أنطاكية (تركيا) (رويترز) – خاطر الناجون من الزلزال في تركيا بالعودة إلى منازلهم المتضررة أو المنهارة للحصول على فرصة أخيرة لإنقاذ ما استطاعوا إنقاذهم من حياتهم الماضية قبل ساعات من زلزال آخر مميت ضرب المنطقة يوم الاثنين.
وشاهدت رويترز عشرات الأشخاص يتسلقون أكوام من الأنقاض ، ويزحفون عبر الجدران المتصدعة ويدوسون سلالم مكسورة لاستعادة الوثائق والأثاث والأجهزة الكهربائية – أي شيء يمكن أن يساعدهم على البدء من جديد.
بعد أسبوعين من وقوع الزلزال الأول الهائل الذي ضرب تركيا وسوريا ، غادر معظم سكان أنطاكيا أو لجأوا إلى المخيمات. عندما هز زلزال جديد المدينة الجنوبية مرة أخرى يوم الاثنين ، ذكرت وسائل إعلام محلية أن ثلاثة أشخاص على الأقل قتلوا أثناء استعادة متعلقاتهم.
وقال ياسر البيرقجي “نحاول إنقاذ كل ما لدينا لأن الأضرار جسيمة”. لا نعرف حتى الآن نوع التعويض الذي ستقدمه الدولة “.
آخر التحديثات
فقدت عائلته أختها ، وهي واحدة من 15 من أشقائه ، في زلزال 6 فبراير. وبعد ستة أيام وجدوا جثتها تحت الأنقاض ، دفعوها للراحة.
وقال عامل لحام أنابيب الغاز الطبيعي البالغ من العمر 28 عاما “لا يمكننا إعادة الموتى. لكن لأننا نجونا نحاول إخراج كل ما تبقى.”
عاد البيرقجي وستة من أقاربه لمساعدة شقيقهم في استعادة متعلقاته من شقته. قاموا بتعبئة الأشياء الصغيرة في أكياس القمامة وأكياس الأسمدة. في الداخل ، كانت أبواب خزانة المطبخ مفتوحة ، وتكسر الطلاء من الجدران ، وسقطت الواجهة المتصدعة جزئيًا.
من خلال نافذة مفتوحة في شقة في الطابق الثاني ، يمكن الوصول إليها الآن بواسطة كومة من الأنقاض من مبنى مجاور ، حملوا مرتبة وأرائك وغسالة على ظهورهم ، محاولين عدم التعثر على قطع خرسانية أثناء سيرهم في الصنادل. .
قال أحدهم “ببطء ، ببطء”.
“سلمني طاولة البوكر أيضًا” ، قال آخر ، نصف يمزح ، بينما رُمي إليه دمية.
سيتم تخزين الأشياء في منزل العائلة في قرية قريبة ، والتي يعتقد بيركجي أنها آمنة. “لقد بنيناها بأيدينا ، لذلك نحن نثق بها في كل جانب”.
ورق التليفزيون والمراحيض
وفي حي آخر في أنطاكيا ، كان كنان المصري يأمل في استعادة بعض المدخرات وجوازات السفر وشهادات الميلاد من شقته. كان يعود إلى شارعه كل يومين منذ الزلزال الأول ، لكن السلطات أخبرته أن دخوله أمر خطير للغاية.
المجمع المكسو بالبلاط الأرجواني ، الذي شيده مع أقاربه لإيواء سبع عائلات ، تضرر لكنه لا يزال قائمًا ، وكان المزارعون يجلسون بشكل مخادع على الشرفات.
قال المترجم البالغ من العمر 30 عامًا: “استثمرنا كل ما لدينا في هذا المبنى. الآن ، الأمر متروك للهدم”.
على الرغم من أن جميع أقاربه كانوا في أمان ، إلا أنه قال إنه افتقد الحي ، حيث تحولت معظم المباني على طول شارعه إلى أنقاض.
كانت المباني التي لا تزال منتصبة تحتوي على أرقام هواتف وأسماء مكتوبة على الجدران المتصدعة حتى تتمكن السلطات من الاتصال بالسكان حسب الحاجة. بدت العديد من الشقق مجمدة في الوقت المناسب ، مع وجود أجهزة تلفزيون معلقة على الجدران ، وورق تواليت مكدس في خزائن الحمام المفتوحة والأرائك لا تزال موضوعة حول طاولة غرفة المعيشة.
في شارع مجاور ، جلست عائلة على مرتبة محاطة بكومة من الأطباق والبسط وفرن. لقد استأجروا رافعة لإنزال أثاث أثقل وكانوا يتفاوضون على السعر مع المشغل.
قال عامل الهاتف: “إنها مخاطرة كبيرة”.
أجاب أحد أفراد الأسرة المحبطين: “ما زلنا نريد ذلك”.
سلمت فارغة
وقال إن بلال إبراهيم نجا من الزلزال الأول مع زوجته وأطفاله ، لكن شقيقه قتل.
ابن أخيه الصغير ، الذي تم نقله بسرعة إلى سيارة إسعاف بعد أن تم إخراجه من تحت الأنقاض ، كان مفقودًا ، وكان إبراهيم يسافر من مستشفى إلى آخر للعثور عليه.
يوم الإثنين ، كان الميكانيكي البالغ من العمر 34 عامًا يربط سيارته سوزوكي ماروتي الحمراء المكسورة بسيارة شقيقه المتوفى بسلك معدني وجده في الحطام.
قال إن الشقة التي كان يعيش فيها هو وعائلته لمدة سبع سنوات كان من المقرر هدمها ، ولم يتمكن من دخولها لاستعادة أي شيء.
وقال وهو يكافح من أجل كبح دموعه “أهم شيء هو أن عائلتي بأمان”. “فقدت أخي وكأنني فقدت العالم كله”.
أرسين ، الذي أراد فقط أن يعرف باسمه الأول ، كان يتنحى عن الأنقاض مع والده يحمل ممتلكات ملفوفة في سبع ملاءات سرير. كان كيسًا مؤقتًا واحدًا على الأقل مليئًا بالوثائق التي يحتاجها لأعماله المحاسبية.
وقال إنهم كانوا يغادرون شقتهم للإقامة في مساكن جامعية في مرسين. “نحن متعبون.”
وقف غوكان كارادينيز ، 33 عامًا ، ينظر إلى شقته في الطابق الأرضي في أنطاكيا للمرة الأولى منذ الصدمة الأولى. كانت الجدران مكشوفة بالكامل تقريبًا حتى يتمكن من رؤية أريكة الزيتون المغطاة بالغبار وهي مقلوبة على جانبها.
قال إنه كان يأمل في استعادة بعض ممتلكاته قبل أن تهدم السلطات المبنى ، لكن دخوله كان شديد الخطورة.
بعد التحديق في المبنى لبضع دقائق ، عاد كارادينيز في السيارة وابتعد بدون أي شيء.
(تقرير من هنرييت شكار وعلي كوكوكوكمن) ؛ تحرير جوناثان سبايسر وكريستينا فينشر
