أتذكر عندما سافرت لأول مرة إلى ألمانيا. كان عمري 20 عامًا ، وكانت الرحلة من ليما إلى ميونيخ طويلة جدًا. توقفت في باريس ، وبعد أن فقدت الاتصال الذي سيأخذني إلى وجهتي ، اضطررت إلى ركوب الطائرة التالية. أتذكر أنني كنت جالسًا بجوار سيدة ألمانية قلت لها بضع كلمات بالألمانية ، وعندما أجابتني ، كانت الحقيقة أنني بالكاد أفهم ما قالته لي. لقد تلقيت بالفعل العديد من دورات اللغة الألمانية في بلدي ، في مدارس مختلفة ، ومع ذلك لم أستطع فهم ما كانت تتحدث عنه تلك السيدة. في ذلك الوقت ، كنت سألتحق بدورة تعلم اللغة الألمانية في معهد جوته الواقع في بلدة برين على ضفاف بحيرة شيمسي بالقرب من ميونيخ. بعد رحلة استغرقت ساعة ، وصلت إلى وجهتي وتوجهت إلى منزل صديق ألماني كان يعيش في ميونيخ. أعطاني هذا الصديق بعض دروس اللغة الألمانية في ليما.
بعد يومين ذهبت إلى برين حيث كانت مدرسة معهد جوته. تمت الرحلة بالقطار. يعتبر القطار أكثر وسائل النقل استخدامًا في ألمانيا. يوجد في كل بلدة ومدينة تقريبًا محطة قطار.
استمرت دورة اللغة الألمانية أربعة أسابيع وكانت شبه مكثفة حيث كانت لدينا فصول دراسية لمدة أربع ساعات في اليوم ، من الاثنين إلى الجمعة. كان الطلاب في الدورة من دول مختلفة. كان هناك من المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا وسويسرا وفرنسا والنرويج وفيتنام واليابان ودول أخرى. تم تدريس الفصول في الصباح من قبل مدرس ألماني ، علمنا مهارات القواعد والنطق والكتابة والاستماع. الشيء الجيد في الطلاب أنه نظرًا لأنهم جميعًا يتحدثون لغات مختلفة ، فإن الطريقة الوحيدة للتواصل كانت باستخدام اللغة الألمانية. بصرف النظر عن ذلك عندما انتهينا من الدروس وخرجنا إلى المدينة ، كان علينا أيضًا التواصل باللغة الألمانية. إذا كنا سنشتري ، فمن الجيد جدًا الاستماع إلى البائع الذي تحدث إلينا باللغة الألمانية. عندما كنا نسير في الشارع قرأنا لافتات المحلات وأسماء الشوارع المكتوبة باللغة الألمانية. كل هذا يعني أن لدينا انغماسًا في اللغة التي كنا نتعلمها. أيضًا ، عندما عدنا إلى سكننا ، الذي كان في منازل العائلات الألمانية ، تواصلنا باللغة الألمانية.
من حين لآخر كان يلتقي أحد زملائه في المدرسة وهو يذهب إلى المدرسة وتدربنا على اللغة في الطريق. مدينة برين صغيرة ويمكن الوصول إلى كل شيء سيرًا على الأقدام. الشيء الاستثنائي في كل هذا ، هو أن المرء يتذكر صورًا لكل شيء كان يمكن أن يعيش في تلك الأسابيع الأربعة من الدورة. لكن بالإضافة إلى الصور ، يتذكر المرء أيضًا صوت الكلمات الألمانية التي سمعها. ليس كلهم بشكل طبيعي ، ولكن العديد من هذه الكلمات الألمانية ظلت محفورة في الذاكرة وتم اكتسابها وحفظها.
في نهاية الدورة ، أجرينا اختبار تقييمي وحصلنا على شهادة. كانت الفئة العمرية للطلاب تتراوح من 18 إلى 60 عامًا. أخذ بعضهم الدورة التدريبية لأنهم احتاجوا إليها في عملهم ، والبعض الآخر ، كما في حالتي ، للدراسة لاحقًا في ألمانيا والبقية لأنهم أرادوا تعلم لغة أخرى.
أخيرًا ، أود أن أذكر أنني قمت بهذه الدورة عندما لم يكن تعليم اللغة عبر الإنترنت موجودًا بعد. اليوم ، مع التكنولوجيا الجديدة ، تغير تدريس اللغة بسبب استخدام الدورات الافتراضية وعبر الإنترنت على نطاق واسع ، وهي أيضًا فعالة جدًا في تعلم اللغة.
