ما هي أفضل لغة للتعلم؟ أيهما أسهل؟
سؤالان مختلفان ، غالبًا ما يتم النطق بهما في نفس الوقت. لكن هذا جيد ، لأنه سيكون هناك إجابة واحدة فقط. أيًا كانت اللغة التي تختارها بصدق للدراسة ستكون الأفضل والأسهل. ومع ذلك ، إليك بعض المساعدة في الاختيار.
الخيارات.
فيما يلي قائمة جمعية اللغات الحديثة لعام 2002 الخاصة باللغات الأكثر شيوعًا التي تمت دراستها على المستوى الجامعي في الولايات المتحدة. لم أقم بتضمين اللغات القديمة مثل اللاتينية أو العبرية التوراتية أو السنسكريتية ، أو لغات الأغراض الخاصة مثل لغة الإشارة الأمريكية ، أو لغات التراث الأمريكي ، مثل هاواي أو نافاجو لأن اختيار تلك اللغات يتبع ديناميكية مختلفة:
1. الأسبانية
2. الفرنسية
3. الألمانية
4. الايطالية
5. اليابانية
6. الصينية
7. الروسية
8. اللغة العربية
9. العبرية الحديثة
10. البرتغالية
11. الكورية
12. الفيتنامية
13. الهندية / الأردية
14. السواحيلية
صعوبة حسب العم سام
أولاً ، ضع في اعتبارك بعض الحقائق الباردة. تقوم وزارة الخارجية الأمريكية بتجميع اللغات للخدمة الدبلوماسية وفقًا لصعوبة التعلم:
الفئة 1. اللغات “الأسهل” للمتحدثين باللغة الإنجليزية ، والتي تتطلب 600 ساعة من العمل الصفي للحد الأدنى من الكفاءة: اللغتان اللاتينية والجرمانية. ومع ذلك ، تتطلب اللغة الألمانية نفسها مزيدًا من الوقت ، 750 ساعة ، بسبب قواعدها النحوية المعقدة.
الفئة 2. متوسط ، يتطلب 1100 ساعة من العمل الدراسي: اللغات السلافية واللغات التركية واللغات الهندية الأوروبية الأخرى مثل الفارسية والهندية وبعض اللغات غير الهندية الأوروبية مثل الجورجية والعبرية والعديد من اللغات الأفريقية. السواحيلية مرتبة أسهل من البقية ، 900 ساعة.
الفئة 3. صعب ، ويتطلب 2200 ساعة دراسية: العربية واليابانية والكورية واللغات الصينية.
هل ستحصل على فرصة لممارسة هذه اللغة؟
الآن ، ضع في اعتبارك عامل مهم آخر: إمكانية الوصول. لكي تكون متعلمًا ناجحًا ، فأنت بحاجة إلى فرصة لسماع اللغة وقراءتها والتحدث بها في بيئة طبيعية. يتطلب تعلم اللغة قدرًا هائلاً من التركيز والتكرار ، وهو أمر لا يمكن إجراؤه بالكامل في الفصل الدراسي. هل ستتمكن من الوصول إلى اللغة التي تعيش فيها وتعمل وتسافر؟
الدورات الـ 14 الأكثر شيوعًا وفقًا لمزيج من السهولة اللغوية وإمكانية الوصول.
1. الأسبانية. الفئة الأولى. القواعد المباشرة مألوفة ومنتظمة. كما أنها منتشرة في كل مكان في الأمريكتين ، وهي اللغة الأجنبية الوحيدة التي لها حضور كبير في البيئة اللغوية المعزولة للولايات المتحدة. وتكثر فرص التحدث والاستماع إليها. إنها المفضلة الساحقة ، حيث تمثل أكثر من خمسين بالمائة من المسجلين في دراسة اللغة في دراسة MLA.
2. الفرنسية. الفئة الأولى. معقد نحويًا ولكن ليس من الصعب تعلمه لأن الكثير من كلماته دخلت الإنجليزية. من أجل تقارب المفردات هذا ، من السهل الوصول إلى مستوى متقدم ، خاصة في القراءة. إنها لغة عالمية ، وسيجد المتعلم المتحمس هذه اللغة على الإنترنت ، في الأفلام والموسيقى.
3. الألمانية. فئة واحدة بلس. قواعد النحو والنحو معقدة مع انحرافات الأسماء مشكلة كبيرة. إنها أسهل لغة لبدء التحدث ، مع مفردات أساسية شبيهة بالإنجليزية. تختلف اللغة المجردة المتقدمة بشكل ملحوظ ، على الرغم من ذلك ، حيث تختار اللغة الإنجليزية المصطلحات اللاتينية. إنها تقدر النطق الواضح ، لذا فإن الاستماع إلى الفهم ليس بالأمر الصعب.
4. الايطالية. الفئة الأولى. لديها نفس القواعد النحوية البسيطة مثل الإسبانية ، ومفردات مألوفة ونطق أوضح بين اللغات اللاتينية (إلى جانب الرومانية). يمكن نقل المهارات الإيطالية بسهولة إلى الفرنسية أو الإسبانية. قد تحتاج إلى الذهاب إلى إيطاليا لممارستها ، ولكن هناك أشياء أسوأ يمكن أن تحدث لك. كما أنها موجودة في عالم الأوبرا والموسيقى الكلاسيكية.
5. الروسية. الفئة الثانية. هذه اللغة شديدة الانحراف ، مع الانحرافات ، يصعب تعلمها إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن الأبجدية السيريلية ليست صعبة بشكل خاص ، وبمجرد أن تتمكن من قراءة اللغة ، فإن الاقتراضات العديدة من الفرنسية واللغات الغربية الأخرى تعد مفاجأة سارة. يمكن الوصول إليه بشكل متزايد.
6. اللغة العربية. الفئة الثالثة. يتم التحدث باللغة العربية في عشرات البلدان ، لكن العديد من اللهجات الوطنية يمكن أن تكون غير مفهومة بشكل متبادل. يحتوي على ثلاثة أحرف متحركة فقط ، ولكنه يتضمن بعض الحروف الساكنة غير الموجودة في اللغة الإنجليزية. الأبجدية عقبة هائلة ، والخط الجيد ذو قيمة عالية ويصعب إتقانه. لا تُكتب حروف العلة عادةً (باستثناء كتب الأطفال) وقد يكون ذلك عقبة أمام القراءة. إنه منتشر في كل مكان في العالم الإسلامي وتوجد فرص لممارسته على كل مستوى من الإجراءات الشكلية.
7. البرتغالية. الفئة الأولى. غالبًا ما يتم تجاهل إحدى أكثر اللغات انتشارًا في العالم. لديها قواعد ومفردات لاتينية مألوفة ، على الرغم من أن الصوتيات قد تستغرق بعض الوقت لتعتاد عليها.
8. السواحيلية. الفئة الثانية ناقص. يتضمن اقتراضات عديدة من العربية والفارسية والإنجليزية والفرنسية. إنها إحدى لغات البانتو في وسط إفريقيا ، لكنها فقدت “نغمات” البانتو الصعبة. نظام الصوت مألوف ، وهو مكتوب باستخدام الأبجدية اللاتينية. أحد الاعتبارات النحوية الرئيسية هو تقسيم الأسماء إلى ستة عشر فئة ، كل منها ببادئة مختلفة. ومع ذلك ، فإن الفئات ليست عشوائية ويمكن التنبؤ بها.
9. الهندية / الأردية. الفئة الثانية. تشمل اللغة الهندوستانية ، وهي لغة هندو أوروبية ، كلاً من الهندية والأردية. يحتوي على عدد هائل من الحروف الساكنة والمتحركة ، مما يجعل التمييز بين الأصوات التي سيجد المتحدث الإنجليزية صعوبة في سماعها. غالبًا ما تحتوي الكلمات على نهايات مقصوصة ، مما يزيد من تعقيد الفهم. تستخدم اللغة الهندية العديد من القروض السنسكريتية وتستخدم الأردية العديد من القروض الفارسية / العربية ، مما يعني أنه يجب إتقان مفردات كبيرة. تستخدم الهندية نص ديفاناغاري الدقيق صوتيًا ، والذي تم إنشاؤه خصيصًا للغة. كما هو متوقع ، يؤدي استخدام الأردية لنص فارسي / عربي مستعار إلى بعض التقريب في نظام الكتابة.
10. اللغة العبرية الحديثة. الفئة الثانية. أُعيد إحياؤها كلغة حية خلال القرن التاسع عشر ، واتخذت خصائص العديد من لغات الشتات اليهودي. أصبحت اللغة الناتجة منتظمة في القواعد والنحو ، واستوعبت المفردات العديد من الكلمات المستعارة ، خاصة من اليديشية والإنجليزية والعربية. تحتوي الأبجدية على أشكال مطبوعة ونصوص ، مع خمسة أحرف متحركة ، لا يتم تمييزها عادةً. يكون تعليم الحروف المتحركة أو التأشير معقدًا جدًا عند حدوثه. يمكن أن يكون من الصعب إعادة إنتاج الأصوات في دقتها كما أن قدرًا معينًا من الاتصال يجعل فهم الاستماع مشكلة. لا يمكن الوصول إليها خارج السياق الديني أو الإسرائيلي.
11. اليابانية. الفئة الثالثة. صعب التعلم ، لأن المفردات غير مألوفة ، ومتطلبات نظام الصوت صارمة للغاية لدرجة أنه حتى الكلمات العديدة التي تم استعارتها من الإنجليزية والفرنسية والألمانية ستبدو غير معروفة. مع ثلاثة أنظمة كتابة مختلفة ، من الصعب للغاية القراءة والكتابة. أيضا ، قد تعيق القيود الاجتماعية التفاعل المفيد.
12. الصينية. الفئة الثالثة. سواء كان اختيارك لغة الماندرين أو الكانتونية (مسح MLA لا يميز ، الغريب بما فيه الكفاية). إنها أصعب لغة في هذه القائمة. يتضمن جميع الجوانب الأكثر صعوبة: الصوتيات غير المألوفة ، وعدد كبير من النغمات ، ونظام كتابة معقد للغاية ، ومفردات غير مألوفة بنفس القدر. الدافع الشخصي ضروري للغاية لإبقاء الطالب على المسار الصحيح. على الجانب الإيجابي ، من السهل العثور عليه ، لأن الجاليات الصينية موجودة في جميع أنحاء العالم ، ووسائط الإعلام باللغة الصينية ، مثل الصحف والأفلام والتلفزيون ، موجودة في جميع هذه المجتمعات.
13. الفيتنامية. الفئة الثالثة. تنتمي هذه اللغة إلى عائلة لغات غير مألوفة ، لكنها تستعير الكثير من المفردات من الصينية (مفيدة إذا كنت تتحدث الصينية بالفعل!). له ست نغمات ، وقواعد ذات منطق غير مألوف. ليس كل شيء قاتمة ، ومع ذلك ، يستخدم الفيتناميون أبجدية مشتقة من اللاتينية. فرص التحدث بهذه اللغة ليست عالية ، على الرغم من وجود 3 ملايين متحدث في الولايات المتحدة.
14. الكورية. الفئة الثالثة. تستخدم اللغة الكورية أبجدية من 24 رمزًا ، والتي تمثل بدقة 14 حرفًا ثابتًا و 10 أحرف متحركة. ومع ذلك ، تتضمن اللغة أيضًا 2000 حرفًا صينيًا شائع الاستخدام للكتابة الأدبية والوثائق الرسمية. مستويات الكلام والتشريفات تعقد تعلم المفردات ، وهناك ارتباط بين الكلمات ، مما يجعل من الصعب تمييزها. القواعد ليست معقدة بشكل مفرط ولا توجد نغمات. إنها تستعير العديد من الكلمات الصينية ، لكن اللغة لا علاقة لها باللغات الأخرى في آسيا.
العامل الأكثر أهمية على الإطلاق: الدافع الشخصي
العامل الثالث والأهم متروك لك. أسهل لغة لتتعلمها هي تلك التي يكون لديك دافع أكبر لتعلمها ، تلك التي تستمتع بالتحدث بها ، تلك ذات الثقافة التي تلهمك والتاريخ الذي يمسك روحانيًا. من غير المجدي محاولة تعلم لغة ما إذا لم تكن مهتمًا بالأشخاص الذين يتحدثون بها ، لأن تعلم اللغة ينطوي على المشاركة في سلوكياتها والتعرف على أفرادها.
لذلك ، ضع في اعتبارك العوامل الثلاثة: الدافع ، وإمكانية الوصول ، والسهولة اللغوية ، بهذا الترتيب ، وتوصل إلى القائمة النهائية بنفسك. النبأ السيئ هو أنه لا توجد لغة يسهل تعلمها حقًا ، ولكن الخبر السار هو أننا نحن البشر مرتبطون بقدر كبير من المرونة اللغوية ، طالما أننا نعرف كيفية تشغيل عملية التعلم. إذا كانت مكافآت اللغة وفوائدها واضحة لك ، فستتمكن من الحصول على تلك المشابك اللغوية الصدئة التي تثير في رأسك وتبدأ الكلمات في التدحرج. فرصة بون!
