Suomalainen sänky (السرير الفنلندي) ، من تأليف عالمة الأعراق لينا سامالاهتي والباحثة Marja-Liisa Lehto (SKS 2006) ، هو تاريخ مصور لترتيبات النوم الفنلندية ، من مقاعد بسيطة على طول الجدار ، كانت شائعة في العديد من بيوت المزارع ، إلى منحوتة ومبطن بشكل متقن لفات من الفخامة من منازل الطبقة العليا. أراد Sammallahti وضع السرير الفنلندي في دائرة الضوء التي يستحقها ، ونتيجة لذلك لدينا الآن تاريخ مصور للسرير الفنلندي. “منذ أن كنت طفلاً لم أنم جيدًا ، لذا فإن السرير يشغل بالي في هذا الصدد” ، يقول سامالاهتي.
يعرض كتابها الذي نُشر مؤخرًا ، Suomalainen sänky (“السرير الفنلندي”) تطور الأسرة الفنلندية من منصات النوم الصلبة إلى أسرّة المظلات المزخرفة ، وإلى النماذج التي يمكن أن تكون أيضًا بمثابة أرائك بالإضافة إلى أسرّة بطابقين. يقول سماللهتي ، تبرز أسرة وادي نهر تورنيو في روعتها. “لديهم أناقة وثراء أحببته دائما”.
تم زرع بذور الكتاب في أواخر الستينيات عندما استخدم البروفيسور نيلو فالونين ، وهو أسطورة في علم الأعراق البشرية الفنلندي ، الطلاب لتصوير الديكورات الداخلية لمنازل المزرعة ، وإنشاء سجل مصور. سماللهتي كان أحد هؤلاء الطلاب المساعدين الشباب في ذلك الوقت. يتذكر سماللهتي: “ذات مرة عندما التقطت صوراً للأثاث ، ظهر بائع يبيع أثاثاً جديداً. كان يعتقد أنني منافس. لم يكن يعتقد أن أي شخص سيكون مهتمًا بالأثاث القديم. في ذلك الوقت كان يستخدم كحطب”. من خلال كتابها عن الأسرة الفنلندية ، تشعر سماللهتي أنها أنجزت جانبًا واحدًا من مشروع كبير لم يكن معلمها قادرًا على إكماله في غضون فترة زمنية قصيرة. كانت نية فالونين هي دراسة القرى والساحات والمباني والديكورات الداخلية للمزارع التي تعيش في فنلندا.
يعيش سامالاهتي في بوري في منزل قديم تم بناؤه في الأصل لعمال المصانع. في هلسنكي لديها “جناح السفر” الخاص بها ، الذي تم إنشاؤه من مبنى الساونا القديم في الجزء الخلفي من منزل تقليدي يعود إلى خمسينيات القرن الماضي في هرتونييمي. أثاث كلا المنزلين يعطي دلالة على مهنة الشخص الذي يعيش هناك. تضحك قائلة: “في الواقع ، الكمبيوتر فقط هو الجديد”. “بصفتي تلميذة ، ذهبت إلى المزادات ، أبحث عن أشياء قديمة.” السرير المفضل للمؤلفة موروث من جدتها. إنه نموذج يفتح من الجانب. الخشب محفور عليه صور الكعك والبسكويت. ومع ذلك ، عادة ما تنام على سرير من خشب الصنوبر منذ عشرينيات القرن الماضي ، حيث إنه واسع بشكل ممتع.
السرير هو المكان الذي يولد فيه الناس ويموتون ويمارسون الحب. في العصور الوسطى ، كان أخذ العروس للنوم مكتوبًا فعليًا في التشريع: كان الزواج يعتبر صحيحًا فقط بعد إثبات أن الزوجين قضيا ليلة تحت نفس الملاءات. ذكريات سماللهتي عن السرير تزداد أيضًا مع الحميمية. “أتذكر كيف أخذتني أخت جدتي ، القابلة ، طفلة تبكي بسبب قلة النوم ، بجانبها تحت بطانيات من جلد الغنم. وكيف تشاركنا أنا وخطيبي سريرًا بهيكل معدني من Heteka في العلية الساخنة في كوخ صيفي. “
تقاعد سماللهتي الآن منذ بضع سنوات لكنه يواصل إجراء الأبحاث. “بعد إعفائي من واجبات وظيفتي ، غاصت في المياه العميقة للباحث.” الاستعارة المائية ليست مصادفة. المؤلف ينحدر من عائلة بحرية لها أصول في الجزر الخارجية في خليج فنلندا ، والتي خسرتها فنلندا في الحرب أمام الاتحاد السوفيتي. “عندما كنت طفلاً ، سُمح لي بالإبحار على متن قارب بحرية لا تصدق. خلال العطلات ، سُمح لي بالذهاب مع والدي في باخرة إلى موانئ أوروبا.”
حازت سماللهتي على الدكتوراه من جامعة هلسنكي في أوائل الثمانينيات. بعد ذلك ، عملت في عدد من الوظائف ، بما في ذلك منصب رئيس المتحف البحري الفنلندي ، ومتحف منطقة ساتاكونتا. “لقد رأيت كيف نما قطاع المتاحف جنبًا إلى جنب مع الازدهار الفنلندي. من المحزن الآن أنه من الضروري تقليل التمويل” ، كما تلاحظ. “المتاحف هي المنظمات الوحيدة التي تخزن الأشياء القديمة. ومعها نتحدث عن القيم والمعاني – الأمور الروحية”.
من المتاحف الفنلندية التي يمكنك أن ترى فيها هذه الأسرة نفسها بنفسك هو متحف Lyytikkälä Museum Farm في جنوب كاريليا. بدأ تاريخ مزرعة Lyytikkälä في عام 1722 وافتتحت كمتحف في عام 1989. تحتوي المزرعة القديمة على مقاعد ثابتة مبنية على طول جدران الغرفة الرئيسية (توبا) بينما توجد على طول الجدار الخلفي أسرة مشابهة لبعض تلك الموضحة أعلاه . في السنوات الماضية ، كان أبناء المالك وعمال المزارع والضيوف الزائرون ينامون هنا ليلاً (في الصيف ، كانوا ينامون في حظائر المزرعة).
