطاقة الإنتاجية”.
أظهر تقرير صادر عن غرفة صناعة إسطنبول أن أكثر كارثة تركيا فتكًا في التاريخ الحديث ضربت منطقة غنية بإنتاج المنسوجات والزراعة التي تمثل 16٪ من إجمالي العمالة وحوالي 11٪ من الإنتاج الصناعي.
وأجبرت الملايين على مغادرة 11 مقاطعة في جنوب شرق البلاد كانت موطنا لحوالي 14 مليون شخص. يقول البعض إنهم قد لا يعودون على الرغم من خطة أنقرة لإعادة بناء مئات الآلاف من المباني المتضررة أو المنهارة.
آخر التحديثات
أظهرت المقابلات أن المئات من الشركات التي استأنفت عملياتها بعد شهر من الزلزال تواجه نقصًا في الموظفين الذين انتقلوا إلى القرى المجاورة أو الأقارب في مدن أخرى أو إلى أماكن الإقامة التي ترعاها الحكومة في الخيام ومنازل الحاويات.
قال ألكان: “حولنا صالة العرض إلى مهجع للموظفين”. “غادر معظم عائلاتهم المدينة أو انتقلوا إلى مناطق قروية أكثر أمانًا. إنهم خائفون. نحن ننتظر عودة الآخرين”.
وقال إن مكوك الشركة اعتاد القيادة لمسافة تصل إلى 50 كيلومترا (30 ميلا) لإحضار العمال من منازلهم ، لكنها الآن تقطع ضعف تلك المسافة للوصول إلى القرى.
تشكل الكارثة ، التي أودت بحياة أكثر من 52 ألف شخص في تركيا وسوريا ، تحديًا لخطة الرئيس رجب طيب أردوغان لتحويل تركيا إلى قوة تصنيعية تنافسية. وتقدر مجموعات الأعمال والاقتصاديون أن الزلزال كلف حوالي 100 مليار دولار ويخفض نقطة إلى نقطتين مئويتين من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد.
ويقولون إن بعض الأموال التي تهدف إلى تعزيز الإنتاج والتوظيف والصادرات بموجب خطة أردوغان الاقتصادية ستوجه نحو المساعدة وجهود إعادة البناء في المنطقة.
إعادة التعبئة
لتخفيف التداعيات ، طرحت الحكومة علاوات عمل قصيرة للعمال وتسهيل الحصول على القروض للشركات المتضررة.
ويقول مسؤولون وخبراء في أنطاكيا ، المدينة الأكثر تضررا حيث سويت عشرات الكتل بالأرض ، يتم استخدام حوالي ثلث الطاقة الإنتاجية فقط بعد شهر من الزلزال. قد يستغرق الأمر سنوات للعودة إلى طبيعتها ، مما يؤدي إلى تحول في الديموغرافيا في المنطقة.
قال حكمت سينسين ، رئيس غرفة التجارة والصناعة في أنطاكيا: “نحتاج إلى دعم حكومي عاجل لبدء الهجرة العكسية للشركات. نحن نفقد القوى العاملة المؤهلة. يجب تهيئة بيئة آمنة مع مرافق مثل المدارس والمساحات الاجتماعية”.
أظهرت البيانات الرسمية أن أكثر من 600 ألف منزل انهار أو تضرر بشدة في جميع أنحاء المنطقة ، في حين وعدت الحكومة ببناء ما لا يقل عن 250 ألف وحدة سكنية في غضون عام واحد.
قال سيردار سايان ، مدير مركز أبحاث السياسة الاجتماعية (SPM) في جامعة TOBB في أنقرة: “من الصعب للغاية التنبؤ بموعد عودة الإسكان والشركات إلى طبيعتها في المنطقة. ستكون الإقامة الدائمة والمدارس المعاد فتحها أمرًا بالغ الأهمية”. .
وقال سايان إن المنطقة قد تشهد أيضًا تعديلات في الصناعات مع وصول عمال قطاع البناء.
قال سايان: “الأشخاص الذين بدأوا حياة جديدة ودائمة في مدن أخرى هم في الأساس من الطبقات المتوسطة والعالية الدخل” ، بينما يميل أولئك الذين بقوا إلى كسب دخل أقل ويحتاجون إلى مساعدة الدولة.
انتقلت سهير إيتشي ، التي كانت مسؤولة عن الخدمات اللوجستية والمحاسبة في شركة آلات النسيج في كهرمانماراس ، بالقرب من مركز الزلزال ، على بعد حوالي 250 كم إلى الغرب مع طفليها الصغيرين ، إلى مدينة مرسين.
وقال إيتشي “نقيم مؤقتًا لأنه ليس لدينا منزل نعود إليه الآن. اضطررنا لمغادرة المدينة حيث لم نتمكن من العثور على سكن مؤقت”.
قالت إن العائلات التي تعرفها قد غادرت المنطقة بالفعل وسجلت أطفالها في مدارس في أماكن أخرى ، ولن يعود معظمهم على الأقل حتى نهاية العام الدراسي.
قال إيسيتشي: “لا يمكنني العمل الآن ولكني محظوظة لأن مديري دفع راتبي وبعض أموال الدعم”. “نحن نتعامل معها في الوقت الحالي.”
شارك في التغطية إزجي إركويون. تحرير جوناثان سبايسر ودارين بتلر ونيك ماكفي
