هل يمكن أن تساعدك مشاهدة الأفلام حقًا في تعلم لغة جديدة؟

إذا سبق لك أن صادفت زوجًا من المظهر الذكي (ويعرف أيضًا باسم العبقري غريب الأطوار) الرجال يتحدثون في Klingon أو Vulcan ، فأنت تعرف بالفعل الإجابة على هذا السؤال. إذا تمكن الناس من تعلم لغات غير موجودة على هذا الكوكب من مشاهدة الأفلام ، فبإمكانهم بالتأكيد فعل الشيء نفسه مع أي لغة يتم التحدث بها في هذا العالم.

ربما سمعت عن أشخاص يتعلمون لغة أجنبية من خلال مشاهدة التلفزيون أو الأفلام. قبل بضع سنوات ، كانت هناك تقارير تفيد بأن الممثلة ميلا كونيس ، وهي في الأصل من أوكرانيا ، تعلمت اللغة الإنجليزية من خلال مشاهدتها السعر صحيح.

لم يكن هذا صحيحًا ، لكن معظمنا صدقه في ذلك الوقت على الأرجح لأنه لم يكن فكرة مجنونة في البداية. يلتقط الكثير منا سطورًا أو كلمات من الأفلام. من منا لم يقتبس سطرًا مشهورًا من فيلم في وقت أو آخر؟

في بعض الأحيان نلتقط عبارات أو كلمات أجنبية من العروض أو الأفلام التي رأيناها. أعرف الكثير من الأطفال ، الحقيقيين والأطفال الذين يتمتعون “بالأطفال في القلب” ، والذين يمكنهم نطق عبارات أو كلمات يابانية دون عناء. لقد حصلوا على هذه الكلمات والعبارات من مشاهدة الرسوم المتحركة المفضلة لديهم.

بالطبع ، لا يمكنهم بالضرورة التحدث باللغة اليابانية عندما يتعين عليهم ذلك ، ولكن كان من السهل عليهم التقاط هذه الكلمات أو المصطلحات من الفيلم أو العرض الذي شاهدوه. هذا لا يثبت حقًا أنه يمكنك تعلم لغة أجنبية فقط من خلال مشاهدة الأفلام. إنه يثبت فقط أن مشاهدة الأفلام الأجنبية يمكن أن تساعد أي شخص في التعرف أكثر على لغة أجنبية.

تستخدم العديد من مراكز تعلم اللغة بالفعل مقاطع الفيديو والوسائط الرقمية لمساعدة طلابها على تعلم اللغات المستهدفة. تستخدم بعض مراكز تعلم اللغة هذه مقاطع فيديو تعليمية لتعليم اللغات. تستخدم بعض مراكز التعلم مقاطع من الأفلام لجعل التعلم أكثر متعة وإثارة للاهتمام لطلابها.

باستخدام الأفلام ، يمكن أن يساعد الحصول على ترجمات في إعطاء متعلمي اللغة فكرة عن كيفية نطق الكلمات أو العبارات أو استخدامها في السياق. يمكن للأشخاص الذين يحاولون تعلم لغة أن يصبحوا أكثر دراية بلغتهم المستهدفة من خلال مشاهدة فيلم بهذه اللغة مع ترجمة باللغة الإنجليزية أو إذا شاهدوه بنفس الترجمة المصاحبة للغة.

يساعد وجود ترجمات باللغة الإنجليزية على التعرف على الكلمات أو العبارات بشكل أكبر. بالنسبة للمتعلمين الأكثر تقدمًا ، فإن القدرة على قراءة ما تقوله الشخصيات تساعدهم على مواكبة المحادثة لأن المتحدثين الطبيعيين للغة ، في أغلب الأحيان ، يميلون إلى التحدث بشكل أسرع واستخدام الكثير من اللغة العامية.

الناس لديهم طرق مختلفة لتعلم اللغة. يتعلم بعض الناس أكثر عندما يسمعونها بينما يفضل الآخرون رؤيتها أو قراءتها. يتعلم بعض الناس المزيد من خلال ممارسة اللغة والتحدث بها بانتظام.

مهما كانت الفئة التي قد تندرج تحتها ، لا يمكنك أن تفقد أي شيء باستخدام الأفلام لمساعدتك على تعلم اللغة. إذا كنت تريد حقًا تعلم لغة ما ، فاحضر فصلًا دراسيًا أو احصل على معلم. إذا كنت ترغب فقط في إرباك الناس عن طريق تنفيس الخطوط في Klingon ، فبكل الوسائل يمكنك التقاط فيلم Star Trek وتدوين الملاحظات.