ذات مرة عاش هناك صديقان حميمان ، برا كاكروتش (صرصور) وبرا فول (طير). كانوا يعيشون معًا بسعادة في قرية واحدة منعزلة تسمى Dunkoma في عمق المناطق النائية من سيراليون ويتشاركون ويفعلون الأشياء المشتركة. ثم اشترى كلاهما قطعة أرض شرعا فيها على الفور تقريبًا لإنشاء مزرعة يأملان في كسب عيشهما منها. لكن برا كاكروش بدأ في تطوير بعض الطرق الماكرة والأنانية إن لم تكن كسولة. كان يترك معظم الأشياء الغريبة إلى Bra Fol للقيام بها بينما كان يواصل تقديم الأعذار كلما حان وقت العمل. بقدر ما لم يكن برا فول ديكتاتوراً ولا يرغب في أن يكون كذلك ، فإنه سيسمح لبرا كاكروتش بأن يشق طريقه معظم الوقت.
ثم ضربت المجاعة الأرض وأصبح من الصعب للغاية الحصول على الطعام. سيطر الجوع على الأرض. خوفا من أن يموتوا من الجوع ، اتصلت برا فول ذات يوم ببرا كاكروش واقترحت: “برا كاكروش ، أتعلم؟ دعنا نخرج إلى المزرعة ونبدأ في القيام ببعض الزراعة الجادة. قد لا يعرف المرء أبدًا ما قد يأتي في طريقنا. ربما سيساعدنا الله في الحصول على بعض الطعام “.
بعد أن اعتاد برا كاكروش على الكسل ، بدأ يتظاهر بالمرض وأجاب:
“Bra Fol ، أنت تعلم أن المكان وكذلك الطقس بارد جدًا هذه الأيام. حتى أنني مريض جدًا الآن لأنني أتحدث إليكم. حتى قدمي أصبحت ضيقة. ولأخبرك بالحقيقة الواضحة ، أنا لست على ما يرام حقًا “.
بعد أن شعرت بالأسف الشديد تجاهه ، ذهب Bra Fol إلى الحقول بمفرده وقام ببعض الزراعة هناك على أمل البقاء على قيد الحياة في الأشهر الباردة والباردة المقبلة عندما تكون الزراعة مستحيلة بسبب الطقس القاسي. لكن في كل مرة كان يعود إلى المنزل من المزرعة ، كان يجلب بعض الحبوب إلى برا كاكروش ليأكلها.
مع اقتراب موسم الحصاد ، حرصت “برا فول” على أن يكون كل شيء في مكانه الصحيح للاستمتاع بحصاد وفير. كان يزور المزرعة بانتظام ، ويسقي النباتات ويزيل الأعشاب الضارة ويطارد الآفات. في كل هذه الفترات ، لم تتحسن حالة برا كاكروش أبدًا. عند اقتراب موعد الحصاد ، دعا برا فول برا كاكروش طالبًا منه مساعدته في جلب المحصول إلى المنزل. لا يزال برا كاكروش يتظاهر بأنه مريض ، لف نفسه على عجل في بطانية سميكة متظاهراً أنه يرتجف. ثم تركه برا فول ، وذهب إلى الحقل حيث كان يقوم بالحصاد الذي تمس الحاجة إليه من الصباح إلى المساء قبل أن يعود إلى المنزل متعبًا ويتعرق بغزارة.
عند عودته إلى المنزل ، التقى ببرا كاكروش الذي رأى الحصاد الوفير الذي أحضره برا فول إلى المنزل لا يزال في الفراش. أخبره برا فول عن مدى وفرة الحصاد وهز برا كاكروش رأسه قليلاً بينما كان يضحك على نفسه بهدوء.
في صباح اليوم التالي ، قررت Bra Fol أن تأخذ قسطًا من الراحة بعد خضوعها لكل الزراعة الصارمة وحدها. في خيانة الأمانة ، فكر Bra Kakroach في خدعة من شأنها أن تجعل Bra Fol تذهب بعيدًا عن المنزل للحظة على الأقل حتى يسرق Bra Kakroach ويأكل كل الحبوب المحصودة. قال لـ Bra Fol: “Bra Fol ، أنت تعرف الأعداء الأشرار الذين يعيشون فوق تلك التلال هناك. صدقني ، لقد ركضوا هنا أمس في غضب كبير يبحثون عنك ويقسمون عندما لا يستطيعون تحديد مكانك أنهم بالتأكيد سوف يمسكونك و أكلك في المرة القادمة بعد أن أخبرتهم أنك ذهبت في دورية .. سمعتهم يقولون إنهم سيعودون في اليوم التالي ، لذلك أنصحك بالذهاب والاختباء في الأدغال على الفور وعدم العودة حتى المساء.”
شعرت بالخوف الشديد ، وبدأت برا فول ترتجف. عهد إلى الصرصور بحصاده الغزير وسرعان ما غادر الحقول للاختباء.
بدأ برا كاكروش في الضحك عندما كان ظهره يدور وينطلق. ضحك وضحك وضحك ثم بدأ يأكل حبوب الحصاد التي ائتمنه عليها صديقه. لم يأخذ وقتًا في أكل كل شيء ولم يترك شيئًا على الإطلاق ، ولا حتى بذرة ، لصديقه. بعد أن أشبع نفسه جيدًا ، بدأ في الغناء على النحو التالي:
A Make Fool Ooh Kongsa (النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية)
أقول مريضة يا كونجوزا
مريض أو لا مريض يا كونغوا
إيه! إيه! كونغوسا
لقد صنعت أحمقًا من الطير أوه كونغوسا (النميمة) (النسخة الإنجليزية المترجمة)
بإخبارها أنني مريض يا كونغوسا
ولكن بعد ذلك لأقول الحقيقة الواضحة أنني لم أكن مريضًا على الإطلاق يا kongosa
هيه! هيه! اسمعكم كل هذا لم أكن مريضًا أبدًا يا بونغوس
واصلت Bra cockroach الغناء والرقص حتى حان الوقت لعودة Bra Fol إلى المنزل.
نحو المساء البرازيلي فول الشعور باليأس الشديد ، عاد. ليس بعيدًا عن الهويز الذي بدأ يسمع فيه برا كاكروش يغني. فاجأ دخوله المنزل Bra Karoach الذي سرعان ما اندفع ليختبئ عند سماع خطى Bra Fol تقترب.
برا فول ، الآن داخل المنزل ، فحصت سرير برا كاكروش لكنها فوجئت بعدم العثور عليه هناك
ثم كان لديه فكرة غريزية وانطلق نحو سلة الحصاد. عندما فتحه ، صُدم ليجده فارغًا تمامًا ولم يتبق منه حبة واحدة.
بعد أن أدرك أنه قد تم خداعه ، اندفع عائداً إلى المنزل للبحث عن برا كاكروش. لكنه كان قد هرب لتوه من النافذة وكان يهرب بسرعة كبيرة من أجل الحياة العزيزة. لم برا فول لم تستسلم. هرع إلى الخارج وطارده.
ثم اقترب منه بعد مطاردة شجاعة وطويلة وألقى بيده على مصراعيها ليمسك به. لكن الصرصور المحطم وهو يعلم أن ذلك يعني أن نهايته انزلقت بسرعة وانزلق بسرعة إلى حفرة في تحوط عميق اختفى فيه ولم يسبق رؤيته مرة أخرى لفترة طويلة جدًا. Bra Fol الآن في حالة من الغضب الشديد والانتقام أعلن صرصور عدوه أقسم أنه في أي وقت يجب أن يراه أو يتم العثور على نوعه سوف يأكلهم.
