Roya
Roya

قارب بطيء إلى هونغ كونغ – رحلة حنين إلى الماضي بقلم ماريان ماكينون

ولدت ماريان ماكينون في ألمانيا وتعلمت في بوتسدام وأكسفورد وجامعة ستراثكلايد. في نهاية الحرب العالمية الثانية عملت في الحكومة العسكرية الأمريكية والبريطانية في ألمانيا ، وتدربت كممرضة في إنجلترا ، وعملت في إيطاليا وإسبانيا. في عام 1961 ، رافقت زوجها ، وهو ضابط استخبارات بريطاني ، في منصبه في هونغ كونغ ، حيث عمل بشكل مختلف كمترجم ومترجم فوري للمحكمة ومضيفة لكبار الشخصيات. في السنوات الأخيرة ، ركزت على كتابتها ونشرت مذكرات حياتها الحائزة على جوائز – The Naked Years. بعد ذلك ، كتبت “السنوات الغريبة” التي تذكر بتجاربها في إنجلترا ما بعد الحرب. في وقت لاحق أطلقت أيضًا روايتين حازتا على استحسان النقاد ، “الطوفان” و “المحجر”.

A Slow Boat to Hong Kong هو ابتكار آخر من Marianne MacKinnon يكشف عن تجربة رحلتها الحنينية التي تنقل القراء إلى ماضيهم ، إلى الأيام التي سبقت السياحة العالمية والعطلات المعبأة. يستدعي قارب بطيء إلى هونغ كونغ الحياة المميّزة المختفية والعائمة للمغتربين البريطانيين.

تشارك ماريان ماكينون تجربتها في أول رحلة بحرية رائعة لها والحياة في المستعمرة في هذه المذكرات الساحرة والمكتوبة بشكل جميل – قارب بطيء إلى هونغ كونغ. كانت ماريان ماكينون مع زوجها وأطفالها الثلاثة يقومون برحلتهم إلى هونغ كونغ ، ولكن بدلاً من السفر إلى وجهتهم ، اختاروا الطريق البطيء ، حيث يسافرون بقارب شحن عبر قناة السويس وعبر المحيط الهندي ، ويتصلون بـ ميناء غريب واحد تلو الآخر.

تذكر هذه القصة أيضًا الرعب والعواصف العنيفة وفترة الاضطرابات المدنية وتبرز أيضًا الدفء والفكاهة للقراء. في هذه الرحلة ، التقى المؤلف بكبار الشخصيات المحلية والأجنبية والرموز التجارية والمجرمين والممثلين الصينيين. كما أنها أخرجت مباهج الأمومة وممرها الداخلي إلى آفاق أوسع.