ما مدى معرفتك العصر الفيكتوري ميزة الصحيفة المعروفة باسم عمود العذاب؟ من المحتمل أن تكون على دراية بأساليبها وخطوط الحبكة المركزية ، حتى لو كنت لا تعرف ما هي!
شكلت الإعلانات الشخصية المجهولة عمود العذاب في منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر. قام مؤلفو هذه الإعلانات أحيانًا بترميزها باستخدام أنواع مختلفة من الأصفار المرقمة والأسماء المستعارة.
على الرغم من أن عمود العذاب لم يعد موجودًا كما كان في القرن التاسع عشر ، فقد وثق بحثنا كيف كان للرسائل الخاصة في هذا المنتدى العام تأثير دائم على الخيال والترفيه والثقافة الشعبية.
قوة التشفير
منح التشفير المؤلفين الذين يكتبون رسائل شخصية القدرة على مشاركة الرسائل الخاصة في منتدى عام. الأعمال الدرامية الشخصية التي تتكشف هناك يومًا بعد يوم تعني أن عمود العذاب كان شائعًا على نطاق واسع في الصحف الإنجليزية في القرن التاسع عشر.
في عام 1881 ، تم نشر كتاب عن هذه الرسائل الخاصة ، وفيه محرر كتب أليس كلاي:
“تُظهر معظم الإعلانات … مرحلة غريبة من الحياة ، مثيرة للاهتمام لمراقب الوجود الإنساني وغرابة الأطوار البشرية. إنهم محجبات في جو من الغموض … لكن في نفس الوقت يقدمون دليلًا لا لبس فيه لأولئك الذين صُنعوا من أجلهم “.
(صراع الأسهم)
شوق ومأساة وكل يوم
أُطلق على الإعلانات التي كتبها أفراد من جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية اسم “العذابات” بحلول عام 1853 لأنها كانت مليئة بالشوق والمآسي والمصائب العميقة التي تخيم على الحياة اليومية في العصر الفيكتوري. احتلوا العقارات الرئيسية في العمود الثاني في الصفحة الأولى من الأوقات.
ظهرت في الرسائل أصوات الآباء اليائسين والعشاق البائسين والمحققين الأذكياء. تم نشر العديد منها بشكل مجهول أو بأسماء مستعارة ، مما يجعل من المستحيل على معظم القراء معرفة من كتبها.
مع تزايد الاهتمام ، أصبح القطاع الخاص متاحًا للعامة بشكل متزايد. لم يتابع القراء الروايات العرضية فحسب ، بل تابعوا أيضًا عملت على كسر معظم الرموز والأصفار المحيرة.
تابع المحققون والهواة على حد سواء دراما الألم. كما كتب ستيفن وينكورث في Room Two More Guns: التاريخ المثير للاهتمام للعمود الشخصي للعصر، أصبح عمود العذاب “مكانًا للاجتماع أكثر من كونه مكانًا للسوق ومنتدى حيث يمكن التعبير عن المراوغات والخصائص الوطنية ، حيث يمكن للعشاق تحديد أسباب التقاءهم والخسارة.”
سحر شكل الروايات
خلال العصر الفيكتوري ، شكل الافتتان بعمود العذاب كلاً من الصحف والروايات.
عناصر القصص المثيرة مثل جريمة قتل كونستانس كينت رود هيل هاوس من أخبار الصفحة الأولى في الظهور في روايات مثل سر سيدة أودلي.
تحتوي التعديلات الأصلية والحديثة لشارلوك هولمز على عدد كبير من أكواد الصحف التي يجب كسرها. في ال 2020 مقتبس عن فيلم Netflix ل إينولا هولمز، استنادًا إلى روايات نانسي سبرينغر ، تتواصل شقيقة شيرلوك هولمز الصغرى التي تتصدى للقضية ، إينولا ، مع والدتها المفقودة عبر الأصفار.
https://www.youtube.com/watch؟v=_npsmALqREk
بعيدًا عن فيلم Sherlock و Spinoffs ، تم تطوير حبكات العديد من الأفلام الشعبية من خلال الأعمدة الشخصية في الصحيفة: أفلام مثل عالم الأشباح (2001) ، تقبيل جيسيكا شتاين (2001) و تسعى يائسة سوزان (1985).
مقارنة الروايات و “العذابات”
نستكشف هذا الانبهار الثقافي في معرض الأخبار والرواية الأحاسيس متصل من خلال مكتبة ماكجيل.
يتضمن ذلك الوصول إلى مجموعتين من البيانات: قام فريق البحث لدينا بكشط 650.000 جملة من Agony Column of الأوقات بين عامي 1860 و 1879 ، وأكثر من 25 مليون كلمة من مجموعة من 220 رواية فيكتورية من 1800 إلى 1920.
كلتا مجموعتي البيانات متاحتان لأي شخص لاستكشافهما وتنزيلهما عليهما صفحة ويب المشروع. سيكون هذا مصدرًا قيمًا لأولئك الذين يدرسون العصر الفيكتوري وتاريخ الطباعة.
سنستخدم كلاً من التحليل الحسابي لمجموعات البيانات هذه ، والقراءة عن كثب ، لمواصلة استكشاف الطرق التي ظهرت بها الصحف وعمود العذاب في الروايات الفيكتورية وتجارب القراء الفيكتوريين وشكلتهم.
منظور المحقق الفيكتوري
(Lindsay Scrapbook / جامعة ولاية أوهايو ، مكتبة ومتحف بيلي إيرلندا للرسوم المتحركة)
في حين أن الآلام والإعلانات المشفرة قد استحوذت على بعض الوقت في دائرة الضوء بفضل شعبية الإنتاج السينمائي لشيرلوك و إينولا هولمز، من الصعب اليوم فهم مدى شعبيتها وتأثيرها في المجتمع الفيكتوري.
زوار الموقع يمكن استكشاف بعض القصص المشفرة الخاصة بـ الأوقات بعدة طرق غير متوقعة ، والحصول على لمحة مباشرة عن الوسائط المطبوعة لعصر آخر.
اغناطيوس بولاكي ما يسمى بالحياة الواقعية شيرلوك هولمز، كان معروفًا بالإعلان عن نشاطه التجاري الخاص في Agony Column ولإدخال ملاحظات ورسائل غامضة في الصحيفة تتعلق بحالاته.
أنشأنا لعبة كجزء من المعرض تسمى مغامرة بولاكي المؤلمة. تسمح اللعبة للزوار بتتبع القرائن المشفرة في أعمدة الألم من خلال اتباع ملاحظات الحالة البوليسية الخيالية.
يمكن للزوار تجربة كيف تم دمج الآلام في عالم الممارسة البوليسية الناشئ ، وتجربة كيف جعلت الآلام نقل الرسائل والخطط الخاصة ممكنة في الوسط العام للصحيفة.
(جاكلين سوندبرج وناتالي كوك)
تغيير المفردات
هل تكتب مثل الفيكتوري؟ إلى أي مدى تغيرت مفرداتنا منذ ذلك الوقت؟ أنشأ فريق البحث لدينا الفيكتوري Vibecheck للسماح للزوار بإنشاء نص مناسب للفترة.
يحدد Vibecheck مدى ندرة ظهور الكلمات في نص معين في مجموعتنا التي تضم أكثر من 450 رواية فيكتورية. يمنحك البرنامج بعد ذلك درجة بناءً على ما إذا كان يستخدم الكلمات بشكل مفرط أو أقل.
يمكن للزوار إدخال نصوصهم الخاصة أو الاختيار من قائمة من الأمثلة لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم تقريب أجواء العصر الفيكتوري.
إلى أي مدى تشبه الروايات الفيكتورية الآلام ، أم أن لغتنا تشبه اللغة الفيكتورية؟ ندعو الزوار للاستكشاف بأنفسهم.
