عندما كنت طفلاً صغيراً ، أخبرتني جدتي أننا من نسل بوكاهونتاس. أثارت الفكرة تخيلاتي. كان وجود الدم الهندي نعمة خاصة. لقد وهبتني بعض الصفات الروحية والإدراك النفسي والقدرات السحرية – في مخيلتي. في وقت لاحق شعرت بخيبة أمل عندما علمت أنه كان من المألوف بين الأجيال السابقة المطالبة بربطة دم لبوكاهونتاس. كنت أشك في أن قصة جدتي من هذا الأصل.
بعد ذلك بوقت طويل ، أدركت أن الانبهار بأشياء الأمريكيين الأصليين كان أحد أعراض تقارب معين. كنت أقدر الخيال الهندي باعتباره دعوة للحياة البرية من الداخل. كان لابد من الإجابة ، ولكن بعبارات السكان الأصليين الخاصة بي ، وليس بعبارات مستعارة من ثقافات أخرى. لقد قرأت مؤخرًا كتابًا أضاف عمقًا كبيرًا إلى هذا المنظور.
بوكاهونتاس: سيدة الطب ، جاسوس ، رائد أعمال ، دبلوماسي (HarperSanFrancisco) ، بقلم Paula Gunn Allen ، دكتوراه ، يروي تاريخًا مختلفًا تمامًا لهذه الأيقونة الأمريكية عن تلك التي نعتز بها. هذا المؤلف الحائز على جائزة ، وهو أستاذ متقاعد من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، يُنسب إليه الفضل في نشوء الدراسات الأدبية الأمريكية الأصلية ، وقد أخذ المصادر المعتادة ، بالإضافة إلى تلك التي نادرًا ما يشار إليها ، وأعاد تفسير البيانات في سياق النظرة الأسطورية للأمريكيين الأصليين. والنتيجة هي وصف رائع لتحول “جزيرة السلاحف” إلى “أمريكا الجميلة”.
يبدأ الدكتور جون ألين بشرح النظرة التي تركز على الروح للعالم للأمريكيين الأصليين في ذلك الوقت. كانت “مانيتو آكي” ، التي تتعلق بالعالم الخارق للطبيعة ، والمسكونة بالأرواح ، هي حقيقة يقظة الأمريكيين الأصليين ، أكثر واقعية بالنسبة لهم من العالم المادي.
قد نقول إنهم كانوا “يونغيين” جيدين في ذلك الوقت ، لأنهم احترموا تجارب الخيال باعتبارها حقيقية وتستحق الاهتمام. أدرك السكان الأصليون في ذلك الوقت أيضًا أن عالمهم على وشك الانتهاء. لقد أعدتهم تقاويمهم وأساطيرهم. كان مجيء الرجال البيض جزءًا من تحقيق هذه النبوءة.
تشير الدلائل إلى حقيقة أن بوكاهونتاس كانت كاهنة عليا ، بدأت في دراسة أسرار عالم الأرواح وكُلفت بالمسؤولية تجاه هذه الأرواح. بناءً على شهادتها ، توصلت الكاتبة إلى استنتاج مذهل مفاده أن بوكاهونتاس ، بدلاً من الوقوع في حب الكابتن جون سميث ، كان في الواقع في مهمة مخطط لها مسبقًا واستغلته باعتباره بيدقًا عن غير قصد. هدفها: ضمان أن تجد روح التبغ موطنًا لها في العالم الجديد. احتاجت روح التبغ ، القوة الشامانية الأساسية لعالم الأمريكيين الأصليين ، إلى إيجاد طريقة لتكون جزءًا من العالم المادي القادم الذي كان يولد. كانت هذه المهمة حاسمة إذا كانت روح العالم الأصلي ستنجو من تدمير وجودها الواضح.
كانت بوكاهونتاس هي القناة التي تم من خلالها نقل السلطة. كان ارتباط بوكاهونتاس بجون سميث هو الوسيلة التي تم من خلالها الحفاظ على الروحانية الأصلية ، على الرغم من أنه سيتعين عليها الاختباء لقرون داخل نبات سيتم تسويقه وتداوله واستهلاكه وتشويهه داخل وعي مادي بحت ، حتى مثل هذا الوقت القديم. يمكن للروحانية أن تولد من جديد يومًا ما في وعي العقلية الأوروبية ، كما بدأ يحدث اليوم.
ما هي هذه العقلية الناشئة حديثا؟ يكتب Gunn Allen ، “… إن بناء بوكاهونتاس في الفكر الأمريكي ، على الرغم من عدم دقته تاريخيًا في كثير من الأحيان ، إلا أنه مؤشر على أن خيال أمريكا مرتبط بـ manito aki كما هو الحال مع الأرض. المشكلة التي يواجهها الأمريكيون في المواءمة إن وعينا الأمريكي الحديث بالنفسية القديمة للأرض التي نعيش فيها هو هيمنة نموذج يفترض أن الوجود المادي القابل للقياس هو كل ما هو موجود “.
الدرس بالنسبة لنا هو احترام الطبيعة البديهية للتيماجينيشن. نحن بحاجة إلى تجربة وفهم الخيال كقناة للواقع البديهي. العقل وسفيره ، الخيال ، حقيقيان تمامًا على الرغم من أنه يسكن في مستوى وجود مختلف عن العالم الذي تدركه الحواس. إنه حقيقي لأنه يحدث فرقًا في حياتنا. في عالم الخيال هذا يمكننا أن نجد أسمى مُثُلنا ، وأن ندرس ترابطنا ككائنات روحية ، ونواجه كائنات غير مادية ، ونكتشف الأنماط في القوى الإبداعية التي تشكل حياتنا. إن افتتاننا بكل ما يتعلق بالأمريكيين الأصليين هو دليل على ارتباطنا بهذا العالم غير المادي. ومع ذلك ، فإن هذا الارتباط هو أمر للأسف لا نعترف به داخل أنفسنا ، ولكننا نسلط الضوء على هذه الشعوب الأصلية. يعيد Gunn Allen ربطنا بتراثنا. تنضم إلينا في الامتنان للأشخاص الذين جاءوا قبلنا ، والذين قاموا ببناء كبسولة زمنية روحية من شأنها أن تنجو من المرحلة المادية والمدمرة من تاريخنا ، والحفاظ للمستقبل على هباتنا كأبناء الروح. بوكاهونتاس هي حقا عرابة أمريكا.
