بازاركيك / كهرمانماراس (تركيا) (رويترز) – في بلدة بازارجيك التركية ، تم تحويل ملعب لكرة القدم إلى مقبرة للناس الذين قتلوا في الزلزال الذي ضرب المنطقة قبل 11 يوما. لا تزال دعامات المرمى قائمة ولكن الملعب مليء بحوالي 100 تل وخنادق ترابية.
كل قبر محفور حديثًا يعلوه لوح خشبي يشير إلى نفس تاريخ الوفاة – 6 فبراير 2023 – عندما دمر هذه المدينة بأعنف زلزال في تاريخ تركيا الحديث.
وقال حسين أقيس الذي كان يدفن ابنة أخته مع زوجها وابنيها “انتظرنا … 10 أيام لنخرج جثث المتوفى من تحت الأنقاض”.
كان وشاح أحمر ملفوفًا حول اللوح الخشبي عند قبر قريب. كانت أغصان الصنوبر مبعثرة فوق أخرى.
صور المشهد في بازارجيك ، مركز الزلزال الذي ضرب في جوف ليلة 6 فبراير ، الصراع الذي يواجهه الأشخاص الذين يحاولون العثور على موتاهم ودفنهم منذ الكارثة التي أودت بحياة أكثر من 43 ألف شخص في تركيا وسوريا المجاورة.
آخر التحديثات
في مقبرة في كهرمانماراس ، فاق عدد القبور الجديدة عدد المقابر التي سبقت الزلزال ، مما يبرز حجم الكارثة.
ونُصبت الخيام لأداء طقوس الدفن الإسلامية ولف الجثث في كفن. كانت التوابيت الفارغة المرسلة من جميع أنحاء تركيا مكدسة عالياً. وقف رجل دين مسلم على استعداد لأداء الطقوس.
حمل الناس الجثث في أكياس باتجاه القبور. تنافس صوت تلاوات الصلاة مع ضوضاء الحفارات التي تحفر المزيد من الخنادق عن بعد.
“10000 دفن”
وفقًا للتقاليد الإسلامية ، يجب دفن الموتى بأسرع ما يمكن ، إن لم يكن على الفور.
وفي حديثه في مقبرة كهرمانماراس هذا الأسبوع ، وصف نائب رئيس مديرية الشؤون الدينية التركية الصعوبات في دفن الجثث التي تم انتشالها من تحت الأنقاض ، مشيرًا إلى أن حالتها تعني في بعض الأحيان ضرورة تكييف الطقوس.
“لا ينبغي لأحد أن يعتقد أن ما هو ضروري لم يتم القيام به. انظر هنا: نفذ أصدقاؤنا حوالي 10000 مدفن. ليس من الممكن قضاء ساعات على كل واحد ، لذلك يتم تنفيذ العملية بطريقة سريعة”. قال المسؤول ، برهان إشلين ، في مقابلة مع المذيع التركي أ هابر.
قال بولنت تيكبيك أوغلو ، حاكم مدينة كيريكالي ، الذي كان في زيارة إلى بازارجيك ، إن السلطات تصارع مشكلة انتشال الجثث وتجهيزها للدفن منذ الزلزال.
وأضاف أن غسالس – الذي يعد الجثث للدفن وفقا للشعائر الإسلامية – كان يعمل “بالتناوب مع تكدس مئات الجثث في وقت واحد”.
عملت بعض العائلات مع محققي مسرح الجريمة للتعرف على أقاربهم القتلى.
وفي مقبرة أخرى في بلدة بازارجيك ، تجمع مئات الأشخاص في جنازة إسماعيل وسيلين يافوزاتماكا وابنتيهما الصغيرتين.
كانوا من بين مئات الأشخاص الذين يُعتقد أنهم لقوا حتفهم في مجمع مباني يسمى Ronesans Rezidans ، أو رينيسانس ريسيدنس ، عندما انهار في مدينة أنطاكيا.
وقال فرحات ، ابن عم إسماعيل يافوزاتماكا ، إنه حملهم في سيارته ونقلهم إلى بازارجيك لدفنهم بعد التعرف على الجثث.
“كان ينبغي أن يكون هذا هو مصير مقاول رونسان وليس إسماعيل!” صرخت امرأة أثناء الجنازة.
“لقد أحببت طبخي. قالت المرأة وهي راكعة على القبر وركبتيها تعكران وهي تمسك بالأرض المبتلة: اطلب أي وجبة تريدها ، وسأعدها لك الآن.
لا يزال الكثير من الناس ينتظرون العثور على جثث أقاربهم. يوم الجمعة ، شارك الآلاف في جميع أنحاء تركيا في جنازات رمزية للقتلى الذين ما زالوا تحت الأنقاض.
وقال أحمد أكبوراك ، الذي دفن سبعة من أقاربه ، متحدثًا خارج مسجد كهرمان مرعش: “إذا بقينا في المنزل واستمعنا لأنفسنا ، فلن نتعافى أبدًا. لا فائدة من النظر إلى الوراء”. “نحن سعداء لأننا تمكنا من إخراج أجسادهم. أصبح الكثير من الناس واحدًا مع الحطام.”
تحرير توم بيري وأنجوس ماك سوان
