لندن (رويترز) – تسببت الكارثة الإنسانية لزلزال تركيا في موجة من القلق لدى المستثمرين الدوليين ، لكنها أيضًا اعتراف بأن طريقة تعامل الرئيس رجب طيب أردوغان مع الأزمة ستهيمن الآن على الفترة التي تسبق انتخابات مايو.
مع تأكيد مقتل أكثر من 14000 شخص في تركيا بسبب الزلزال ، فإن العديد من القضايا التي كان من المتوقع أن تحدد الانتخابات المقرر إجراؤها في 14 مايو مثل التضخم المرتفع للغاية والأمن الإقليمي قد تجاوزها فجأة الاندفاع لإنقاذ الأرواح. .
سيكون التركيز الفوري على جهود الإنقاذ والمنازل التي دمرت ، ولكن بحلول الوقت الذي تأتي فيه الانتخابات ، سيحكم الناخبون على كفاءة تصرفات الحكومة.
قال كريستيان كوبف ، رئيس الدخل الثابت والعملات في يونيون انفستمنت في فرانكفورت ، التي تحتفظ بعشرات الملايين من اليورو من السندات التركية: “الزلزال الآن ورقة جامحة كبيرة هنا”.
“هناك رأي مفاده أن الناخبين يتحدون خلف الحكومة بعد كارثة طبيعية ، لكن لم يكن هذا هو الحال قبل 21 عامًا وقد لا يكون الأمر كذلك مرة أخرى.”
آخر التحديثات
وكان كوبف يشير إلى انتخابات عام 2002 التي جرت في تركيا والتي جاءت بعد ثلاث سنوات من الزلزال الذي بلغت قوته 7.6 درجة في إزميت بالقرب من اسطنبول وأودى بحياة قرابة 18 ألف شخص.
تم الإطاحة بحكومة الائتلاف آنذاك بشكل حاسم حيث رأى الناخبون أن كارثتها وما تلاها من أزمة مالية سيئة ، وأنها كانت مسؤولة عن بعض ممارسات البناء التي ساهمت في مقتل.
هذه المرة تواجه حكومة أردوغان مخاطر مماثلة لكنها سارعت في الرد ، ليس فقط من خلال التعهد بالدعم وزيارة المنطقة المتضررة ، ولكن أيضًا فيما يتعلق بالأسواق المالية.
أوقفت بورصة إسطنبول ، التي شهدت تراجع أسعار الأسهم بنحو 15٪ أو 5 مليارات دولار منذ يوم الاثنين ، التداول لمدة خمسة أيام ، وفي خطوة غير مسبوقة ، قالت إنه سيتم إلغاء جميع تداولات الأربعاء.
على الرغم من ذلك ، فإن الخلفية هي أن الأسهم التركية ارتفعت بنسبة 200٪ العام الماضي حيث تراكم السكان المحليون ، الذين عانوا لسنوات بسبب التضخم المتصاعد وانهيار العملة ، في البحث عن مكان لإيواء أموالهم. (.XU100)
وهم يمتلكون الآن 70٪ من جميع حيازات الأسهم ، ارتفاعًا من 35٪ في عام 2020 ، في حين تراجعت الحصة التي يملكها المستثمرون الأجانب ، الذين كانوا يتخلصون أيضًا من السندات الحكومية التركية ، إلى أقل من الثلث.
ويرجع هذا النزوح إلى حد كبير إلى بيئة العمل – إصرار الرئيس على أسعار الفائدة المنخفضة والقروض الرخيصة حتى في مواجهة التضخم المرتفع الذي يغذي العين بسبب الانهيارات المتكررة في الليرة.
قوة مركزية
قال تيم آش ، محلل تركي مخضرم آخر في BlueBay في لندن ، إنه على الرغم من أن كارثة هذا الأسبوع ستضرب اقتصاد البلاد ، فقد لا تكون بنفس الصعوبة التي كانت عليها في عام 1999 عندما تقلص الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 3.3٪ ، بعد نمو بنسبة 3٪. في العام السابق.
قرب ازميت من اسطنبول يعني أن زلزال 1999 ضرب القلب الاقتصادي للبلاد. تمثل المنطقة الجنوبية الشرقية التي ضربتها كارثة يوم الاثنين نسبة أقل بكثير من 9.3٪ من الناتج المحلي الإجمالي الوطني و 8.5٪ متواضعة من الصادرات.
وقال آش عن توقعات تركيا: “يتوقع صندوق النقد الدولي من توقعات النمو الاقتصادي العالمي 3٪ لهذا العام ، وأنا متحيز للتفكير أقل من ذلك”. لكنه اصبع في الهواء في هذه المرحلة.
مهما كان هذا الرقم ، فإن القضية الأوسع هي كيفية تأثير الزلزال واستجابة أردوغان للكارثة الإنسانية على الانتخابات التي يُنظر إليها بالفعل على أنها الأكثر أهمية في تاريخ الجمهورية التركية الممتد لقرن.
لم يقتصر الأمر على تعهد كتلة المعارضة بالعودة إلى الاقتصاد التقليدي إذا فازت في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية ، ولكن أيضًا لعكس التغييرات التي منحت أردوغان البالغ من العمر 68 عامًا السيطرة الكاملة تقريبًا على عملية صنع القرار في السنوات الأخيرة.
قال إريك مايرسون ، كبير الاقتصاديين في Handelsbanken ، إن هذه القوة هي التي سيحتاج الناخبون الآن إلى رؤيتها تعمل.
وقال مايرسون “إذا كان هناك وضع يمكن فيه استخدام كل القوة المركزية التي راكمها أردوغان على مر السنين للأبد ، فهذا هو الحال”.
“ولكن إذا أخطأ في الرد ، فربما تكون هذه هي القشة التي قصمت ظهر البعير.”
تقرير مارك جونز. تحرير سوزان فينتون
