في حين أنه قد يكون من الصعب تعلم لغة جديدة كشخص بالغ ، إلا أن البعض يختبر قدراتنا أكثر من الآخرين. على الرغم من أن اللغة التي يصعب تعلمها هي أمر شخصي إلى حد ما ، إلا أن هناك بعضًا أصعب بالتأكيد من غيرها. وبدلاً من سرد اللغات الغامضة جدًا والتي هي بلا شك صعبة (التاميلية والأيسلندية والإستونية والبولندية والهنغارية) ، فإليك بعضًا من أكثر اللغات تحدثًا وأكثرها تحديًا. إذا سافرت في أي وقت إلى أماكن يتم فيها التحدث بهذه اللغات ، فقد يكون من الأسهل الحصول على مترجم شخصي.
إنجليزي
نظرًا لأنك تقرأ هذا باللغة الإنجليزية ، فمن الواضح أنك متحدث باللغة الإنجليزية. قد تتساءل عما إذا كان من الصعب تعلم اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها. إذا كنت تتحدث بطلاقة ، فقد تتجاهل الشذوذ الذي يجعل من الصعب تعلمها: ومع ذلك ، هناك تناقضات في التهجئة (“i قبل e إلا بعد c”) والنطق (لا تتوافق الحصص مع الأمة – بينما تكون منطقية يجب). استعارت اللغة الإنجليزية أيضًا كلمات وعبارات من عدد من اللغات (خاصة الفرنسية) ، مما يجعلها أحيانًا مزيجًا لا معنى له دائمًا.
أصعب البقية – اليابانية
بالمقارنة مع اللغة اليابانية ، فإن اللغة الإنجليزية هي نزهة في الحديقة. كبداية ، يوجد في اللغة اليابانية ثلاث “أبجديات” أو أحرف كتابة: كانجي ، وهيراغانا ، وكاتاكانا. بعبارة أخرى ، لكي تكون طليقًا حقًا ، عليك أن تتعلم ثلاث أبجديات ، يفهمها جميع المتحدثون الأصليون الآخرون. يعتقد البعض أنه يحتوي على أربعة أبجديات ، حيث يوجد واحد يسمى “romaji” والذي يستخدم بشكل عام لمساعدة الأجانب – إنه عرض صوتي في الأحرف الرومانية.
هناك ما يقرب من 6000 حرف كانجي ، والطريقة الوحيدة لمعرفة ما تعنيه هي حفظها (حيث أن تخمين المعاني يكاد يكون مستحيلاً). تحتوي Hiragana و katakana على حوالي 50 حرفًا يتم استخدام كل منها لتكوين كلمات مختلفة ، مما يعني أنه يمكنك ارتكاب أخطاء إذا تم استخدام العناصر الصحيحة للكلمات بترتيب خاطئ.
هناك بعض الصعوبات الأخرى. إذا كانت لغتك الأم هي الإنجليزية وكنت تتعلم اليابانية ، فقد يكون ذلك صعبًا لأن قواعد اللغة اليابانية معاكسة تقريبًا أو العكس تمامًا لبنية قواعد اللغة الإنجليزية. هناك اختلاف آخر عن اللغة الإنجليزية وهو أن اليابانيين يميلون إلى أسلوب غير مباشر في الحديث عن الأشياء. بدلاً من قول “نعم” أو “لا” بشكل مباشر ، قد يقولون “أنا أفكر في ذلك” أو “ربما نعم”. ثم هناك أشكال مختلفة من اليابانية يتم استخدامها اعتمادًا على الموقف الذي تعيش فيه: رسمية ، وكل يوم – وحتى طرق مختلفة للتحدث إلى الذكور أو الإناث. إذا لم يكن هذا محيرًا بدرجة كافية ، فإن اليابان لديها لهجات مختلفة يتم التحدث بها في مدن مختلفة.
صينى
واحدة من أكثر اللغات تحدثًا في العالم ليست الأسهل في التعلم. إحدى المشكلات المتعلقة باللغة الصينية هي الأبجدية الفريدة ويصعب إتقانها. إذا كنت تقرأ باللغة الإنجليزية بشكل عام ، فهذا اختبار فوري ، خاصة وأن هناك حوالي 20000 حرف يصعب رسمها ، ناهيك عن حفظها.
بمجرد تجاوز مشاكل قراءة اللغة الصينية ، هناك العديد من الاختلافات: في اللغة الصينية لا توجد حالات ، ولا أجناس ، ولا أزمنة ، ولا يتغير الفعل. في حين أن القواعد اللغوية قد لا تكون صعبة للغاية ، إلا أنها مختلفة تمامًا عن اللغة الإنجليزية ، ومن الصعب إتقان النطق اللوني (حيث تعني النغمات المختلفة لنفس الكلمات أشياء مختلفة تمامًا).
عربي
اللغة العربية هي لغة تختلف فيها اللغة المنطوقة والمطبوعة (في وسائل الإعلام والكتب والإنترنت) تمامًا. هناك العديد من اللهجات ، لذلك قد يواجه المتحدث باللغة العربية من منطقة ما صعوبة في فهم شخص ما من مكان آخر.
القراءة والكتابة صعبة لأن الحروف يمكن أن تغير شكلها اعتمادًا على مكان كتابتها في الكلمة ، وعادة ما تغير صيغة الجمع الكلمة أكثر من اللغات الأخرى (على عكس التغييرات السهلة في اللغة الإنجليزية – والتي غالبًا ما تضيف حرف “s” فقط). ثم هناك حقيقة أنه يُقرأ من اليسار إلى اليمين.
تنويه مشرّف: الفنلندية
يتم التحدث باللغة الفنلندية فقط في فنلندا (مع وجود عدد قليل من الفنلنديين في السويد والنرويج). إنها لغة معقدة تتطلب الكثير من الصبر للتعلم.
يبدو أن الكثير من اللغة الفنلندية تحتوي على أحرف متحركة متعددة مترابطة معًا مرارًا وتكرارًا – مما يجعل الكلمات طويلة جدًا وصعبة القراءة ، ناهيك عن نطقها.
لا تمتلك اللغة الفنلندية جذورًا جرمانية أو لاتينية ، لذا فإن الكثير من المفردات غريبة تمامًا على المتحدثين باللغة الإنجليزية. هناك أيضًا 15 حالة اسم – مقارنة باللغة الإنجليزية ، التي تحتوي على خمسة فقط – بالإضافة إلى ستة أنواع من الأفعال.
