من الواضح أن هناك فوائد عديدة لاكتساب مهارة في لغتين. مع استمرار نمو السكان الناطقين بالإسبانية في الولايات المتحدة ، ستفتح القدرة على التحدث باللغتين الإسبانية والإنجليزية بطلاقة العديد من الأبواب في العديد من المهن. الشخص الذي يتمتع بمهارات ثنائية اللغة قابل للتسويق بدرجة كبيرة ويجب على أي محترف ذي تفكير جاد يبحث عن وظيفة في خدمة العملاء ، أو المجال الطبي ، أو التعليم ، وما إلى ذلك ، أن يسعى إلى تطوير هذه المهارات.
ومع ذلك ، فإن المهارات ثنائية اللغة لا تأتي إلا مع الممارسة الدؤوبة للأساسيات. إذا كنت تدرس حاليًا لتعزيز قدرتك ثنائية اللغة باللغتين الإسبانية و / أو الإنجليزية ، فإن القيام بالكثير من الألغاز المتقاطعة سيزيد من مستوى فهمك بشكل جذري. حسنًا ، قد يهز بعضكم رأسك متسائلاً كيف يمكن أن تعزز الألغاز المتقاطعة في جريدتك اليومية من فهمك للغة الإسبانية. بصراحة ، فإن الكلمات المتقاطعة في الصحيفة ستساعد فقط نصف المعادلة. لن تساعدك هذه الألغاز المتقاطعة الخاصة إلا إذا كنت تبحث عن تعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية حصريًا. ومع ذلك ، إذا كنت تريد أن تصبح بارعًا في تعلم اللغة الإنجليزية والإسبانية ، فإن قضاء بعض الوقت في العمل على ترجمة الألغاز المتقاطعة من الإنجليزية إلى الإسبانية / الإسبانية إلى الإنجليزية سيكون مفيدًا للغاية.
يمكن أن تثبت ألغاز “الترجمة” الممتعة هذه أنها تساعد بشكل كبير في تعزيز فهمك للقراءة. في الواقع ، إذا تم ممارستها بجد يمكنهم تقديم مساعدة هائلة للطالب المتحمس. سواء كنت مسجلاً في دورة اللغة الإسبانية أو كنت تدرس برنامج “اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL)” ، فسوف تكتشف ألغاز الكلمات المتقاطعة ثنائية اللغة لتكون مساعدة كبيرة لأنها تساعد بشكل كبير في تعزيز إتقان لغتك. وذلك لأن الطالب سيكون قادرًا على ممارسة التهجئة والتعرف على الكلمات والقواعد وحتى النطق. على هذا النحو ، لا يمكن المبالغة في قيمة هذه الألغاز المتقاطعة!
بالنسبة للبعض ، قد يبدو هذا خروجًا جذريًا عن الطرق الشائعة لتعلم اللغة. عادة ، الطريقة التي نتعلم بها التعليم ثنائي اللغة مستمدة من واحدة من ثلاث بيئات: في مدرسة ثانوية رسمية أو كلية ؛ في مدرسة لغات خاصة ؛ أو ببساطة “التقاطها” لغة عن طريق الأذن. كل هذه الأساليب لها إيجابياتها وسلبياتها ، لكن لا قيمة لأي منها إذا لم يمارسها أحد. هذا هو المكان الذي تكون فيه ألغاز الكلمات المتقاطعة ثنائية اللغة مفيدة لأنها تتمتع بالقدرة على توفير طريقة فريدة لممارسة مهاراتك والحفاظ عليها. في حين أن الغوص في ألغاز الكلمات المتقاطعة الإسبانية والإنجليزية قد ينحرف عن الأساليب التقليدية لإمالة هذه الألغاز ، فإنها توفر طريقة ممتعة ومرحة للحفاظ على مهاراتك حادة. بمرور الوقت ، سيؤتي هذا أرباحًا ضخمة في الفهم.
تذكر ، إذا كان هناك سلبي واحد حول ممارسة المواد التي تعلمتها في الفصل ، فسيكون أنك تقوم بشكل أساسي بمراجعة الكثير من نفس المادة مرارًا وتكرارًا. الفصل الأول محدود في المعلومات التي يقدمها. في الواقع ، يقتصر الكتاب المدرسي بأكمله على ما هو موجود داخل الصفحات. يمكن أن يؤدي هذا إلى مأزق: كيف تتعلم مادة غير موجودة في الكتاب؟ عادة ، سيشاهد الناس برمجة اللغة الإسبانية بحثًا عن توسيع نطاق تعرضهم للغة. هذا جيد للتحدث ، ولكن ماذا عن القراءة والفهم والقواعد؟ هذا هو المكان الذي تصبح فيه ألغاز الكلمات المتقاطعة ثنائية اللغة مفيدة!
مع هذه الألغاز المتقاطعة ، ستصادف عددًا من الكلمات والعبارات التي ربما لم تكن قد صادفتها بطريقة أخرى. إذا كنت غير قادر على الإجابة على سؤال أحجية معين ، فيمكنك الرجوع إلى قاموس الترجمة الخاص بك للحصول على الإجابة الصحيحة. من الواضح أن هذا سيؤدي إلى نتائج ضخمة في تحسين مهاراتك اللغوية … مضمونة. لذلك ، لا تستبعد أبدًا قيمة المفهوم الرائع لهذه الألغاز المتقاطعة.
