إنها نهاية فصل دراسي آخر ، وقد بقي أحد الطلاب في الخلف. لا مشكلة ، كما تعتقد ، ربما يكون سؤالًا سهلًا في القواعد النحوية ، أو تعليقًا على مدى استمتاعهم بالصف (أو لا!) … أو ربما سؤال حول امتحان اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL). “ما الفرق بين TOEFL و TOEIC؟” “هل يجب أن آخذ FCE؟” “من يعترف بـ IELTS؟” لذلك إذا كنت لا تعرف BEC من KET أو CAE من CELS ، فإليك دليلًا موجزًا لاختبارات اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) الأكثر شيوعًا.
تنقسم اختبارات اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) بشكل عام إلى ثلاث فئات رئيسية: اللغة الإنجليزية العامة ، واللغة الإنجليزية للأعمال ، واللغة الإنجليزية الأكاديمية.
اللغة الإنجليزية العامة
ربما تكون اختبارات كامبريدج ESOL هي الأكثر شعبية في هذه الفئة. يخضع مليون ونصف المليون شخص في 135 دولة لامتحانات كامبريدج كل عام. هناك خمسة اختبارات عامة للغة الإنجليزية ، يشار إليها أحيانًا باسم “Cambridge Main Suite”.
أول مستويين هما سقط (اختبار اللغة الإنجليزية الرئيسي) و حيوان أليف (الأولي اختبار اللغة الإنجليزية). يحتوي كل من KET و PET على مكونات القراءة والكتابة والاستماع والتحدث ، وغالبًا ما يتم استخدامهما لتقييم التقدم أو للتحضير للاختبار التالي في السلسلة. يتم التعرف على PET أيضًا من قبل بعض أرباب العمل والجامعات. لدى KET و PET درجتان للنجاح ، تمر مع الجدارة و يمر.
التالي من PET هو FCE (الشهادة الأولى في اللغة الإنجليزية). يتكون FCE من خمسة أقسام ، القراءة والكتابة واستخدام اللغة الإنجليزية والاستماع والتحدث. إنه معترف به على نطاق واسع من قبل أرباب العمل والمؤسسات التعليمية ، وبالتالي يحظى بشعبية كبيرة بين الطلاب الذين يرغبون في الدراسة أو العمل في الخارج.
العديد من الجامعات وأصحاب العمل يفضلون سقطت (شهادة في اللغة الإنجليزية المتقدمة) ، وهو المستوى التالي للأعلى. يوضح هذا الاختبار أن الطالب قادر على متابعة دورة جامعية أو يمكنه العمل في مجموعة من سياقات العمل.
بعد CAE يأتي CPE (شهادة إتقان اللغة الإنجليزية) أعلى مستوى في السلسلة. الطلاب الذين يجتازون هذا الاختبار لديهم القدرة على العمل بفعالية في كل سياق يتحدث الإنجليزية تقريبًا. يعد CPE أيضًا مطلبًا نموذجيًا لغير الناطقين بها الذين يرغبون في التدريب كمدرسين للغة الإنجليزية. يحتاج الطلاب عادةً إلى 3 سنوات من الدراسة بعد اجتياز FCE للوصول إلى هذا المستوى (اعتمادًا بالطبع على عدد المرات التي يدرسون فيها وعوامل أخرى).
تحتوي FCE و CAE و CPE على خمس درجات ، AE ، منها AC هي اجتياز.
كامبردج لديها أيضًا سلسلة من اختبارات اللغة الإنجليزية العامة للمتعلمين الصغار الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و 12 (YLE). هناك ثلاثة امتحانات في السلسلة ، المقبلاتو المحركون و فلايرز. يتم أخذها بشكل أساسي كوسيلة لقياس التقدم ، وأيضًا كتحضير لـ KET و PET. لا يوجد نجاح أو رسوب – يتم منح الطلاب ما يصل إلى خمسة “دروع” لكل مكون (القراءة والكتابة ، والاستماع ، والتحدث).
امتحانات اللغة الإنجليزية العامة الأخرى
كما تقدم كامبريدج CELS (شهادات في مهارات اللغة الإنجليزية). هذه امتحانات فردية في كل من المهارات الأربع (القراءة والكتابة والاستماع والتحدث). يمكن للطلاب اختيار الاختبارات التي يرغبون في إجرائها وفقًا لنقاط قوتهم ومتطلباتهم.
بيتمان ، وهي جزء من مجموعة سيتي أند جيلدز البريطانية ، هي هيئة فحص أخرى تقدم سلسلة من اختبارات اللغة الإنجليزية العامة. ال ESOL الدولية يغطي الاستماع والقراءة والكتابة ، و تحدثت ESOL الدولية هي مقابلة فردية منظمة. كلاهما له ستة مستويات ، من الأساسي إلى المتقدم.
اللغة الإنجليزية للأعمال
كل عام يأخذ أربعة ملايين ونصف المليون شخص TOEIC (اختبار اللغة الإنجليزية للتواصل الدولي) ، تديره خدمة الاختبارات التعليمية (ETS). TOEIC هو اختبار متعدد الاختيارات في قسمين ، الاستماع والقراءة ، كل منهما حصل على 445 ، مما يعطي إجمالي 990. تستخدم العديد من الشركات والوكالات الحكومية TOEIC كمعيار لتوظيف أو ترقية الموظفين ، أو لإرسال الموظفين إلى الخارج. تستخدم بعض الجامعات أيضًا TOEIC ، مما يتطلب من طلاب كليات إدارة الأعمال تحقيق درجة معينة قبل التخرج ، على سبيل المثال.
كامبردج لديها أيضًا سلسلة من اختبارات الأعمال تسمى قبل الميلاد (شهادة اللغة الإنجليزية للأعمال). يأتي BEC في ثلاثة مستويات ، تمهيديو الفضل و أعلى. تتشابه أنواع مهام الاختبار مع تلك الموجودة في Cambridge Main Suite ، ولكنها تختبر القدرة اللغوية في سياق الأعمال. يتم التعرف عليهم من قبل العديد من أرباب العمل في جميع أنحاء العالم ، ويأخذهم الطلاب لإثبات المهارات اللغوية المطلوبة للأعمال التجارية الدولية. هناك درجتان للنجاح في BEC ، تمر مع الجدارة و يمر.
امتحانات اللغة الإنجليزية للأعمال الأخرى
عروض كامبريدج بولاتس (خدمة اختبار لغة الأعمال). تم تصميم BULATS خصيصًا للشركات والمؤسسات لاختبار القدرة اللغوية للموظفين الذين يحتاجون إلى اللغة الإنجليزية في عملهم وللطلاب والموظفين في دورات اللغة والأعمال.
لدى Pitman سلسلة من ثلاثة مستويات من الاختبارات تسمى اللغة الإنجليزية لاتصالات الأعمال، الذي يختبر القدرة على كتابة الأعمال ، و اللغة الإنجليزية لمهارات المكتب، سلسلة من مستويين مصممة لاختبار القدرة على تنفيذ المهام المتعلقة بالمكتب حيث تكون الدقة في الكتابة واتباع التعليمات أمرًا مهمًا.
الانجليزية الأكاديمية
من الأسئلة الشائعة التي يطرحها الطلاب “ما الفرق بين TOEIC و TOEFL؟” حسنًا ، كلاهما تديرهما “خدمات الاختبارات التربوية” ، لكن بينما يقيّم TOEIC المهارات اللغوية في مكان العمل ، TOEFL يقيم المهارات اللغوية في سياق أكاديمي. لذلك يتم استخدامه في المقام الأول كشرط أساسي للقبول في الجامعات والكليات. تعترف أكثر من 5000 كلية وجامعة في 90 دولة بالامتحان. خلال عامي 2005 و 2006 ، يتم إجراء اختبار TOEFL بشكل تدريجي في اختبار جديد قائم على الإنترنت (iBT) ، والذي سيحل محل الاختبارات الحالية المعتمدة على الكمبيوتر والاختبارات الورقية. يحتوي iBT على 4 أقسام ، القراءة والاستماع والتحدث والكتابة ، كل منها بدرجة 30 ، مما يعطي مجموع نقاط 120. هذا من المحتمل أن يسبب بعض الارتباك لبعض الوقت ، حيث أن معظم الطلاب والجامعات معتادون على العمل مع المجموع الورقي 677 ، أو إجمالي 300 المستند إلى الكمبيوتر!
كامبردج لديها أيضًا امتحان أكاديمي ، و IELTS (نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي) ، والذي يديرونه بالاشتراك مع المجلس الثقافي البريطاني و IDP: IELTS Australia. IELTS معترف به من قبل الجامعات والكليات ، وكذلك أرباب العمل وسلطات الهجرة والهيئات المهنية. يحتوي الاختبار على مكونات استماع وقراءة وكتابة ومحادثة. للقراءة والكتابة ، يمكن للطلاب الاختيار بين خيار أكاديمي وخيار عام. تم تسجيل IELTS على مقياس من 1-9.
مقارنة المستويات
أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا التي يطرحها الطلاب هو كيفية مقارنة الاختبارات في الفئات المختلفة ببعضها البعض. هل FCE يعادل أحد اختبارات BEC؟ إذا كنت حاصلاً على CAE ، فما درجة التوفل التي يمكنني توقعها؟ لحسن الحظ ، لدينا دليل مرجعي لمساعدتنا هنا ، يسمى “الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات” (CEF). يقسم CEF متعلمي اللغة إلى ستة مستويات ، ويتيح لنا مقارنة جميع اختبارات اللغة الإنجليزية كلغة ثانية وفقًا لهذه المستويات.
المستويات الستة هي A1 (Breakthrough) و A2 (Waystage) و B1 (Threshold) و B2 (Vantage) و C1 (الكفاءة التشغيلية الفعالة) و C2 (الإتقان).
فيما يلي مقارنة سريعة للامتحانات على المستويات المختلفة. ضع في اعتبارك أن هذا دليل عام فقط – ستعتمد درجات الطلاب في الاختبارات المختلفة بالطبع على العديد من العوامل ، مثل وقت التحضير والتحفيز!
A1: YLE Movers و Pitman ESOL Basic و IELTS بنتيجة 1-2.
A2: KET، YLE Flyers، Pitman ESOL Elementary، TOEIC 246-380، TOEFL iBT Score 32-42، IELTS Score 3.
ب 1: PET ، TOEIC بنتيجة 381-540 ، BEC تمهيدي ، TOEFL iBT بنتيجة 43-61 ، IELTS 3.5-4.5.
B2: FCE ، Pitman ESOL متوسط ، TOEIC 541-700 ، BEC Vantage ، TOEFL iBT بنتيجة 62-91 ، IELTS بنتيجة 5-6.
C1: CAE، Pitman ESOL High Intermediate، TOEIC 701-910، BEC Higher، TOEFL iBT 92-112، IELTS 6.5-7.
C2: CPE ، Pitman ESOL Advanced ، TOEIC 911-990 ، TOEFL iBT 113-120 ، IELTS 7.5-9.
يوجد بالطبع المزيد من المعلومات حول هذه الاختبارات على مواقع ويب Cambridge ESOL و TOEIC و TOEFL و Pitman – ستجد الروابط على هذا المورد من امتحانات اللغة الإنجليزية كلغة ثانية
