تعلم اليابانية! تسأل ممثلي الأعمال الكثير من الأسئلة. لكن ، أراهن أن الشخص الذي تسأله طوال الوقت هو ، “ما هي ساعاتك؟” في اليابان ، ستجد نفسك بحاجة إلى طرح هذا السؤال المهم بشكل متكرر. والأهم من ذلك ، أنك ستحتاج إلى فهم رد الشخص. هذه المقالة اليابانية للمبتدئين تجعل من السهل عليك طلب ساعات العمل. ستتعلم أيضًا كلمات يابانية مهمة بما في ذلك دونيتشي (“عطلة نهاية الأسبوع” ، “السبت” ، “الأحد”) و هيجيتسو (“يوم من أيام الأسبوع”). توفر هذه المقالة اليابانية الرائعة إرشادات سهلة للسؤال والتحدث عن أوقات اليوم ، مثل الصباح والمساء. إذا كنت تبحث عن مقال ياباني بسيط يعلمك أسئلة ستطرحها طوال الوقت ، فلا داعي لمزيد من البحث!
كلمات: في هذه المقالة سوف تتعلم الكلمات والعبارات التالية:
كانغوشي – “ممرض”
شينساتسو – “فحص طبي ، استشارة”
جيكان – “زمن”
دونيتشي – “عطلة نهاية الأسبوع ، السبت ، الأحد”
ياسومي – “مغلق ، عطلة ، يوم عطلة”
وبالتالي – “صباح”
ثلاثة – “الظهر ، النهار”
هيجيتسو – “يوم من أيام الأسبوع”
قواعد: في هذه المقالة سوف تتعلم الكلمات والعبارات التالية:
مفردات وعبارات مفيدة
————————————————– ——————————–
دونيتشي – “عطلة نهاية الأسبوع ، السبت ، الأحد”
هيجيتسو – “يوم من أيام الأسبوع”
————————————————– ——————————–
الكلمة دونيتشي هو مزيج من أول حرف صيني من أيام السبت (فعل-يوبي ) و الاحد ( نيتشي-يوبي ).
يرجى أيضًا مراجعة أيام الأسبوع السبعة في الموسم الرابع من سلسلة Newbie ، المادة 19.
————————————————– ——————————–
ممارسة:
ترجم الكلمات التالية إلى اللغة الإنجليزية.
————————————————– ——————————–
نيتشي يوبي –
جيتسو يوبي –
كا يووبي –
هل يووبي –
Sui-yoobi –
موكو يوبي –
كين يووبي –
سين شو –
كون شو –
راي شو –
————————————————– ——————————–
وبالتالي – “صباح ، صباحا”
ثلاثة – “الظهر ، النهار”
يوجاتا – “وقت مبكر من المساء”
يورو – “مساء الليل”
————————————————– ——————————–
غالبًا ما نستخدم هذه الكلمات بدلاً من جوزين (“AM”) و جوجو (“PM”) في محادثة.
*لمعرفة المزيد حول استخدام جوزين و جوجو نرى الموسم الرابع من سلسلة Newbie المادة 22.
- آسا نو هاتشي جي – جوزين هاتشي جي
- Hiru no ichi-ji → جوجو إيتشي-جي
- Yuugata no go-ji → gogo go-ji
- Yoru no hachi-ji → جوجو هاتشي جي
————————————————– ——————————–
ياسومي – “عطلة”
————————————————– ——————————–
في بعض الأحيان ، البادئة المهذبة ا يسبق ياسومي في الخطاب الرسمي.
على سبيل المثال:
-
O-yasumi wa itsu desu ka.
“ما هي العطلة؟” أو “ما هو يوم إجازتك؟”
-
واتاشينو ياسومي وا دونيتشي ديسو.
“أيام إجازتي هي السبت والأحد”.
————————————————– ——————————–
Shinsatsu wa nan-ji kara nan-ji صنع desu ka.
“من أي وقت إلى أي وقت تقوم بالفحوصات الطبية؟”
————————————————– ——————————–
شينساتسو – “الفحص الطبي”
وا – جسيم تعليم الموضوع
نان جي- “متى”
كارا – “من عند”
مصنوع – “حتى ل”
ديسو – كوبولا (فعل ربط)
كا – جسيم استفهام
عند السؤال عن ساعات عمل المتاجر أو البنوك أو المطاعم ، استخدم eigy (“نشاط تجاري أو مبيعات” أو “عملية”) بدلاً من شينساتسو.
على سبيل المثال:
-
Eigy wa nan-ji kara nan-ji صنع desu ka.
المعنى الحرفي: “من أي وقت وإلى أي وقت تكون ساعة عملك؟”
“متى تفتح؟”
* لمزيد من المعلومات حول استخدام كارا و مصنوع، راجع الموسم الرابع من سلسلة Newbie ، المادة 17.
* لمزيد من المعلومات حول ساعات اليوم ، راجع الموسم الرابع من سلسلة Newbie ، المادة 12.
————————————————– ——————————–
أمثلة
————————————————– ——————————–
-
Shinsatsu wa nan-ji kara nan-ji صنع desu ka.
“متى تفتح؟”
-
Heijitsu wa gozen juu-ji kara gogo go-ji made desu.
“نحن مفتوحون من الساعة 10:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً في أيام الأسبوع.”
-
دو يوبي وا جوزين juu-ji kara gogo ichi-ji جعل desu.
“نحن نعمل من 10:00 صباحًا إلى 1:00 مساءً يوم السبت.”
-
Nichi-yoobi wa oyasumi desu.
“نحن نغلق يوم الأحد”.
