أضنة (تركيا) (رويترز) – كان كبار السن في أضنة يستعدون بصمت مذهل لقضاء ليلتهم الثانية على الأرضيات الخشبية والأرائك البالية في مدرسة تحولت إلى مأوى بعد الزلزال المدمر الذي ضرب تركيا هذا الأسبوع.
فروا سيراً على الأقدام دون أي شيء تقريباً ، بمساعدة الجيران أو الأقارب الأصغر سناً. اندفع أطفالهم وأحفادهم المراهقون إلى منازلهم غير المستقرة الآن للحصول على الضروريات المطلقة ، ومعظمها من البطانيات وعبوات الأدوية.
في هذه المدينة الواقعة في جنوب تركيا ، جلس كبار السن الآن بقبعات من الصوف في قاعة مدرسة باردة – حيث كانت درجات الحرارة على الأقل أكثر دفئًا من أولئك الذين يخيمون حول النيران أو في سياراتهم بالخارج. استذكر الكثيرون تجاربهم مع الزلازل في الماضي في هذا البلد الذي يقع على قمة خط صدع في قشرة الأرض.
وأودى الزلزال الذي وقع في الساعات الأولى من صباح يوم الاثنين بحياة 6300 شخص على الأقل في أنحاء تركيا وسوريا.
آخر التحديثات
كان كمال ، 86 عامًا ، وابنته البالغة من العمر 60 عامًا متشبثين ببعضهما البعض بينما كانا يتمايلان في الطوابق الأربعة لمبنىهما المهتز – مع مشيته فقط حتى يتمكن من الوصول إلى المدرسة سيرًا على الأقدام.
وروى كمال: “لم أكن خائفًا على نفسي ، كنت قلقة على بناتي” ، وقد رفعت ساقيه على كرسي ثانٍ ووضعهما تحت بطانية لأبقى دافئًا.
كان محاطاً ببناته الثلاث وأطفالهن – عدة أجيال من النازحين.
قالت إحدى البنات إنها عادت إلى شقتها للحصول على الأدوية لعلاج أمراض في قلبه وظهره ودمه. وقالت لرويترز “ظللت أفكر أنني أموت.”
كانت إليفي ، البالغة من العمر 73 عامًا ، أصغر من 20 عامًا عندما نجت من كارثة زلزال 1999 في إزميت التركية التي خلفت أكثر من 17000 قتيل. قالت إن هذه المرة لم تكن أسهل.
“ارتجفنا وبكينا – أنا وابنتي وحفيدتي” ، قالت إليف ، وهي محتضنة على كومة من البطانيات على المنصة الخشبية للقاعة مع حفيدتها نعيم البالغة من العمر 15 عامًا.
قال كوكا خليل بوداك – في الثمانينيات من عمره – إنه نجا من زلزال في الثامنة من عمره وكان محظوظًا لأنه اجتاز زلزاله الثاني ، والذي ضرب عندما كان يزور ابنه في أضنة.
قال بوداك: “حاولت إمساك الخزانة ، كانت ترتجف … قال ابني” أبي لا تخافوا ، لذلك ارتدينا ملابسنا وخرجنا “، كما أحاطنا بزوجته وأطفالهم.
فر رجل يبلغ من العمر 62 عامًا يرتدي بدلة رياضية رمادية اللون مع زوجته. كان لديها وشاح من جلد الفهد ملفوف بأناقة حول رأسها ، وكانت ترفع بإصبعها حلقة متلألئة وتحدق في الفراغ في المسافة.
وقال “كان هذا أول زلزال في حياتي. وعندما ضرب ، واجهت صعوبة في الوقوف”.
كانت المباني السكنية من حولهم تتصدع بل وانهارت أثناء سيرهم معًا إلى المدرسة ، والتي قالوا إنها كانت تفتقر إلى الموظفين على الرغم من الجهود الجبارة التي بذلها المتطوعون الشباب.
“من الداخل لا بأس. على الأقل الجو دافئ.”
(تقرير من مايا جبيلي وإميلي ماضي) ؛ حرره علي كوكوكجوكمن وروزالبا أوبراين
