جنيف (رويترز) – قالت حكمة الشطرنج الإيرانية ، شهره بيات ، إن إيماءة تضامن مع مواطنتها في بطولة أقيمت في أيسلندا تسببت في عداء مع الهيئة العالمية للعبة وشهدت إطلاقها للجنة.
ارتدى بيات تي شيرت “المرأة ، الحياة ، الحرية” في بطولة مرموقة في أكتوبر ، بعد وقت قصير من بدء الاحتجاجات في إيران على وفاة محساء أميني البالغة من العمر 22 عامًا أثناء احتجازها لخرقها قواعد اللباس الإسلامية الصارمة.
وقال بيات (35 عاما) لرويترز في مقابلة بالفيديو “لا أعتقد أنه من الطبيعي التزام الصمت بشأن هذا.” وهي من بين مجموعة من الشخصيات الرياضية التي تصطدمت بالسلطات بشأن سياسة الحجاب والتعبير عن تضامنها مع المتظاهرين المناهضين للحكومة.
وأضافت “هذه مسألة حقوق إنسان كبيرة. أعتقد أنه إذا بقينا صامتين بشأن هذه الأمور ، فلا يمكننا أن نغفر لأنفسنا”.
قالت بيات ، التي اتهمتها إيران أيضًا بانتهاك ممارسة الحجاب في إحدى البطولات في 2020 ، إن الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) أبعدها من لجنة التحكيم بعد أن أغضبت رئيسه أركادي دفوركوفيتش.
وقالت الإيرانية إن دفوركوفيتش طلبت منها تغيير ملابسها في أيسلندا بعد أن أثار مسؤول شطرنج آخر الأمر. عادت إلى الظهور في البطولة مرتدية حلة صفراء وبلوزة زرقاء: ألوان العلم الأوكراني.
وأكدت FIDE أن دفوركوفيتش طلبت منها عدم ارتداء قميص حقوق المرأة. وقال الاتحاد إنه يحترم أنشطة بيات السياسية لكنها “تجاهلت التعليمات المباشرة التي أعطتها لها بالتوقف عن ارتداء الشعارات أو الشعارات”.
وقالت في بيان لرويترز “مهما كان السبب نبيلا أو غير مثير للجدل ، فإن القيام بنشاط من هذا الدور غير مناسب وغير مهني”.
وتنظر طهران إلى المحتجين على أنهم بيادق في محاولة يقودها الغرب للإطاحة بالحكومة.
رسالة جميلة
اتهم بيات دفوركوفيتش ، نائب رئيس الوزراء الروسي من 2012 إلى 2018 ، بالخضوع للجغرافيا السياسية.
وقالت إن “إيران وروسيا متحدتان للغاية في الحرب ضد أوكرانيا”. “عندما أخبرني دفوركوفيتش أن أخلع قميصي ، كان هذا هو السبب على الأرجح.
“قميصي لم يكن سياسيًا على الإطلاق … إنه أحد أجمل رسائل حقوق المرأة في العالم”.
وطبقا لرسالة اطلعت عليها رويترز ، قال مسؤول كبير في الاتحاد لبايات إنها عزلت من اللجنة لأن دفوركوفيتش كان “غاضبا” معها.
لم يرد دفوركوفيتش على طلب للتعليق.
قالت FIDE إنها لم تناقش أي إجراء تأديبي ضد بيات وتقدرها كحكم.
تعيش بيات في لندن ، خوفا على سلامتها بعد أن أثارت صور لها في بطولة 2020 في روسيا انتقادات في وسائل الإعلام الحكومية الإيرانية.
وقالت بيات حينها إنها لا توافق على الحجاب ، لكنها كانت ترتدي الحجاب خلال مباريات البطولة الأولى ، رغم أنه كان فضفاضًا وغير مرئي من بعض الزوايا في الصور.
منذ الثورة الإسلامية الإيرانية ، يُطلب من جميع النساء ارتداء الحجاب في الأماكن العامة ، بما في ذلك النساء الرياضيات في الخارج. يمكن توبيخ النساء اللواتي يخالفن قواعد اللباس علنا أو تغريمهن أو توقيفهن.
حصلت بيات على جائزة المرأة الشجاعة الدولية من الولايات المتحدة في عام 2021 ومنذ ذلك الحين استخدمت منصتها للدفاع عن النساء الإيرانيات.
وقالت “عندما أستطيع ، عندما تسنح الفرصة ، يجب أن أرفع صوت الشعب الإيراني”.
(تقرير غابرييل تيترو فاربر) تحرير أندرو كاوثورن
