للحصول على تنبيهات الأخبار العاجلة المجانية في الوقت الفعلي المرسلة مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك ، قم بالتسجيل في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة
قم بالتسجيل في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية
تجمعت Vildana Muteveli في شقتها مع طفليها الصغار وأبناء عمومتها المسنين. لم يكن لديهم تدفئة أو كهرباء أو مياه جارية حيث مزقت قذائف المدفعية سقف بنايتهم وكادت تودي بحياتهم.
للبقاء على قيد الحياة ، كانت ترتجل.
صنع موتيفيلتش مصباحًا من زيت المحرك المستخدم والماء ورباط الحذاء للفتيل. كانت تطبخ على نار تغذيها الكتب أو الأثاث أو الأحذية أو الملابس. اكتشفت أن ملعقة بلاستيكية ، عند إضاءتها ، تعمل بشكل جيد كمصباح يدوي مؤقت إذا غامر بالخروج. غطت الأغطية البلاستيكية النوافذ المحطمة ، وهي عبارة عن حاجز واهٍ يقي من البرد القارس. جاءت أخبارها عن العالم من جارتها التي كانت تشغل راديوًا ببطارية سيارة.
قال موتيفيليتش ، 70 سنة ، من خلال مترجم: “انقطعت الكهرباء على الفور”. “وكل ما كان لدينا في المجمدات ، ذاب. كانت تلك مخزوناتنا ، في الأساس. هذا كل شئ.”
بالنسبة لموتيفيليتش ، هذه ذكريات من ثلاثة عقود مضت ، عندما حاصر صرب البوسنة سراييفو ، مما تسبب في سقوط آلاف الضحايا المدنيين. لكن كل هذا يحدث مرة أخرى في أوكرانيا. وجهت القوات المسلحة الروسية قوتها النارية إلى البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا مع حلول فصل الشتاء.
قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ، الذي اتهم روسيا بـ “إرهاب الطاقة” ، في وقت سابق من هذا الأسبوع أن حوالي 9 ملايين شخص كانوا بدون كهرباء. وقال المدعي العام في البلاد ، أندري كوستين ، لوكالة أسوشيتيد برس إن استهداف روسيا المتعمد للمرافق الأساسية لأوكرانيا هو شيء آخر إبادة جماعية ، أبشع جرائم الحرب.
وقال كوستين في بيان “نحن مقتنعون بأن الجرائم (التي ترتكبها روسيا) في أوكرانيا تحمل كل بصمات الإبادة الجماعية”. “الدولة المعتدية” تسوّق الشتاء “وتحرم الأوكرانيين من الأساسيات – الكهرباء والماء والتدفئة.”
___
هذه القصة جزء من تحقيق AP / FRONTLINE يتضمن التجربة التفاعلية لـ War Crimes Watch Ukraine والفيلم الوثائقي “هجوم بوتين على أوكرانيا: توثيق جرائم الحرب” على PBS.
___
إن جعل المدنيين يعانون ويموتون كوسيلة لإجبار حكومتهم على الاستسلام ليس استراتيجية جديدة في زمن الحرب. لكنها عرضة للفشل. تتحد العائلات والجيران والمجتمعات بأكملها معًا ، وطرح الأفكار والمقاومة. كما فعلت سراييفو. ومثلما فعلت بريطانيا عندما رفضت الدولة الجزيرة الانخراط تحت هجمات ألمانيا النازية قبل 80 عامًا.
قال برونو ترترايس ، مستشار الجغرافيا السياسية في معهد مونتين ، وهو مركز أبحاث مقره باريس: “إن قدرة السكان المعاصرين على البقاء تحت الإكراه والعدوان بسبب مجرد الاستعداد للاستمرار في الوجود يتم التقليل من شأنها أحيانًا”.
ويظهر الأوكرانيون نفس التصميم والبراعة. فقدت شقة لاريسا شيفتسوفا في مدينة خيرسون بجنوب أوكرانيا الكهرباء والمياه. لكن الغاز لا يزال يتدفق إلى موقد المطبخ الضيق. من خلال طوبتين مقاومتين للحريق ونصيحة من صديقة للعائلة ، تمكنت هي وزوجها من الحفاظ على درجة حرارة محتملة في منزلهما دون أن يقتصر الأمر على المطبخ.
كانوا يضعون لبنة مباشرة على إحدى الشعلات الأربعة للموقد ، والثلاثة الأخرى مغطاة بأواني كبيرة وغلاية. عندما كانت الكتلة المستطيلة ساخنة بدرجة كافية ، تم حملها بعناية إلى غرفة المعيشة ووضعت فوق مدفأة فضائية من الحقبة السوفيتية لم تعد تعمل. تجمعت شيفتسوفا وزوجها وابناها ، أحدهما يبلغ من العمر 3 سنوات ، حول الطوب للحصول على الدفء الذي سيستمر لمدة 30 دقيقة تقريبًا.
قالت شيفتسوفا: “نستخدم هذه الطريقة لتدفئة الغرفة”. “قبل ذلك تجمدنا للتو.”
وقد وثقت وكالة أسوشيتد برس وسلسلة “فرونت لاين” على قناة بي بي إس ، المستمدة من مصادر متنوعة ، بشكل مستقل أكثر من 40 هجوما من قبل روسيا على مرافق الطاقة الكهربائية والتدفئة والماء والاتصالات السلكية واللاسلكية في أوكرانيا منذ فبراير.
لا يقتصر مدى طريق الدمار الذي تتبعه روسيا على منطقة واحدة في أوكرانيا. من الشرق إلى الغرب ، شنت روسيا هجومًا بطائرات بدون طيار وصواريخ تهدف إلى إلحاق أقصى ضرر بالبنية التحتية للطاقة في أوكرانيا مع زيادة كبيرة في الضربات منذ سبتمبر ، وفقًا لتحليل AP للبيانات.
جعلت الهجمات المتكررة الأوكرانيين معتادين على انقطاع التيار الكهربائي اليومي لمنع التحميل الزائد على النظام مع استمرار درجات الحرارة في الانخفاض.
قال الرئيس جو بايدن الأسبوع الماضي في البيت الأبيض خلال مؤتمر صحفي مشترك مع زيلينسكي: “يجب أن نكون واضحين بشأن ما تفعله روسيا”. “إنها تهاجم بشكل متعمد البنية التحتية الحيوية لأوكرانيا ، وتدمر الأنظمة التي توفر الحرارة والضوء للشعب الأوكراني خلال أبرد وأظلم جزء من العام.”
لا تُبطئ روسيا هجماتها على شبكة الطاقة الأوكرانية. وألحقت الصواريخ الروسية أضرارا بمحطات طاقة وبنية تحتية مهمة ، الخميس ، في أكبر موجة ضربات منذ أسابيع. في تغريدة ، وصف وزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا وابل الصواريخ الأخير بأنه “بربرية لا معنى لها”.
وقال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إن الهجمات تأتي ردا على تفجير شاحنة في الثامن من أكتوبر تشرين الأول للجسر الذي يربط بين البر الرئيسي لروسيا وشبه جزيرة القرم التي ضمتها موسكو من أوكرانيا في 2014.
قدرت منظمة الصحة العالمية أن ما بين مليونين وثلاثة ملايين أوكراني سيغادرون منازلهم هذا الشتاء بحثًا عن الدفء والأمان.
قالت ماري إيلين أوكونيل ، من جامعة نوتردام: “إنها بالتأكيد القضية التي تقول إن إرهاب السكان المدنيين ، وتحطيم معنوياتهم ، وحملهم على مطالبة قادتهم بالاستسلام ، ليس شكلاً من أشكال الضرورة العسكرية”. أستاذ قانون وخبير في القانون الدولي. “حتى لو كنت تهاجم هدفًا عسكريًا ، إذا كان القصد من ذلك هو إرهاب المدنيين ، فأنت بذلك تكون قد ارتكبت جريمة حرب”.
منذ بدء الغزو الروسي في فبراير ، شنت موسكو 168 هجومًا صاروخيًا على البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا ، ووقع ما يقرب من 80 في المائة من الهجمات في أكتوبر ونوفمبر وديسمبر ، وفقًا لكوستين. أفادت شركة النفط والغاز نفتوجاز التي تسيطر عليها الدولة الأوكرانية في وقت سابق من هذا الشهر أن أكثر من 350 من منشآتها و 450 كيلومترًا (279 ميلاً) من خطوط أنابيب الغاز تعرضت لأضرار.
قال فولوديمير كودريتسكي ، الرئيس التنفيذي لشركة NEC Ukrenergo المملوكة للدولة لشبكة الكهرباء ، لوكالة أسوشييتد برس ، إن روسيا جعلت الشبكة الكهربائية الأوكرانية هدفها الأساسي “لأنها أسهل طريقة لتعطيل الحضارة وإحداث كارثة إنسانية”. وقال إنه بدون كهرباء ، فإن المرافق الأساسية وقطاعات البنية التحتية الحيوية الأخرى ، مثل الاتصالات والرعاية الصحية ، معطلة.
قال Kudrytskyi: “لم يواجه أي مشغل لنظام نقل في العالم هذا الحجم الكبير من الدمار”.
وصفت شركة NEC Ukrenergo على Facebook كيف يتم إرسال المئات من الفنيين والمتخصصين التابعين لها لاستعادة الطاقة عندما يتم إخراجها من أجل “تصحيح ما يمكن إصلاحه واستبدال ما يمكن استبداله”. لكنها يمكن أن تكون في بعض الأحيان مهمة عبثية. قطع القصف الروسي في أوائل ديسمبر الكهرباء عن جزء كبير من مدينة خيرسون الأوكرانية المحررة حديثًا بعد أيام قليلة من استعادتها.
شهد سكان سراييفان نفس الانحدار إلى الظلام والبرد في منتصف التسعينيات عندما فرضت القوات الصربية حصارًا على العاصمة البوسنية أثناء تفكك يوغوسلافيا الدموي. مثل أوكرانيا ، واجهت البوسنة تهديدًا وجوديًا من دولة مجاورة سعت للسيطرة على البلاد من خلال تقسيمها.
هناك فرق صارخ بين سراييفو وأوكرانيا هو رد العالم الغربي.
لما يقرب من أربع سنوات ، حوصر حوالي 350.000 من سكان سراييفو وتعرضوا للقصف اليومي وهجمات القناصة. بعد انقطاعهم عن الوصول المنتظم للكهرباء والتدفئة والمياه ، نجوا على مساعدة إنسانية محدودة من الأمم المتحدة بينما كانوا يشربون من الآبار ويبحثون عن الطعام.
خوفا من المزيد من إراقة الدماء والسعي إلى حل سياسي ، أيدت الولايات المتحدة والجماعة الأوروبية ، سلف الاتحاد الأوروبي ، حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة على يوغوسلافيا السابقة والذي منع الحكومة البوسنية من الحصول على أسلحة للرد على الهجمات الصربية.
بالنسبة لأوكرانيا ، الأموال والأسلحة تتدفق. قدمت الولايات المتحدة أو تعهدت بتقديم مساعدات عسكرية بمليارات الدولارات ، بما في ذلك بطارية صواريخ باتريوت أرض-جو ، وهي أقوى سلاح من هذا النوع تم الالتزام به لأوكرانيا حتى الآن.
أوكرانيا لديها أسلحة. وقال ميرزا موتيفيليتش ، ابن فيلدانا موتيفيليتش ، البالغ من العمر 38 عامًا ، إن ما حصلنا عليه في ذلك الوقت كان حظرًا على الأسلحة. “أنا أعتبر هذا ظلمًا آخر.”
تجنبت لاميجا بوليس ، وهي ممرضة متقاعدة في سراييفو ، الرصاص للحصول على المياه واستخدمت سلة قمامة معدنية كموقد. كان من الصعب الحصول على الحطب. بحلول صيف عام 1993 ، اختفت معظم أشجار سراييفو وقام الناس بحفر جذوع الأشجار.
قال بوليس: “لذلك أحرقنا كل ما لدينا: شبشب ، أحذية ، ملابس قديمة ، كتب ، سمها ما شئت”. “قمنا بتدفئة أصغر غرفة في شقتنا ، المطبخ ، وقضينا كل الوقت هناك. أنت تشعل نارًا ، لكنها تستمر لبضع دقائق فقط ثم تنتظر حتى لا تتحمل البرد لتشعل نارًا أخرى. أتذكر أن بطانياتنا وملاءاتنا كانت شديدة البرودة لدرجة أنك شعرت أنها مبتلة “.
يواجه بعض سكان مدينة خيرسون الواقعة على نهر دنيبر في جنوب أوكرانيا مصاعب مماثلة. كانت المدينة العاصمة الإقليمية الوحيدة التي استولت عليها قوات موسكو ، وسقطت في أيدي الروس في الأيام الأولى من الغزو ، واحتُلت قرابة تسعة أشهر.
مع انسحابهم في نوفمبر ، حطمت القوات الروسية خطوط الكهرباء والبنية التحتية الرئيسية الأخرى ، ودفعت الآلاف من سكان خيرسون المحررين حديثًا إلى الظلام.
قالت لاريسا ، التي رفضت استخدام اسمها الأخير خوفًا من الانتقام من عائلتها ، لوكالة أسوشييتد برس في أواخر نوفمبر إنها شعرت في بعض الأحيان وكأنها تعاني من انهيار عصبي.
على عكس العديد من المنازل القادرة على استخدام الغاز ، كان منزل لاريسا يعتمد فقط على الكهرباء. لذلك عندما دمر الجنود الروس خطوط إمداد الطاقة ، تُركت هي وزوجها في الظلام ، غير قادرين على الطهي أو الاستحمام بالماء الساخن. لذلك كانوا يأكلون الماكريل المعلب والفطائر والعصيدة بدون لحم في الظلام في شقتهم المتجمدة.
مرة واحدة في الأسبوع تقريبًا ، كانت لاريسا تذهب إلى منزل صديق لا يزال يحتوي على غاز لغسل شعرها بالماء الدافئ وتناول وجبة مطبوخة في المنزل. قالت لاريسا إنها وزوجها أرادا شراء مولد محمول ، لكن الأسعار قفزت من حوالي 190 دولارًا إلى أكثر من 1600 دولار.
قالت لاريسا: “لقد سئمت من كل هذا وأريد أن تعود حياتي القديمة”.
في كييف ، عاصمة أوكرانيا ، اعتمدت ماريا مودزوليفسكا على مولد كهربائي وبطارية سيارة لإبقاء مقهىها ، بلوكاش ، قيد التشغيل من خلال انقطاع التيار الكهربائي شبه اليومي.
لا يزال العملاء يدخلون. يشحنون هواتفهم المحمولة والأدوات الأخرى أثناء شرب قهوة المقهى وتناول الوجبات الصغيرة الحلوة. ابتكرت مودزوليفسكا ، 34 عامًا ، طرقًا للحفاظ على تشغيل متجرها. تحافظ بطارية السيارة القديمة المعاد شحنها على استمرار عمل جهاز بطاقة الائتمان. يعمل مولد ديزل على تشغيل آلات الإسبريسو.
قالت: “كنا نجني المال حتى أول هجوم بطائرة بدون طيار وانقطاع التيار الكهربائي ، ثم انخفض الدخل بنسبة 30٪ أو أكثر”. “لقد عاد مرة أخرى منذ أن جهزنا المقهى بالطاقة والإنترنت. لا أعرف إلى متى يمكننا العمل في (المستقبل) “.
تقع شقة Tetiana Boichenko الزاوية في كييف في مواجهة الشمال. حتى في نوفمبر ، كانت غرفة نومها باردة. جاءت الحرارة والكهرباء في الحي الذي تسكن فيه وذهبت ، اعتمادًا على ما إذا كانت الصواريخ الروسية قد أصابت أهدافها.
اشترت Boichenko خيمة صغيرة مقابل 10 دولارات ووضعتها فوق سريرها. داخل الخيمة ، وفوق عدد قليل من البطانيات ، كانت Boichenko أكثر دفئًا بمقدار 3 إلى 4 درجات من درجة حرارة غرفتها. قالت بويتشينكو إنها لا تخطط لإنزال خيمتها حتى الربيع.
قالت: “سأنام فيه لأنه دافئ”. ___
تقرير دوبوي من نيويورك ولاردنر من واشنطن ونيكسيتش من سراييفو. ساهم في هذا التقرير الكاتبان في وكالة أسوشيتد برس سام ميدنيك وإينا فارنيتسيا في خيرسون وجامي كيتن من كييف.
___
يصحح تهجئة اسم الرئيس الروسي إلى فلاديمير وليس فلاديمير.
