أراهن أن الكثير منكم يحب مواكبة آخر الأخبار والأحداث التي تحدث كل يوم. إذن لماذا لا تبدأ في مشاهدة الأخبار بلغتك الأجنبية التي تحاول تعلمها بغض النظر عن مستوى تقدمك؟
في الواقع ، يمكن أن تساعد مشاهدة الأخبار التلفزيونية على أساس يومي في تعلم لغة أجنبية وفهمها بشكل عام. اعتدت على اتباع استراتيجية الأخبار التلفزيونية الخاصة بي عند تعلم اللغة الإسبانية. لقد بدأت مع 24Horas و أخبار (يمكن العثور على الرابط عبر الإنترنت). في البداية كان من الصعب فقط اللحاق بكل المعلومات. لأكون صادقًا معك ، خلال الأسبوع الأول ، بالكاد استطعت فهم بضع كلمات ، ولكن مع مرور الوقت الذي زاد فيه مستوى معرفتي بالمفردات والقواعد اللغوية ، تمكنت من فهم المزيد.
أثناء المشاهدة ، سنسمع دائمًا أكثر مما يمكننا فهمه حقًا (على الأقل في البداية). يمكنك التعامل معها من خلال مشاهدة بث الأخبار بالكامل ثم العودة إلى تلك الأجزاء التي يصعب فهمها لمشاهدتها مرة أخرى. لا تستسلم إذا ظهرت المقالات الإخبارية في حركة سريعة. هذا أمر شائع جدًا بالنسبة للأخبار الإسبانية والإيطالية حيث يميل مقدمو العروض إلى التحدث بسرعة حقيقية. إذا بدأت للتو في مشاهدة الأخبار ، فحاول الإجابة على بعض الأسئلة الأساسية ، على سبيل المثال ، متى وأين ومن ولماذا وكيف يتعلق ذلك بالأخبار.
حسنًا ، يتم دائمًا بث الأخبار والأحداث العالمية في خدمات الأخبار التلفزيونية الرئيسية. بهذه الطريقة ، يمكنك أولاً متابعة الأخبار بلغتك الأم للحصول على فهم عام لما يحدث في جميع أنحاء العالم. ستساعدك هذه المعرفة العامة بالأحداث الجارية على فهم المزيد عند مشاهدة الأخبار بلغتك الأجنبية المستهدفة وسيقل مستوى القلق لديك بشكل ملحوظ.
نعم! سيكون البحث عن قناة إخبارية من اختيارك هو الخطوة الأولى. حسنًا ، بالطبع يمكنك البحث في قناتك التلفزيونية الخاصة واختيار أي خدمة إخبارية تريدها.
أي فوائد من مشاهدة الأخبار التلفزيونية؟ إذن ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟
شيء جيد آخر هو أن الأخبار التالية ستتيح لك التعود على أصوات اللغات الأجنبية واللهجات المختلفة. من خلال متابعة الأخبار ، ستحصل عادةً على العديد من المتحدثين ومذيعي الأخبار الذين يتحدثون بإلقاء ونطق جيدين ليتم متابعتهم. علاوة على ذلك ، ستمنحك القصص الإخبارية المقدمة فكرة جيدة عما يحدث في الدولة التي تتحدث فيها اللغة المستهدفة التي تختارها.
أيضًا ، عادةً ما تحتوي الأخبار التلفزيونية على ما يسمى بأشرطة الأخبار (تُعرف أيضًا باسم “الزاحف” أو “الشريحة”) التي يتم وضعها في الثلث السفلي من مساحة شاشة التلفزيون على شبكات الأخبار التلفزيونية المخصصة لتقديم العناوين الرئيسية أو المقالات الإخبارية. عادة ما تختلف مؤشرات الأخبار بين محطات التلفزيون. في هذه الحالة ، تعرض Sky News دائمًا شريطًا من اللون الأسود مع نص أبيض طوال يوم البث بأكمله. يتحول لون هذا المؤشر إلى اللون الأصفر مع وجود نص أسود لإبراز الأخبار العاجلة.
يمكن أن تكون مؤشرات الأخبار أيضًا مصدرًا جيدًا للمفردات الجديدة بالنسبة لك ، حيث يمكنك أثناء مشاهدة الأخبار تدوين جميع الكلمات الجديدة التي تظهر في المقالات الإخبارية. خدمة البث التلفزيوني أو الإذاعي الإخباري. عندما بدأت في تعلم اللغة الإنجليزية (أول لغتي الأجنبية التي أردت أن أتعلمها) تابعت آخر أخبار راديو بي بي سي. الشيء الذي يتعلق بأخبار الراديو هو أنه من الصعب متابعتها نظرًا لعدم وجود صور (صور) لدعم فهمك العام للأخبار التي يتم تقديمها في لقطات الأخبار التلفزيونية. أنت تتعرض بالفعل للصوت – وهذا يمكن أن يعزز أيضًا مهاراتك في فهم الاستماع وأصوات لغة أجنبية ولا تشتت انتباهك الصور.
في كثير من الأحيان ، تقدم خدمات الأخبار الإذاعية أيضًا ملفات بودكاست – ملفات MP3 مع الأخبار التي يمكن تنزيلها والاستماع إليها لاحقًا. ستتمكن بعد ذلك من تشغيل التسجيلات التي تم تنزيلها عدة مرات كما تريد لفهم الأخبار التي ربما لم يتم تفويتها بشكل أفضل.
ليس لديك وقت لمتابعة الأخبار التلفزيونية العادية؟
حسنًا … هناك خيار لك أيضًا. يمكنك تثبيت تطبيق يساعدك على متابعة آخر الأخبار على جهاز الكمبيوتر أو الآيباد أو الهاتف المحمول (على سبيل المثال ، الأخبار العاجلة). الأمر متروك لك لمتابعة الأخبار بالشكل الذي تختاره.
