مع انطلاق نهائيات كأس العالم المقبلة في يونيو في البرازيل ، يتزايد الاهتمام بهذه الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية. لكن لا يعرف الكثير من الناس أن هناك علاقة خاصة بين البرازيل واليابان. إنه تكافلي مع استفادة كل أمة من الأخرى.
تعود هذه العلاقة إلى بداية القرن العشرين عندما كانت هناك هجرة كثيفة لليابانيين إلى البرازيل. تم إلغاء العبودية للتو ، وكان يُنظر إلى المهاجرين اليابانيين على أنهم مصدر جيد للعمل ليحلوا محل العبيد المحررين كعمال مزرعة.
منذ ذلك الحين اندمج المهاجرون الجدد في المجتمع البرازيلي ويبلغ عددهم اليوم 1.5 مليون.
وبمرور الوقت ، امتد تأثير هذا التكامل حتماً إلى كرة القدم أو فيوتيبول ، الرياضة الأكثر شعبية في البرازيل.
في البرازيل
تُعرف البرازيل بأنها موطن كرة القدم وأفضل مثال على تأثير المهاجرين الجدد على الرياضة هو المرونة. هذه حركة موجودة في ذخيرة الحيل البرازيلية حيث يضرب اللاعب الكرة إلى جانب واحد مع الجزء الخارجي من حذائه قبل أن يعيدها على الفور في الاتجاه المعاكس ، مما يؤدي إلى خداع المدافعين في هذه العملية.
أشهر الممارسين لهذه الخطوة هم رونالدينيو ورونالدو وروبينيو ، والاعتقاد السائد أنهم ورثوها عن ريفيلينو العظيم ، الفائز بكأس العالم مع البرازيل عام 1970.
في الواقع ، تم تسجيل براءة اختراعه من قبل Sergio Echigo ، وهو طفل من المهاجرين اليابانيين الذين لعبوا كرة القدم في نادي كورينثيانز في الستينيات والذي أظهر لريفيلينو كيفية القيام بذلك. اخترعه Echigo وأتقنه Rivelino.
في بلد توجد فيه وفرة من مواهب كرة القدم ، كان من الصعب على اللاعبين البرازيليين اليابانيين الشباب أن يصنعوا اسمًا لأنفسهم في كرة القدم.
ليس من المستغرب أن يسعى البعض للعودة إلى اليابان ، بينما حاول البعض الآخر استغلال تجارتهم في بلدان ثالثة ، وأولئك الذين بقوا في الوطن لم يصلوا أبدًا إلى القمة.
أشهر هؤلاء كان كازويوشي ميورا (كازو) الذي هاجر إلى البرازيل في سن 15 ، وأصبح لاعب كرة قدم محترفًا ونجمًا ولكن بعد 8 سنوات عاد إلى اليابان حيث لعب مع المنتخب الوطني.
ومن بين الذين عادوا إلى اليابان ماركوس توليو تاناكا الذي لعب للمنتخب الوطني ونوغوتشيبينتو الذي يلعب في أحد الأندية.
كان اللاعب الشهير الذي اختار اللعب لدولة ثالثة هو ديكو الذي لعب كرة القدم في البرازيل قبل أن ينتقل إلى أوروبا حيث لعب لبرشلونة الشهير وللبرتغال في كأس العالم 2006. ثم عاد إلى البرازيل ولعب مع فلومينينسي وتقاعد مؤخرًا.
من بين أولئك الذين بقوا في البرازيل ، وصل ساندرو هيروشي وبيدرو كين إلى حد اللعب مع فريق أقل من 17 عامًا في عام 1997 وللمنتخب الأولمبي على التوالي.
في اليابان
بينما كانت حركة الناس في بداية القرن العشرين من اليابان إلى البرازيل ، كان الاتجاه في نهاية القرن في الاتجاه المعاكس.
في هذا الوقت بدأ العديد من اللاعبين البرازيليين في الانتقال إلى اليابان ، وهي أرض غنية نشأت تعطشًا للعبة.
أحد الأمثلة البارزة على ذلك كان زيكو العظيم الذي انضم إلى كاشيما أنتليرز في عام 1991 كلاعب. تم تعيينه لجلب الانضباط والتنظيم لكرة القدم اليابانية. كان سفيراً لدوري J-League الذي تم تأسيسه حديثًا وساعد في تغيير اللعبة من لعبة هواة إلى لعبة احترافية.
كان مدربًا للمنتخب الوطني من 2002 إلى 2006 وكدليل على مساهمته في كرة القدم اليابانية ، يوجد تمثالان له ومتحف على شرفه في كاشيما.
ساعد زيكو في توسيع اللعبة في جميع أنحاء البلاد وازدهر اللاعبون. على سبيل المثال ، كان أليكس دوس سانتوس المولود في البرازيل وانتقل إلى اليابان في سن 16 عامًا ناجحًا للغاية لدرجة أنه غيّر جنسيته وصنع المنتخب الوطني ولعب في كأس العالم عامي 2002 و 2006.
تتمثل سياسة الأندية في الدوري الياباني في وجود العديد من البرازيليين بحيث يوجد في الموسم الحالي 29 لاعباً برازيلياً لـ 14 من أصل 18 فريقًا أو 62٪ من جميع اللاعبين الأجانب (Sportskeeda و J-League والتأثير البرازيلي ؛ بقلم ريناتو أندريوا ، 4 مارس 2014).
وتأثير ذلك هو أن اللعبة اليابانية لها تأثير برازيلي قوي. لكن هذا عن طريق التصميم وليس عن طريق الصدفة.
وضع اليابانيون خطة إستراتيجية طويلة المدى تسمى “J-League ، مشروع لمدة 100 عام” ، بناءً على النموذج البرازيلي ، أي مزيج من التقنية والمهارة والتميز في اللعب. هذا بالإضافة إلى الأسلوب النيبوني الطبيعي العمودي والسريع ، مما أدى إلى إنشاء العلامة التجارية الحالية لكرة القدم اليابانية (انظر Sportskeeda و J-League والتأثير البرازيلي وما إلى ذلك).
تعد اليابان اليوم أنجح دولة كرة قدم في آسيا وتلعب أفضل كرة قدم في المنطقة. حتى أن أحد النقاد يقول إن اليابان ستفوز بكأس العالم المقبلة.
استنتاج
عندما يصل المنتخب الياباني إلى البرازيل في يونيو للمنافسة في كأس العالم ، يبدو الأمر كما لو أنهم سيهبطون في أرضهم بعيدًا عن وطنهم حيث سيكون هناك 1.5 مليون برازيلي ياباني لدعمهم.
السؤال الذي يطرح نفسه حول من هم الذين سيدعمون إذا كان على اليابان أن تلعب مع البرازيل. من ناحية ، يرون أنفسهم برازيليين أكثر من البرازيليين أنفسهم ، لكن من ناحية أخرى لديهم التزام عميق بجذورهم الثقافية. الجواب هو تخمين أي شخص ولكن من المؤكد أننا سنتعامل مع نظام غذائي غني من السوشي وكرة القدم السامبا. لا استطيع الانتظار.
فيكتور ديكسون
25 مارس 2014
