وصلت نهائيات كأس العالم لكرة القدم 2018 في روسيا يوم الأحد إلى نهائي كبير حيث رفعت فرنسا الكأس الذهبية بعد فوزها على كرواتيا 4-2. وقريبًا سيبدأ الموسم الجديد من الدوري الإنجليزي الممتاز كما هو الحال في بطولات الدوري الأخرى في أوروبا. لعشاق كرة القدم ، هذه أوقات مثيرة!
لكن ما يثير اهتمامي أكثر هو كيف يتواصل جميع اللاعبين عبر الوطنيين الذين يمارسون تجارتهم في هذه البطولات المربحة بشكل فعال. أعني كيف يتمكن مدربيهم من إيصال الرسالة في ميدان التدريب إلى كل هؤلاء اللاعبين من جنسيات مختلفة؟ هل يمكن أن يكون لدى اللاعب الذي يتحدث العديد من اللغات فرص للنجاح في هذه البطولات التنافسية العنيفة أكثر من أولئك الذين لا يتحدثون؟
تعدد اللغات يعطي المرء ميزة على الآخرين
أوه نعم ، تعدد اللغات يمنح المرء ميزة على الآخرين. حقق أرسين فينجر الذي كان على رأس نادي أرسنال لمدة 22 عامًا نجاحًا هائلاً ليس فقط بسبب ذوقه التدريبي ولكن أيضًا بسبب قدرته على التحدث بالعديد من اللغات. يتحدث السيد فينجر ست لغات بطلاقة: الفرنسية والإنجليزية واليابانية والألمانية والإيطالية والإسبانية. ساعدته هذه القدرة على نقل أفكاره بوضوح وسهولة إلى اللاعبين الذين لا يستطيعون التحدث باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، عندما وقع مع Cesc Fabregas من برشلونة في عام 2003 ، لم يتحدث الأخير أو يفهم كلمة واحدة من اللغة الإنجليزية. وهكذا كان فينجر يتفاعل معه دائمًا باللغة الإسبانية. كما شجعه على تعلم اللغة الإنجليزية وبحلول الوقت الذي غادر فيه فابريجاس النادي كان ثنائي اللغة ؛ يجيد اللغتين الإنجليزية والإسبانية.
أدرك فينجر أن القدرة على التحدث بالعديد من اللغات تساعد اللاعبين على الترابط وفهم العالم وفلسفة كرة القدم بشكل أفضل ، مما جعله يدافع عن تعلم اللغة في إعداد شباب آرسنال. سرعان ما امتدت الفوائد من هذا إلى حد أن الجميع يعرف عن “طريقة آرسنال” ، والتي تتعلق أساسًا بتآزر أرسنال ؛ لاعبي أرسنال الذين تربطهم رابطة قريبة من عائلة واحدة بالإضافة إلى السماح لأقدامهم بالتحدث بلغة خاصة بهم في الملعب من خلال لعب كرة القدم السريعة والجميلة والجمالية التي يصعب تقليدها.
كما أن حقيقة أن مديري كرة القدم واللاعبين الذين يتحدثون بلغات متعددة قد حققوا نجاحًا هائلاً في أي مكان قاموا فيه بتجارتهم تظهر أن التحدث بالعديد من اللغات يعد ميزة كبيرة. على سبيل المثال ، بيب جوارديولا الذي حقق نجاحًا كبيرًا في إسبانيا وألمانيا وإنجلترا كمدير يتحدث الألمانية والإنجليزية والكتالونية والإسبانية والإيطالية. جوزيه مورينيو وهو أيضًا أحد أنجح مديري كرة القدم يتحدث البرتغالية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والإنجليزية بطلاقة.
كريستيانو رونالدو الحائز على جائزة الفيفا للكرة الذهبية أربع مرات كأفضل لاعب في العالم يتحدث البرتغالية والإسبانية والإنجليزية ، بينما نجم مانشستر يونايتد روميلو لوكاكو المولود في بلجيكا ولكنه من أصول كونغولية يجيد ست لغات: الهولندية ، الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والسواحيلية.
كل هؤلاء المدربين واللاعبين ناجحون بشكل كبير لأن قدرتهم على التحدث بالعديد من اللغات تساعدهم على تلقي الرسائل واستيعابها بسهولة. يمنحهم تلك الميزة الإضافية ويعزز ثقتهم. يمكنهم الاستقرار بسهولة في العديد من العوالم الجغرافية والشعور بأنهم في وطنهم ، وذلك بفضل قدرتهم على التفاعل بسهولة مع السكان الأصليين لتلك المناطق.
مع استمرار الناس في التزاوج والسفر ، يصبح تعدد اللغات مهارة ضرورية تأتي مع العديد من الفرص. علاوة على ذلك ، فإن العديد من البلدان اليوم لديها أكثر من لغة وطنية رسمية واحدة ، وبالتالي فإن أولئك الذين لا يستطيعون التواصل بلغتين أو أكثر من اللغات الرئيسية على الأقل مثل الإنجليزية أو الصينية أو الإسبانية أو العربية أو الهندية ، سوف يتخلفون عن الركب قريبًا في عالم يزداد تعقيدًا وتنافس مع كل يوم يمر. ومع ذلك ، فقد بدأت شركات الترجمة أيضًا في إنقاذ الموقف من خلال خدمات مثل خدمات الترجمة الصومالية ، وخدمات الترجمة اليوروبا ، خدمات الترجمة الملغاشية، مؤتمر أفريقيا المترجمين من بين العديد من الآخرين.
