9 يناير (رويترز) – ألغى مجلس الرقابة في ميتا يوم الاثنين قرار الشركة بإزالة منشور على فيسبوك استخدم فيه شعار “الموت لخامنئي” لانتقاد الزعيم الإيراني ، قائلا إنه لا ينتهك قاعدة تمنع التهديدات العنيفة. .
قال مجلس الإدارة ، الذي يموله ميتا لكنه يعمل بشكل مستقل ، في حكمه إن العبارة تستخدم غالبًا للدلالة على “يسقط خامنئي” في إشارة إلى المرشد الأعلى لإيران آية الله علي خامنئي ، الذي يقود حملة قمع عنيفة ضد الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد في الأشهر الأخيرة.
كما حث الشركة على تطوير طرق أفضل لعامل مثل هذا السياق في سياسات المحتوى الخاصة بها وتحديد الخطوط العريضة بوضوح عندما يُسمح بالتهديدات الخطابية ضد رؤساء الدول.
في سياق المنشور ، والوضع الاجتماعي والسياسي واللغوي الأوسع في إيران ، يجب فهم ‘مارج بار خامنئي’ على أنه ‘يسقط’. انه شعار سياسي بلاغي وليس تهديدا حقيقيا “.
وشهدت إيران مظاهرات منذ منتصف سبتمبر / أيلول ، عقب وفاة امرأة كردية إيرانية تبلغ من العمر 22 عامًا أثناء احتجازها لارتدائها “ملابس غير لائقة” وفقًا لقواعد اللباس الصارمة في البلاد.
شكلت الاحتجاجات ، التي دعا فيها المتظاهرون من جميع مناحي الحياة إلى سقوط النظام الديني الحاكم في إيران ، أحد أكبر التحديات التي تواجه حكومة الجمهورية الإسلامية الشيعية منذ ثورة 1979.
خلقت الاضطرابات لغزًا مألوفًا الآن لـ Meta ، والتي تراجعت مرارًا وتكرارًا في تعاملها مع الخطاب السياسي العنيف على برامجها.
تحظر الشركة اللغة التي تحرض على “العنف الخطير” ولكنها تهدف إلى تجنب المبالغة من خلال قصر الإنفاذ على التهديدات ذات المصداقية ، مما يترك الغموض حول متى وكيف يتم تطبيق القاعدة.
بعد غزو روسيا لأوكرانيا العام الماضي ، على سبيل المثال ، قدم ميتا إعفاء مؤقتًا للسماح بدعوات الموت للرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، بهدف منح المستخدمين في المنطقة مساحة للتعبير عن غضبهم من الحرب.
ومع ذلك ، بعد أيام ، ألغت الإعفاء بعد أن أفادت رويترز بوجوده.
واجهت Meta أيضًا تدقيقًا حول كيفية استخدام منصاتها للتنظيم في الفترة التي سبقت هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي. ظهرت عبارات مثل “اقتلهم جميعًا” في الآلاف من مجموعات Facebook التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها قبل الهجوم ، بما في ذلك دعوات للعنف ضد قادة سياسيين أمريكيين محددين.
وقال مجلس الرقابة في حكمه إن تصريحات “موت خامنئي” تختلف عن التهديدات التي نُشرت في 6 يناير تقريبًا ، حيث كان السياسيون في ذلك الوقت “معرضين للخطر بشكل واضح” في السياق الأمريكي ولم يكن “الموت” بيانًا خطابيًا باللغة الإنجليزية.
(التغطية بقلم كاتي بول في بالو ألتو ، كاليفورنيا) تحرير ساندرا مالر
