لماذا يصعب الاعتراف بالحب للعرض على الرغم من شهرته الكبيرة

أ متعة الذنب. أ يكرهون المشاهدة. أ اجازة الدماغ. فتح معظم الاستعراضات من سلسلة Netflix الأصلية Emily in Paris ، الآن في موسمها الثالث ، ومن المحتمل أن تظهر واحدة على الأقل من هذه العبارات.

كوميديا ​​عن السمك خارج الماء تدور حول مدير تنفيذي للتسويق في أمريكا الشمالية معار إلى مكتب louche في باريس ، تم إنشاء Emily in Paris بواسطة Darren Star ، وهو المسؤول أيضًا عن Beverley Hills 90210 و Melrose Place and Sex and the City . نجمة ليلي كولينز هي سيدة بارزة في هوليوود ، وقد رشح الصديق آشلي بارك لتوني ، وتلعب الممثلة الفرنسية المحترمة الفلبينية ليروي بوليو دور عدو إميلي.

لا تخطئ ، فهذه برمجة عالية الميزانية ومرموقة لـ Netflix والعرض شائع. تمت مشاهدته من قبل 58 مليون أسرة في الشهر الذي تلا ظهوره لأول مرة في عام 2020 وظل في قائمة أفضل 10 في المملكة المتحدة لـ 40 يوما متتالية. ومن المتوقع أن تجذب السلسلة الثالثة أيضًا أرقام مشاهدة عالية.

على الرغم من شعبيته ، فإن Emily in Paris هو العرض الذي نحب أن نكرهه. نحن نستمتع بها في الخفاء ، قد يفكر الناس القلقون بنا بشكل سيء. لدي نظريتان لماذا يشعر الكثيرون بأنهم لا يستطيعون التعبير عن حبهم بشكل علني.

بالإضافة إلى تغيير ça …

إميلي في باريس هي دراما كوميدية رومانسية ، وهو النوع الذي كان تاريخياً نقدياً تم رفضه لعدم الجدية ولخدمة الجمهور من الإناث في المقام الأول. لم تكن هذه مشكلة بالنسبة إلى Bridgerton ذات الرغوة المماثلة ، التي بها حصلت إميلي في باريس على مقارنات.

ربما تتجنب بريدجتون نفس النوع من النقد لأنه يركز على تمكين المرأة أو لأنه يعيد تنشيط الرومانسية التاريخية من خلال أجهزة مثل صب بعمى الألوان والموسيقى التي عفا عليها الزمن. يتجنب بريدجيرتون الاستعارات المرهقة والمألوفة ، في حين أن إميلي في باريس تتاجر – بشكل مطلق وبدون شك ودون شك عن قصد – في الكليشيهات.

بحسب ال الناقد الجارديان هانا جيه ديفيز:

تألفت نسخة باريس التي شوهدت في العرض في الغالب من المعالم السياحية (برج إيفل ، مقهى دي فلور ، ساكر كيور) ، وشقق كبيرة بشكل غير محتمل وشوارع نظيفة بشكل مثير للريبة … ولم تكن بالضبط صورة مدروسة لسكان المدينة ، مع الباريسي الشخصيات التي تميل بشدة إلى القوالب النمطية الراعية. فكر في النوادل الوقحين ، والعاملين الكسالى وذوي الروح الشريرة والرجال غير المخلصين.

ولكن هذه ليست المرة الأولى التي نشاهد فيها مثل هذا [sanitised vision of Paris]. من عام 1951 إلى فيلم An American in Paris إلى Amélie عام 2001 وما بعده ، تداول صانعو الأفلام على جانبي المحيط الأطلسي على سمعة باريس باعتبارها مدينة النور لتكثيف عمليات الاستحواذ على شباك التذاكر. بالإضافة إلى تغيير ça ، بالإضافة إلى اختيار c’est la meme – كلما تغيرت الأشياء ، بقيت كما هي.

رابط مزدوج

دعني أخاطر بنظرية أخرى ، إميلي في باريس لديها مشكلة احترام الذات. هذا هو ، إنه عرض أمريكي مبهج ومذهل يكره البقع ، والمشاهد والأهم من ذلك كله ، الأمريكيون.

تم إرسال Midwestern Emily إلى باريس بعد أن استحوذت شركتها الأمريكية على Savoir ، وهي شركة فرنسية ، بهدف تسهيل الانتقال وفرض القيم الأمريكية على مكان العمل في Gallic. لا عجب أن زملائها معادون للفتاة الجديدة في المدينة.

ربما يكون الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو حقيقة أننا من الواضح جدًا أننا نؤيدهم ، بدلاً من بطلتنا الشجاعة. سريعًا جدًا ، يضع العرض ثنائيًا بين الرقي الفرنسي والجودة والذوق ، والاندفاع الأمريكي ، السذاجة والتراكم عالياً ، يبيعون الاستهلاك الرخيص.

في حين تم انتقاد العرض إلى حد ما بسبب احتفال واضح بالنزعة الاستهلاكية، التي تتماشى بشكل محرج مع المزاج العام للعصر ، ليست ملابس إميلي المبالغة في التفكير التي من المفترض أن نطمح إليها. بدلاً من ذلك ، إنها الأناقة الغالية السهلة لسيلفي ، معلمتها التي تدخن بشدة.

زملاء إميلي الفرنسيين يطلقون عليها اسم هزة. مصمم مشهور يشير إليها على أنها رينغارد – عفا عليها الزمن ، مبتذل ، “عاهرة أساسية”. هذا الوصف لا أساس له من الصحة تمامًا. هذه بعد كل شيء امرأة ترتدي قبعة وبلوزة مطرزة بأبراج إيفل في أول يوم عمل لها وتعترف بمرح بعدم معرفة اللغة.

في أحسن الأحوال إميلي شيء محرج. إنها في أسوأ الأحوال التجسيد الحي للإمبريالية الثقافية. بكل بساطة ، طوال الموسمين الأولين ، كانت إميلي الشريرة في مسلسلها الخاص (وهذا دون أن تبدأ ببعض من سلوكها الأخلاقي المشكوك فيه).

في نهاية الموسم الثاني بدأ ذلك يتغير. تتولى مادلين ، رئيسة إميلي الأمريكية (التي لعبت دورها بوقاحة مجيدة من قبل كيت والش) دور الغازي في الخارج وخلاصة كل شيء رينغارد وإيميلي حصلت على البركة النهائية من قبل سيلفي ، التي تقول لها “إميلي ، أنت تزداد الفرنسية يومًا بعد يوم”.

في مواجهة تشويه صورة أمريكا بشكل مستمر ، يجد المسلسل نفسه في مأزق مزدوج. أن تحب إميلي في باريس يعني أن تحب الشيء ذاته الذي يخبرنا البرنامج أن نكرهه. لذلك علينا أن نحبها على الرغم من نفسها.