غالبية المغتربين من البيض. ومع ذلك ، قد يمتد المصطلح ليشمل الأشخاص الأثرياء – السود والعرب والآسيويون – الذين يتحدثون الإنجليزية جيدًا ، ولديهم وظائف احترافية مع أصدقاء بيض يشملونهم في دوائرهم الاجتماعية. الأفارقة؟ اسف لا.
إذن ما هو الفرق بالضبط بين الوافدين والمهاجرين والمهاجرين؟ الجواب عمليًا لا شيء – باستثناء التصور النخبوي للمصطلح.
ما هي التعريفات؟
يُعرَّف المهاجرون بأنهم أولئك الذين ينتقلون إلى بلد آخر ويخططون للبقاء. فكر في الأشخاص المحشورين في قارب يحاولون العبور إلى أوروبا. أو لاجئون من سوريا يتجولون في الجليد على الحدود الكندية هربًا من الولايات المتحدة قبل أن يتم ترحيلهم. “إنهم” لا يريدون العودة إلى حيث أتوا. وهم “غالبا ما يُنظر إليهم على أنهم فقراء وغير متعلمين ويائسين.
من ناحية أخرى ، يتمتع الوافدون بمكانة. قد يكونوا متزوجين من مواطن محلي أو لديهم خطط لبدء عمل تجاري. ونعم ، إنهم يأخذون وظائف كان من الممكن أن يتم تحويلها إلى مواطن.
ماذا عن المهاجرين؟ إنهم أناس ينتقلون من مكان إلى آخر بحثًا عن عمل. المهاجرون هم المكسيكيون الذين يقطفون الفاكهة في كاليفورنيا ثم يعودون عبر الحدود ، والمربيات من الفلبين الذين لديهم عقود عمل أو العمال في المملكة العربية السعودية الذين يعودون إلى تايلاند عندما لم تعد هناك حاجة لمهاراتهم اليدوية.
ومع ذلك ، ينتقل الوافدون من عقد إلى آخر في بلدان مختلفة أو يعودون “إلى وطنهم” برصيد مصرفي جيد.
باختصار ، أن تكون مغتربًا أمر مرغوب فيه ومثير وجذاب. كونك مهاجرًا أو مهاجرًا ليس كذلك.
لماذا يجب أن أهتم به؟
يجب الكشف عن قضايا التحيز والتمييز والطبقية والتمييز على أساس الجنس والعنصرية على جميع المستويات.
عندما ذهبت للعمل في جامعة وايكاتو كمحاضر ، على سبيل المثال ، لم أكن مهاجرًا. بدلاً من ذلك ، كنت ببساطة كنديًا انتقل إلى نيوزيلندا.
عندما عبرت إلى أستراليا ، تم ختم “تأشيرة الدخول” في جواز سفري النيوزيلندي في الجمارك.
في كلا البلدين ، اندمجت مع أشخاص ، جاء الكثير منهم من إنجلترا أو دول أوروبية أخرى. لم نشير أبدًا – أو نفكر في – أنفسنا كمغتربين أو مهاجرين أو مهاجرين. لماذا يجب علينا؟ عشنا في ثقافات لم تستجوبنا لأننا كنا من البيض.
تاريخيا ، كان غالبية الناس في أمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا من المهاجرين الاقتصاديين أو العمال المهاجرين. لكن عندما استولوا على البلدان ، لم يدعوا الشعوب الأصلية أو السود أو المكسيكيين للانضمام إليهم. بدلا من ذلك قاموا بتهميش هؤلاء الناس. لذا ، حتى لو عاشت عائلة مكسيكية في الولايات المتحدة لأجيال عديدة ، فلا يزال يُنظر إليهم – ويعاملون – كمهاجرين.
ما هو وضعي؟
أنا مهاجر أريد أن أصبح مهاجرًا في كولومبيا. منذ أن غادرت أستراليا في نهاية عام 2008 ، عشت في المغرب وتشيلي والأرجنتين وكمبوديا وكولومبيا وبيرو. تختلف الفترات الزمنية من أربعة إلى 18 شهرًا. أنا أؤيد نفسي تدريسي وكتابتي. على الرغم من أنني أفضل الأخير على السابق ، فنحن جميعًا بائعات هوى عندما يتعلق الأمر بالعمل. لكن هذا موضوع لمقال آخر.
أنا أعيش حاليًا في ميديلين حيث يشير إلي السكان المحليون the gringa من بوسطن – اسم ال حي – حيث لا يوجد أي أجانب آخرين هنا. أو إذا كان هناك ، فهم مختبئون.
على الرغم من أنني أريد أن أصبح مهاجرًا ، إلا أن قواعد التأشيرة تعيق العملية حيث لا يمكنني البقاء في البلد إلا لمدة 180 يومًا في السنة التقويمية كسائح. الخيارات لتغيير حالتي محدودة. الأول هو الزواج من مواطن. على الرغم من أن لدي عددًا من الأصدقاء المتطوعين ، فقد يصبح الأمر معقدًا ولا يوجد ضمان مطلق.
الخيار الثاني هو استثمار 200 ألف دولار أمريكي – السعال والسعال – وبدء عمل تجاري أو شراء عقارات. والاحتمال الآخر هو دفع رسوم باهظة الثمن ودراسة اللغة الإسبانية لمدة خمس سنوات في جامعة معتمدة. الخيار الأقل جاذبية هو التدريس لمدة 48 ساعة في الأسبوع مقابل أجور منخفضة بشكل يبعث على السخرية في مدرسة تساعد المتحدثين باللغة الإنجليزية في الحصول على تأشيرات.
في البلدان الأخرى ، كانت القاعدة بالنسبة للمهاجرين مثلي هي أنني يجب أن أغادر البلاد كل 90 يومًا ثم أعود مرة أخرى. كان الاستثناء هو كمبوديا حيث كان بإمكاني البقاء إلى الأبد وكان بإمكان وكالة السفر ترتيب تأشيرتي لمدة عام في المرة الواحدة.
عندما كنت أعيش في المغرب ، على سبيل المثال ، عبرت ذات مرة الحدود في سبتة عند خط الدخول ، ثم سرت عبر خط الخروج. لقد كنت خارج البلاد لمدة 15 دقيقة فقط ، لكنها كانت جيدة بما يكفي لطابعها لمدة 90 يومًا.
لكن السبب الوحيد الذي يمكنني القيام به هو أنني كنت بيضاء وأعتبر مغتربًا. لم يلق المهاجرون والمهاجرون من أفريقيا نفس المعاملة وكانوا يُعادون في كثير من الأحيان.
ماذا بعد؟
بشكل عام ، أتجنب الأشخاص الذين يسمون أنفسهم مغتربين. ومع ذلك ، من وقت لآخر سأحضر حدث InterNations لتذكير نفسي لماذا لا أفعل ذلك كثيرًا.
من الآن فصاعدًا ، عندما ألتقي بالغربيين ، سوف أسألهم عما إذا كانوا مهاجرين أم مهاجرين.
أظن أن التحقيق لن يلقى استحسانًا كبيرًا لأنه يشكك في الوهم الرومانسي المتمثل في “عيش الحلم”.
إذا كنت توافق على ضرورة التخلص من كلمة expat ، فلا تتردد في استخدام السؤال. قد يدفع بعض الناس إلى التفكير في تضييق الفجوة بين “هم” و “نحن”. وفي النهاية نحن إما “مهاجرون” أو “مهاجرون”.
