20 آذار (مارس) (رويترز) – غطى لويس شاربونو عمليات التفتيش عن الأسلحة التي أجرتها الأمم المتحدة قبل حرب العراق وأصبح فيما بعد مدير مكتب الأمم المتحدة. وهو الآن مدير الأمم المتحدة في هيومن رايتس ووتش.
كان ذلك في السادس من آذار (مارس) 2003 ، أي قبل أسبوعين من غزو الولايات المتحدة للعراق. كنت على متن طائرة لإجراء مقابلات مع وفد كبير من مفتشي الأسلحة التابعين للأمم المتحدة ومسؤولي الأمم المتحدة الآخرين حول مطاردتهم لأسلحة الدمار الشامل العراقية المزعومة. بعد شهور من التحقيقات ، لم تكشف فرق الأمم المتحدة التي تجوب العراق عن أي دليل يدعم مزاعم الولايات المتحدة بأن الحكومة العراقية كانت تطور أسلحة نووية أو كيماوية أو بيولوجية.
كانت الولايات المتحدة تهدد باستخدام القوة العسكرية لتخليص العراق من أسلحة الدمار الشامل ، الأمر الذي أصرت إدارة الرئيس جورج دبليو بوش على أن العراق كان يطوره في انتهاك لقرارات مجلس الأمن الدولي المتعددة. كان مسؤولو الأمم المتحدة يعملون على مدار الساعة للإجابة على سؤال واحد بسيط: هل كان الرئيس العراقي صدام حسين يخفي برامج الأسلحة المحظورة كما زعمت إدارة بوش؟
قال لي مسؤول في الأمم المتحدة على متن الطائرة شيئًا مثيرًا للاهتمام. كان رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية التابعة للأمم المتحدة ، محمد البرادعي ، ذاهبًا إلى تقديم تقرير إلى مجلس الأمن الدولي في اليوم التالي ، قال فيه إن الوكالة الدولية للطاقة الذرية لديها سبب للشك في المعلومات الاستخباراتية التي تدعم المزاعم الأمريكية بأن العراق حاول شراء كميات كبيرة. كميات من اليورانيوم من النيجر ، يفترض للأسلحة النووية.
ورد هذا الادعاء في خطاب بوش “حالة الاتحاد” عام 2003.
كان البرادعي وفريقه يأملون في أن تقديم الحقيقة إلى مجلس الأمن الدولي بشأن المعلومات الاستخبارية الكاذبة قد يكسبهم بعض الوقت ويجبر الولايات المتحدة وبريطانيا على إعادة النظر في اندفاعهم إلى الحرب. بعد أقل من أسبوعين ، غزت الولايات المتحدة العراق.
بمجرد أن هبطنا في مطار جون كنيدي الدولي ، تمكنت من العثور على هاتف عمومي واتصلت بمكتب رويترز في مقر الأمم المتحدة. سرعان ما كتب زملاؤنا في رويترز إيفلين ليوبولد وإروين أرييف قصة حول الشكوك حول اليورانيوم النيجيري إنتل بناءً على ما أمليت.
في صباح اليوم التالي ، تواصلت مع مصادر الأمم المتحدة للحصول على مزيد من المعلومات حول يورانيوم النيجر. لم يرغبوا في التحدث عبر الهاتف. جاء اثنان من مسؤولي الأمم المتحدة لزيارتي في مكتب رويترز الصغير بالطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة للأمم المتحدة. يمكنك استيعاب شخصين بشكل شبه مريح هناك. في ذلك اليوم كان هناك ما لا يقل عن 10 أشخاص.
أخبرني مسؤولو الأمم المتحدة أن البرادعي سيخبر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن معلومات اليورانيوم النيجيرية التي حصلوا عليها من الولايات المتحدة “غير صحيحة”. سألت عما إذا كانوا سيعترضون على استخدامي لكلمة “مزيف” لوصف المعلومات. لا اعتراض.
وقال البرادعي لمجلس الأمن المكون من 15 دولة إن “الوثائق التي شكلت الأساس لتقرير صفقة اليورانيوم الأخيرة بين العراق والنيجر ليست صحيحة في الواقع”.
لقد استغرقت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أسابيع للحصول على الوثائق الداعمة لمزاعم النيجر حول اليورانيوم في خطاب بوش بعد أن طلبت ذلك من الولايات المتحدة. ساعات فقط وعدد قليل من عمليات البحث على Google للتأكيد بما لا يدع مجالاً للشك أن الوثائق كانت مزيفة. كان ادعاء النيجر مزيفًا.
ولم يستجب باوت لطلب التعليق.
ممنوع تدخين البندقية
لم تكن المعلومات الوحيدة غير المتوازنة التي حصلت عليها الأمم المتحدة من حكومة الولايات المتحدة. في سبتمبر 2002 ، اتصل بي محرر في مكتب أخبار رويترز في لندن في منتصف الليل. وقال إنني بحاجة إلى المتابعة العاجلة لتقرير صحيفة نيويورك تايمز حول شراء العراق لأنابيب الألومنيوم لأجهزة الطرد المركزي لتخصيب اليورانيوم للوقود النووي أو الأسلحة.
بمجرد أن أشرقت الشمس ، اتصلت بمصادر الأمم المتحدة للاستفسار عن أنابيب الألومنيوم. لقد قرأوا جميعًا القصة. وكانت الحكومة الأمريكية قد أرسلت فريقًا إلى فيينا لإطلاع خبراء الوكالة الدولية للطاقة الذرية على الأنابيب. خلص خبراء الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى أنهم لم يكونوا مفيدين لبرنامج أسلحة نووية. نشرت رويترز قصة بهذا المعنى بحلول منتصف النهار.
عندما انتشرت فرق الأمم المتحدة في العراق في أواخر تشرين الثاني (نوفمبر) 2002 ، أجريت مقابلات خلفية مع عدد من كبار مسؤولي الأمم المتحدة. كانوا يميلون إلى الاعتقاد بأن العراق قد بدأ بالفعل في ممارسة الأسلحة النووية والكيماوية والبيولوجية كما زعمت الولايات المتحدة. كان البعض مقتنعًا بأنهم سيجدون مسدسًا دخانًا.
بعد أكثر من شهر بقليل ، كانت قصة مختلفة. بعد وقت قصير من العام الجديد 2003 ، أجريت مقابلة مع البرادعي ، الذي أخبرني أنهم اكتشفوا عبارة “ممنوع التدخين”. لم يكن الدليل موجودًا.
عندما تحدثت معه مرة أخرى في عام 2023 عن هذه القصة ، قال البرادعي إنه لا يزال “مذهولًا بكمية الخداع والأكاذيب” من جانب أولئك الذين يدافعون عن الحرب.
في عام 2005 ، حصل البرادعي والوكالة الدولية للطاقة الذرية على جائزة نوبل للسلام.
تحرير دون دورفي وليزا شوماكر
