كيف أصبح إدغار آلان بو محبوبًا للمسورين والذين أسيء فهمهم

لا يزال إدغار آلان بو ، الذي كان سيبلغ 214 عامًا في 19 يناير 2023 ، أحد أكثر الشخصيات الأدبية شهرة وشعبية في العالم.

وجهه – بعيونه الغارقة وجبهته الهائلة وشعره الأسود الأشعث – يزين حمل الحقائبو أكواب القهوةو قمصان و صناديق الغداء. يظهر على شكل ميمي ، إما يرتدي ياقة منبثقة وظلال طيار إدغار آلان برو، أو الاستغناء عن أغنية “Bohemian Rhapsody” بالتمتم ، “أنا مجرد فتى Poe ، لا أحد يحبني” كما يضيف الغراب على كتفه ، “إنه مجرد صبي من عائلة Poe.”

سعت Netflix إلى الاستفادة من شعبية الكاتب ، حيث أطلقت مؤخرًا فيلم الإثارة والغموض “العين الزرقاء الشاحبة، “التي تميز بو كطالب في ويست بوينت ، حيث أمضى أقل من عام قبل المحاكمة العسكرية. لدى Netflix أيضًا مسلسل قصير مستوحى من Poe ، “سقوط بيت حاجب، “سيصدر في وقت ما في عام 2023.

ولكن كعالم بو، أتساءل أحيانًا عما إذا كان جاذبية بو تتعلق بدرجة أقل بقوة وتعقيد نثره وأكثر من الانجذاب إلى فكرة بو.

بعد كل شيء ، تميل إبداعات بو الأدبية الأكثر شهرة إلى أن تكون أشرارًا غير متعاطفين. هناك مختل عقليا يديم جرائم القتل التي تبدو بلا دافع في “القطة السوداء” و “قول من القلب“؛ الأبطال الذين يسيئون إلى النساء في “ليجيا” و “سقوط بيت حاجب“؛ والشخصيات التي تنتقم بطريقة قاسية ومميتة من الضحايا غير المتعمدين في “برميل خشبي من amontillado” و “هوب الضفدع. “

الشخصيات المنحطة التي يدعو بو وجهات نظرها القراء للعيش فيها لا تتماشى تمامًا مع لحظة ثقافية تتميز بحركة #MeToo والمساحات الآمنة وتحذيرات.

في الوقت نفسه ، يبدو أن مفهوم “بو الكاتب” يستفيد من المودة الثقافية للغرباء وغير الملتزمين والمستضعفين الذين يثبتوا في نهاية المطاف جدارتهم.

اغتيال شخصية يخطئ

بدأت فكرة بو المستضعف بوفاته في عام 1849 ، والتي لاقت الترحيب إشعار قاس في نيويورك تريبيون: “هذا الإعلان سيذهل الكثيرين ، لكن قلة هم الذين سيحزنون عليه”.

كاتب النعي ، الذي تبين أنه صديق بو في وقت ما ومنافسه الدائم روفوس دبليو جريسوولد، ادعى أن المتوفى كان لديه “عدد قليل من الأصدقاء أو لا أصدقاء على الإطلاق” وشرع في اغتيال شخصية عامة مبنية على المبالغات وأنصاف الحقائق.

غريب كما يبدو ، جريسوولد كان أيضًا المنفذ الأدبي لبو، وقام بتوسيع النعي إلى مقال عن السيرة الذاتية يرافق أعمال بو التي تم جمعها. إذا كانت هذه حيلة تسويقية ، فقد نجحت. الأصدقاء الذين ادعى Griswold أن Poe يفتقر إليهم دافعوا عن نفسه ، وأمضى الصحفيون عقودًا في مناقشة من هو الرجل حقًا.

خلال حياة بو ، واجه معظم القراء عمله من خلال المجلات ، ونادرًا ما كان يتقاضى أجرًا جيدًا. لكن طبعة جريسوولد مرت 19 مطبوعة في 15 سنة بعد وفاة بو، وقصصه وقصائده أعيد طبعها وترجمتها إلى ما لا نهاية منذ ذلك الحين.

لا تزال صورة جريسوولد التشهيرية ، جنبًا إلى جنب مع الموضوع القاتم لقصص بو وقصائده ، تؤثر على الطريقة التي ينظر بها القراء إليه. لكنها أنتجت أيضًا رد فعل مستدامًا أو صورة مضادة لـ Poe كبطل مأساوي ، أو فنان معذب ، أسيء فهمه ، وكان جيدًا جدًا – أو على أي حال ، رائع جدًا – بالنسبة لعالمه.

أثناء ترجمة أعمال بو إلى الفرنسية في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر ، قام الشاعر الفرنسي تشارلز بودلير روّج لبطله كنوع من البصيرة ذات الثقافة المضادة، خارج خطى أمريكا الأخلاقية والمادية. كان بو بودلير قدّر الجمال على الحقيقة في شعره ، وفي قصته ، رأى من خلال تقوى تحسين الذات التي كانت شائعة في ذلك الوقت للكشف عن “الشر الطبيعي للإنسان”. ضرب بو وترًا حساسًا لدى الكتاب الأوروبيين ، ومع ارتفاع مكانته الدولية في أواخر القرن التاسع عشر ، كان النقاد الأدبيون في الولايات المتحدة انتزعوا أيديهم بسبب عدم تقديره “في المنزل”.

بدأت قصة بو المستضعف

بحلول مطلع القرن العشرين ، كان المسرح مهيئًا لاحتضان بو باعتباره المستضعف الدائم. وكثيرًا ما ظهر بو على خشبة المسرح في هذا الوقت تقريبًا ، كموضوع للعديد من الميلودراما المتعلقة بالسيرة الذاتية التي صورته على أنه شخصية مأساوية كان عدم نجاحها مرتبطًا ببيئة ثقافية ونشر معادية أكثر من إخفاقاته.

ظهرت تلك الصورة على الشاشة الفضية منذ عام 1909 في فيلم DW Griffith القصير “إدغار ألن بو. ” مع زوجة بو ، فيرجينيا ، التي تعيش على سرير مريض ، يغامر الشاعر ببيع فيلم “الغراب”. بعد مواجهة الرفض والازدراء ، تمكن من بيع مخطوطته وعاد إلى المنزل بأحكام لزوجته المريضة ، ليجد أنها ماتت.

تصور الأفلام اللاحقة أيضًا بو على أنه أسيء فهمه أو لم يتم تقديره في حياته. سيرة ذاتية غير دقيقة إلى حد بعيد ، “أحب إدغار آلان بو، “صدر في عام 1942 ، وينتهي بتعليق صوتي ،” … لم تفعل سوى القليل [the public] اعلم أن مخطوطة “الغراب” ، التي حاول دون جدوى بيعها مقابل 25 دولارًا ، ستجلب بعد سنوات سعر 17000 دولار من أحد هواة الجمع “.

في الحياة الواقعية ، بينما تم رفض مسودة أولية لـ “الغراب” من قبل أحد المحررين ، لم يكن لدى بو مشكلة في بيع القصيدة ، وكان إحساسًا فوريًا.

ولكن هنا يصبح فيلم “The Raven” بديلًا لـ Poe نفسه ، شيئًا مظلمًا وغامضًا ، وفقًا للأسطورة ، فشل الناس في عصر Poe في تقديره.

بو هو كاتب غامض ومحقق هاوٍ في فيلم عام 1951 “الرجل ذو العباءة، “والذي ينتهي بصالون يسمح للمطر بغسل الحبر الموجود على ورقة أوراق مالية أعطاها له بو. يوجد على الجانب الخلفي من الملاحظة مخطوطة من القصيدة “أنابيل لي“، كما يعلن حاملها ،” هذا الاسم لن يساوي شيئًا أبدًا. ليس بعد مائة عام “.

بالطبع ، عرف الجمهور الذي يشاهد هذا الفيلم بعد مرور 100 عام تقريبًا على وفاة بو بشكل أفضل.

تنمو النباتات الأكثر إثارة للاهتمام في الظل

وهو ما يقودنا إلى فيلم The Pale Blue Eye ، الذي يصور فيه هنري ميلينغ كاديت بو ، وهو منبوذ يتمتع بذكاء شديد في حل الجرائم. في تغيير منعش ، لم يكن هذا الشاب بو فنانًا معذبًا أو شخصية مسكونة وممتعة. ومع ذلك ، يتم اختياره من قبل أقرانه ويقلل من تقديره من قبل رؤسائه – مرة أخرى ، يريد المشاهدون المستضعفون التشجيع عليه.

بهذا المعنى ، فإن Poe في فيلم “The Pale Blue Eye” يتناسب تمامًا مع صورته المعاصرة ، والتي تتخلل أيضًا الحلقات الأولى من “الأربعاء، “مجموعة أفلام Addams Family التابعة لـ Netflix في أكاديمية Nev بالكامل المليئة بمراجع Poe.

تشير مديرة أكاديمية نيفرمور – مدرسة شبيهة بمدرسة هوجورتس للمنبوذين – إلى بو على أنه “أشهر خريجينا” ، وهو ما يفسر سبب كون سباق القوارب السنوي بالمدرسة هو كأس بو ولماذا يوجد تمثال لبو يحرس ممرًا سريًا.

البطلة المبهجة المعادية للمجتمع ، الأربعاء ، التي تلعب دورها جينا أورتيجا ، منبوذة بين المنبوذين – شخصية بو في مدرسة يستحضر اسمها بو. في أحد المشاهد ، حثتها معلمة متعاطفة على ألا تفقد “القدرة على عدم السماح للآخرين بتعريفك. إنها هدية.” وتضيف: “النباتات الأكثر إثارة للاهتمام تنمو في الظل.”

عندما غنى جون لينون “يا رجل ، كان يجب أن تراهم يركلون إدغار آلان بو” في “أنا الفظ، “لم يكن عليه أن يقول من كان يركله أو لماذا. كانت النقطة أن بو يستحق أفضل ؛ النباتات الأكثر إثارة للاهتمام تنمو في الظل ، غير محبوبة وغير محبوبة.

وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعل الكثير من الناس – الكتاب والفنانين الطموحين ، ولكن أيضًا الجميع عندما يشعرون بالوحدة ويساء فهمهم – يرون القليل من أنفسهم في صورة بو المرهقة ولكن الحكيمة.