هناك العديد من الطرق لتعلم لغة جديدة: يمكنك العيش في بلد تتحدث فيه اللغة ، أو حضور فصل لغة رسمي ، أو الحصول على مدرس لغة خاص ، أو استخدام الكتب والمواد المكتوبة. من الطرق الأخرى لتعلم لغة أجنبية الاستماع إلى الأقراص المضغوطة أو أشرطة الكاسيت الصوتية ، أو مشاهدة التلفاز والأفلام وبرامج الفيديو ، أو حفظ كتب العبارات ، أو استخدام الإنترنت ، أو استخدام مزيج من كل ما سبق.
لكن لا يمكن لأي شخص أن يرتب للعيش في بلد أجنبي. قد لا يتوفر المتحدثون الأصليون للغة. قد لا تتوفر المواد التجارية المكتوبة أو المسجلة باللغة التي تهتم بها (Cochimi أو Cibemba أو Kukapa ، أي شخص؟) صحيح ، العديد من اللغات الرئيسية مثل الإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية برامج البث التلفزيوني عبر الكابل. حتى الكورية والكتالونية والعربية واليابانية لديها أماكن متوفرة في مناطق عالمية في جميع أنحاء العالم. لكن الغالبية العظمى من الآلاف من الألسنة المنطوقة في العالم ليست طليقة خارج مناطقها المحلية. إذن ما هو متعدد اللغات المحتمل أن تفعله؟
إجابة واحدة بالطبع هي الإنترنت. أدخل “دورات اللغة الأجنبية” في محرك بحث على الإنترنت مثل Google أو Yahoo وستظهر على الفور أكثر من 62 مليون زيارة. من الأفريكانية إلى البنجابية ، ومن العبرية إلى الزولو ، توجد آلاف القوائم أمامك بنقرة زر واحدة فقط. كيف بالضبط إذن يمكن استخدام الإنترنت للتعامل مع تعلم لغة أجنبية؟ ابدأ بفاعلية باستخدام هذه الطرق الست:
1. قم بإجراء تقييم أولي
أول شيء قد ترغب في معرفته هو مكانك في مخطط تعلم اللغة. إجراء تقييم أولي للمهارات اللغوية ؛ هل أنت مبتدئ؟ مبتدئ كاذب؟ المستوى المتوسط؟ أعلى؟ لنأخذ اللغة الإنجليزية كلغة ثانية أو لغة أجنبية كمثال. اختبارات تشخيص إجادة اللغة الإنجليزية مجانية عبر الإنترنت على:
• اختبار اللغة الإنجليزية العامة بنتائج فورية
http://nll.co.uk/test/english.shtml
• أتكلم http://parlo.com/
(الاختبارات التشخيصية باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية)
• اختبار فوق المتوسط
http://www.wordskills.com/level/caeform.html
إذا حصلت على أعلى من 80٪ في هذا الاختبار ، فيجب أن تأخذ الاختبار التالي وأن تُظهر لمعلمك أو مدرسك نسخة من النتائج.
2. التعرف على استراتيجيات تعلم اللغة
كيف تتعلم؟ معرفة هذا يمكن أن يجعل المهمة الشاقة لتعلم اللغة الأجنبية أقل شبهاً بالدراسة وأكثر شبهاً باللعب. هل أنت متعلم بصري – مكاني يحب الصور والرسومات والرسومات والاستخدام المكثف للألوان؟ نوع موسيقي – إيقاعي يمكن أن يستفيد من ضبط دروسك وموادك على الموسيقى أو الإيقاع أو القافية؟ ربما أنت من النوع الرياضي الذي سيحقق المزيد من النجاح بالتعلم بالحركة أو الحركة أو التمثيل الصامت أو حتى الرقص؟ ثبت أن تشغيل أعمال موزارت في الخلفية أثناء الدراسة يعزز التعلم في عدد من المجالات. لمعرفة المزيد حول طريقتك في التعلم ، قم بزيارة هذه المواقع للمبتدئين:
• شرح أساليب التعلم [http://www2.ncsu.edu/unity/lockers/users/f/felder/public/ILSdir/styles.htm]
• فهرس استبيان أساليب التعلم [http://www2.ncsu.edu/unity/lockers/users/f/felder/public/ILSdir/ilsweb.html]
• مؤشر أسلوب تعلم أنواع النجاح [http://www.ttuhsc.edu/SOM/Success/LSTIntro.htm]
3. ممارسة مهارات القراءة
تعد معرفة القراءة والكتابة واحدة من أكثر المهارات المركبة قيمة بطبيعتها في القرن الحادي والعشرين. بعد كل شيء ، أنت تقرأ هذا الآن ، أليس كذلك؟ قلة هم الذين يرغبون في أن يكونوا أميين في لغتهم الأجنبية الجديدة ، لذا فإن ممارسة مهارات القراءة أمر بالغ الأهمية. يمكن للصحف والمجلات والنشرات الإخبارية والمدونات على الإنترنت أن توفر الممارسة والمواد التعليمية اللازمة. تحقق من مواقع مهارات القراءة والفهم هذه:
• كيف تقرأ كتابك المدرسي بكفاءة أكبر
[http://www.utexas.edu/student/utlc/lrnres/handouts/1422.html]
• دروس القراءة الذاتية http://www.english-to-go.com/
• اقرأ المقال في العنوان التالي:
[http://www.pacificnet.net/~sperling/quiz/read1a.html]
في العنوان التالي ، أجر الاختبار للتحقق من ملف
فهم فقرة القراءة:
[http://www.pacificnet.net/~sperling/quiz/read1b.html]
4. تساعد في تنمية مهارات الاستماع
يعتبر الاستماع من أصعب المهارات اللغوية التي يتم تطويرها ، ولا يمكن تدريسه. بدلاً من ذلك ، يجب أن تتمرن ، وتتدرب ، وتتدرب ، ثم تمارس المزيد. في كل أسبوع ، مررت مرتين في الأسبوع ببائع متجول في نفس المكان ، جاهل تمامًا بما كان يقوله. كنت أعرف ما كان يبيعه – لقد ألقيت نظرة خاطفة على بضاعته. لكن توسلاته باللغة الإسبانية في الشوارع سقطت على أذني المسدودة لغويًا لأشهر. ثم في إحدى الأمسيات ، دون سابق إنذار ، حدث ذلك. قبل يومين فقط ، كانت صرخاته هي نفس الافتراء غير المفهوم الذي كانت عليه منذ شهور. لكن في تلك الليلة ، عندما بدأ حديثه في الحديث المتجول ، فهمت فجأة كل كلمة. لقد ظهرت مهاراتي في الاستيعاب السمعي. لماذا إذن؟ لا أحد يعلم. لا سيما أنا ، وأنا متخصص في تعليم اللغة بعد التخرج!
مارس مهاراتك في الاستماع مع البرامج الإذاعية بلغتك المستهدفة للتغيير في http://www.live365.com التي لديها خلاصات عالمية حية على مدار 24 ساعة في اليوم بلغات متعددة.
يتم بث راديو الإنترنت باللغات الأجنبية وراديو الأخبار الأجنبية في 27 أوروبية و 4 شرق أوسطية و 9 لغات آسيوية وموجزات صوتية من 19 دولة أفريقية على: http://www.multilingualbooks.com/online-radio.html
5. اللعب والاستمتاع
غالبًا ما يشار إلى المفردات على أنها اللبنات الأساسية للغة. تعتبر معرفة المفردات أحد الجوانب التي تفصل بين مستويات تعلم اللغة. كلما زادت عدد المفردات التي تعرفها ، زادت قدرتك على التواصل. فيما يلي بعض المواقع اللغوية الفريدة التي تساعد في بناء لغتك أثناء “اللعب”:
• ال http://www.manythings.org/ يقدم الموقع “أشياء شيقة لطلاب ESL” مثل الأغاني والنكات والمسابقات وألعاب الكلمات والألغاز والعامية وحتى المدونات الصوتية للمساعدة في تحفيز اكتساب اللغة الإنجليزية.
• موقع دورة اللغة الأجنبية في:
http://www.foreignlanguagehome.com/topics/courses/index.htm
لديه أنشطة في 27 لغة بما في ذلك الفنلندية والماندرين والكيشوا.
• في موقع Transparent Language ، يمكنك ممارسة الألعاب بأي لغة من أكثر من 100 لغة من الأفريكانية إلى الفارسية أو الغوارانية إلى اليوروبا. ونعم ، لديهم الزولو أيضًا. تحقق من جميع قوائمهم هنا: http://www.transparent.com/games/
6. ما هي اللغة التي تدغدغ خيالك؟
في حين أن اختيار دورات اللغة ، والبرامج التعليمية ، وموجز الأخبار ، والموسيقى وغيرها من المواد السمعية – المرئية عبر الإنترنت واسعة النطاق ، فإن جميع لغات العالم ببساطة غير متوفرة. آسف. لكن الكثير منها موجود وإليك كيفية العثور على ما يخصك إذا كان متصلاً بالإنترنت.
• يتم نشر 108 دورات لغة أجنبية مجانية عبر الإنترنت في: http://www.word2word.com/coursead.html
• يقدم موقع لغة PARLO دورات في اللغة الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية على العنوان التالي: [http://www.parlo.com/parlo21/home/courselist/courselist_en.asp]
• يقدم معهد EL Easton للغات 14 لغة عبر الإنترنت من الألبانية إلى اليابانية ومن اللاتينية إلى الكرواتية إلى الروسية والإسبانية. الموقع على الإنترنت على: http://eleaston.com/languages.html
• هناك عدد كبير من أنشطة تعلم اللغة لشبكة الويب العالمية متوفرة عبر الإنترنت للأنشطة التدريبية من جامعة هاواي هنا: [http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/nflrc.html]
على الرغم من أن الإنترنت قد لا يكون الحل الكامل لجميع احتياجات تعلم اللغة الأجنبية الخاصة بك ، إلا أنه يمكن أن يكون مصدرًا هائلاً في جهودك من أجل habla español أو parlez francaise أو sprechenze Deutcsh. المكانة والمكاسب المالية والرضا الشخصي والحسد والفرص التي تتبع في كثير من الأحيان بمعرفة لغة أجنبية لا مثيل لها. لماذا لا تبدأ اليوم بتجربة بعض هذه الطرق الفعالة لاستخدام الإنترنت لتعلم لغة. تأكد من قراءة المقالة المصاحبة “ست حيل سريعة لتعلم لغة” على: http://EzineArticles.com/؟id=72718 بالمناسبة ، إذا وجدت Cochimi أو Cibemba أو Kukapa ، فيرجى إبلاغي بذلك – أنا ما زلت أبحث.
