هيلين ميرين: بطولة في “جولدا” مثل لعب دور العاهل البريطاني

برلين (رويترز) – بالنسبة لهيلين ميرين ، فإن لعب دور رئيسة الوزراء الوحيدة في إسرائيل ، جولدا مائير ، لا يختلف عن دورها كملكة بريطانية.

قالت الممثلة الإنجليزية ، التي فازت بجائزة الأوسكار و جائزة BAFTA لتصويرها دور الملكة إليزابيث الثانية في فيلم “The Queen” عام 2006.

يركز فيلم “غولدا” ، الذي عرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي يوم الاثنين ، على قيادة مئير خلال حرب يوم الغفران بين إسرائيل وتحالف الدول العربية في أكتوبر 1973.

قالت ميرين: “إنها ليست سيرة ذاتية ، إنها ليست حياتها كلها ، إنها مجرد جزء صغير حيث تواجه التحدي الأكبر”.

في ذلك العام ، شنت مصر وسوريا هجومًا مفاجئًا على إسرائيل في 6 أكتوبر ، خلال يوم الغفران اليهودي المقدس ، مما يهدد بسحق البلاد. شنت إسرائيل هجوماً مضاداً مكثفاً قبل سريان وقف إطلاق النار.

يكاد لا يمكن التعرف على ميرين بصفتها مائير بفضل الأطراف الصناعية ونظام المكياج الذي استغرق ساعات ، لإعادة تكوين أصابع الزعيم الإسرائيلي الملطخة بالنيكوتين وتورم كاحليه.

على مدار الفيلم ، زعيمة التدخين المتسلسل ، والتي تعالج سرًا من سرطان الغدد الليمفاوية ، محملة بالحزن بشكل متزايد لأن خطورة خسائر إسرائيل تثقل كاهلها ، وهو الأمر الذي أراد المخرج جاي ناتيف تسليط الضوء عليه.

قال ناتيف: “كإسرائيلي ، نشأت على هذه المعرفة بأن غولدا شخصية معقدة” ، مضيفًا أنه يأمل أن يساعد فيلمه الإسرائيليين على رؤية مئير كشخص حقيقي من لحم ودم.

أوضح ناتيف أيضًا قراره باختيار ميرين على الرغم من أنها ليست يهودية ، قائلاً إنها إلى جانب كونها ممثلة ممتازة ، شعرت وكأنها فرد من أفراد العائلة. “بالنسبة لي ، بخلاف حقيقة أنني أعشق هيلين … لقد وجدتها أصلية للغاية.”

اقرأ أكثر:

يستمد مخرج “Past Lives” من الحياة الواقعية قصة حب عبر القارات والوقت

حرب أخرى: كيف غنى موسيقيو سراييفو خلال الحصار

شاعر نمساوي يبحث عن العزاء من أدوار الجنسين في سيرة برلينالة

(تقرير ميراندا موراي) تحرير ليزا شوماكر