يشرع معظم الناس في تعلم لغة جديدة عندما يكونون في المدرسة الثانوية أو حتى الكلية. بالنسبة لمعظم الناس ، هذا مجرد مطلب للتخرج وللبعض فرصة للمساعدة في الاستعداد لمهنة أحلامهم. لا توجد إجابة صحيحة أو خاطئة حقًا ، فلدينا جميعًا أسبابنا لاتخاذ الخيارات التي نتخذها. في المدرسة الثانوية (قبل أربعة وعشرين عامًا) قررت أنني أرغب في تعلم الفرنسية بعد ثلاث سنوات من اللاتينية ، أعتقد أن الأمر سيكون سهلاً. حسنًا ، الأمر الذي يثير استيائي لم يكن سهلاً في الواقع ، لقد فعلت ذلك بشكل فظيع. لست متأكدًا مما إذا كان خطأ المعلم أو الفصل أم أنا. في ذلك الوقت ، كان من الممكن أن يكون أي مزيج ، لكنني سرعان ما علمت أنه كان مزيجًا سيئًا.
لقد شعرت بالحزن الشديد لأن أحد أحلامي كان شيئًا أفشل فيه ، لكن في تلك المرحلة لم يكن لدي الموارد اللازمة لتحسينه ، لم أكن قويًا بما يكفي لشخص أو طالب … لكنه كان لا يزال شيئًا التي استقرت في مؤخرة ذهني.
بعد ستة وعشرين عامًا … حياتي كلها معلقة. أشاهد الساعات والأيام والأسابيع تضيع. لقد أنهيت للتو أسبوعًا من الانتخابات النصفية الفرنسية. مكتوبة وشفوية وقراءة … إنها ذكريات قاسية من الماضي. أتذكر بعض الفرنسيين معظمهم غير مألوف بالنسبة لي. كنت أفكر في أنني بالعودة إلى المدرسة قد تغلبت على مخاوفي من اللغة وكنت أتحرك بألوان بيضاء وحمراء وزرقاء. كنت أقوم بعمل جيد في ذهني ولكن سرعان ما تم اغتيال هذا الخيال لأنني تعلمت طريقة لتسجيل صوتي المنطوق أثناء قراءة مهمة ما ثم أعيدها لي لكي أنتقدها. استمعت إلى تسجيلي الأول وأدركت بسرعة أنني قد قطعت اللغة الفرنسية بالكامل إلى أجزاء لم يعد من الممكن التعرف عليها. ما ظننت أنه يبدو مثاليًا يخرج من فمي ، حيث لم يكن أكثر من أصوات المسامير التي تخدش السبورة. على أقل تقدير ، لم يكن هذا أمرًا مذلًا فحسب ، بل كان محبطًا للغاية أيضًا. يبدو أن كل الدراسة والساعات التي أمضيتها لم تسمح لي إلا بأن أصبح أفضل مما كنت عليه في المدرسة الثانوية. لذلك كانت خطة لعبتي هي الدراسة أكثر وطرح المزيد من الأسئلة ، مما جعلني أشعر بالارتباك والإحباط أكثر. على الرغم من عدم وجود خطط للتخلي عن هذه المغامرة مرة أخرى. لقد بدأت بجدية في التشكيك في سلامة عقلي … كنت أعرف أن تعلم الفرنسية أمر صعب. على الرغم من أنني لم أكن أتوقع أن يمضغني ويقلبني ويقدم لي جانبًا من صلصة التارتار قليلة الدسم.
أكتب هذا لتذكيرك بأن قول ما لا يقتلنا يجعلنا أقوى قد يكون مبالغًا فيه بعض الشيء. لكن هذا لا يثبط عزيمتك بل لمساعدتك في العثور على الاتجاه الصحيح وتشجيعك. هناك طرق مختلفة لتعلم لغة جديدة. الشيء الرئيسي الذي تعلمته هو أن أتذكر دائمًا عدم الاستسلام مطلقًا ومحاولة أكبر عدد ممكن من التقنيات والأساليب للتعلم. هناك العديد من المصادر للتعلم ؛ الكتب ومواقع الإنترنت وبرامج الدراسة في المنزل.
ولكن حتى بعد أسوأ يوم من الدراسة وأحد أصعب أسابيع العمل والمدرسة ، أضع هنا للنظر في ملاحظتي وأحاول حشر كل هذه المعلومات في رأسي ، على أمل أن تكون منطقية. أحلم أن أفتح فمي يومًا ما وهذه الفرنسية الجميلة تتدفق من كياني. هناك قول مأثور “اسقط سبع مرات. انهض ثماني مرات“. أنا مصمم على تحقيق هذا الحلم. يجب أن أذكر نفسي بهذا يوميا.
إذا كنت تحلم بتعلم لغة جديدة مهما كان عمرك. لا تستسلم أبدًا وكن صادقًا مع نفسك وستتحدث يومًا ما لغة أحلامك. لكن لا تستسلم أبدًا إذا كانت هناك إرادة ، فهناك دائمًا طريق!
