ينظر الأتراك إلى التاريخ ويتوقعون ولادة جديدة لأنطاكيا القديمة من أنقاض الزلزال

أنطاكيا (تركيا) (رويترز) – دمرت آثار من التاريخ الإبراهيمي القديم عندما دمر زلزال جزء كبير من أنطاكيا بجنوب تركيا الشهر الماضي لكن الكثيرين يأملون في أن تنهض المدينة من تحت الأنقاض كما فعلت على مدى قرون من الكوارث والفتوحات. .

أسستها الإمبراطورية السلوقية في عام 300 قبل الميلاد ، كانت أنطاكية ، التي كانت تسمى سابقًا أنطاكية ، موطنًا لليهود والمسيحيين والمسلمين ودمرت أو تضررت بشدة عدة مرات أثناء انتقالها بين الإغريق والرومان والعرب والعثمانيين.

ركزت الكثير من جهود الإنقاذ بعد زلزال 6 فبراير على الجانب السكني الحديث من أنطاكيا ، حيث حوصر الآلاف في نومهم وسحقوا أو حوصروا تحت الأنقاض. في المجموع ، قُتل ما يقرب من 52000 شخص في تركيا وسوريا.

على الضفة المقابلة لنهر العاصي ، في البلدة القديمة التي كانت ذات يوم مشهورة بالسياح ، أصبحت المساجد والكنائس مدمرة. كانت جهود الإنقاذ في المنطقة ، المكتظة بالأعمال التجارية وليس المنازل ، متفرقة ، بينما كانت قوات الأمن تحرس من اللصوص في كل زاوية.

عبد الرحمن كوردو ، طالب إدارة الأعمال ومدير فندق بالقرب من الكنيسة الأرثوذكسية الأنطاكية المدمرة ، كان يغربل الأنقاض لإنقاذ ما يمكنه من ثقافة أنطاكيا. حتى الآن ، وجد عددًا من مجلة هاتاي ، التي تحتفل بالحياة في المحافظة الواقعة في أقصى جنوب تركيا ، منذ السبعينيات.

وقال إن “الأنقاض في هذه المنطقة ليست فقط مكونة من أكوام خرسانية وصخور وبلاط الأسقف – إن ثقافة هاتاي تكمن تحتها”.

“ما نتعلمه من شيوخنا هو أن هاتاي شهدت سبعة زلازل في تاريخها لكنها ولدت من جديد من رمادها. نعتقد أن هاتاي ستولد من جديد من رمادها مرة أخرى.”

لا يمكن الآن الوصول إلى مدخل فناء الكنيسة ، الذي أعيد بناؤه بعد زلزال عام 1872 ، إلا من شارع جانبي عن طريق تسلق كومة من الأنقاض.

رسومات القديسين

يقع برج الجرس على جانبه ، مع وضع الملابس في الأعلى ليأخذها ضحايا الزلزال. من الفناء ، بالكاد يمكن التعرف على مدخل الكنيسة ، والباب مخفي خلف الأنقاض وصليب ملقى على جانبه وسط الركام.

الأرضية مغطاة أيضًا بركام السقف المنهار ، بينما تتدلى عدة لوحات ليسوع والقديسين مائلة ومغطاة بالغبار والطين على الجدران. البعض الآخر يرقد بين الحطام.

مسجد حبيب النجار ، الذي يُقال أنه أول مسجد في شبه جزيرة الأناضول ، يعود تاريخه إلى الإمبراطورية الرومانية ، حيث يُعتقد أنه كان هناك معبد وثني في مكانه. كنيسة شيدت مكانها تحولت إلى مسجد ثم عادت إلى كنيسة ، وهو نمط يتكرر عدة مرات. كانت آخر مرة أعادت الإمبراطورية العثمانية بناؤها في القرن التاسع عشر بعد الزلزال.

انهارت المئذنة في كارثة الشهر الماضي ولا يمكن رؤية سوى جزء صغير من القبة فوق المنبر خلف حطام الجدار الأمامي الذي سقط في الفناء ، بينما تبدو ثلاثة جدران أخرى سليمة.

وانهار أولو كاميي (المسجد الكبير) ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر ، بينما سقطت مئذنة مسجد الصارمية ، الذي بني في القرن السادس عشر. كما تم تدمير المباني التاريخية الأخرى ، بما في ذلك مكتب المحافظ.

تذكر كوردو كيف كان الناس من مختلف الديانات يتعايشون في المدينة. قال: “لقد عشنا دائمًا معًا ، وكبرنا معًا”. “نعتقد أننا سنرفع هاتاي مرة أخرى كقوة واحدة”.

وكان من بين ضحايا زلزال 6 فبراير شاول سينودي أوغلو زعيم الجالية اليهودية في أنطاكيا وزوجته تونا سينودي أوغلو.

قال الحاخام ميندي تشيتريك ، رئيس تحالف الحاخامات في الدول الإسلامية ، إن كنيس أنطاكية لا يزال قائما ، لكن توجد شقوق في الجدران وأنقاض في كل مكان.

“التعايش والتسامح”

كانت أنطاكيا موطنًا لليهود لأكثر من 2300 عام ، لكن المجتمع تقلص إلى أقل من 20 عامًا في السنوات الأخيرة.

وقال تشيتريك: “مهما كانت صغيرة ، فقد كان لها دور كبير جدًا في قلب المدينة”. “لقد أظهر قلب أنطاكيا دائمًا هذا التعايش والتسامح. كان من المدهش جدًا رؤية هذا الارتباط الحقيقي بين التقاليد والثقافات والخلفيات العرقية المختلفة.”

قال الحاخام إنه جاء إلى أنطاكيا بعد الزلازل للاطمئنان على الجالية اليهودية ونقلهم إلى اسطنبول.

قال تشيتريك إن دخول المعبد اليهودي بدا وكأن “2500 عام من التاريخ قد انتهى”. لكنه أنقذ لفائف التوراة القديمة التي يعود تاريخها إلى مئات السنين ليحتفظ بها حتى يتم إعادة بناء الكنيس.

وقال “كنا نخرج التوراة وآخر اليهود من المدينة. التوراة ستعود ويعاد فتح الكنيس. مرة أخرى ستكون هناك حياة يهودية في أنطاكيا.”

وقال أولكاي أيدمير ، وهو مهندس معماري وخبير ترميم ، إن المنطقة شهدت زلازل على مدى آلاف السنين ، وأن جهود الترميم يجب أن تكون حساسة.

وقالت “هذه الهياكل ترتفع من رمادها”. “لا ينبغي التخلص من هذه الصخور. تلك التي يمكن إعادة استخدامها تحتاج إلى إعادة استخدامها.”

قال أيديمير إن الهياكل التي كانت لا تزال قائمة جزئيًا ، مثل مسجد حبيب النجار ، بحاجة إلى تعزيز ، مضيفًا أنه يجب فحص كل مبنى منهار بشكل فردي للتعلم من الماضي وتطبيق الدروس على المستقبل.

وقالت “الزلزال الأخير كان أكبر من المتوقع. لكنه جلب معه بيانات مهمة يمكن أن تخبرنا عن نقاط ضعف الهياكل وأسباب انهيارها”.

كتبه علي كوككوكمن ؛ تحرير نيك ماكفي